Сегодня мы позанимаемся по диалогам об отпуске на английском языке. Из этих диалогов вы узнаете, как обсудить отпуск, рассказать или расспросить об отпуске на английском. Все тексты даются с переводом и аудио.
«How was your vacation?» – обсуждаем отпуск на английском
В этом диалоге мы обсуждаем отпуск на Гавайях, занятия сноркелингом и верховой ездой.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| How was your vacation? | Как прошел твой отпуск? |
| It was amazing! I went to Hawaii and it was so beautiful. The weather was great and the water was crystal clear. | Это было потрясающе! Я ездил на Гавайи, и там было так красиво. Погода была отличная, а вода кристально чистая. |
| Wow, that sounds like a dream vacation. Did you do any activities while you were there? | Ух ты, похоже на отпуск мечты. Вы занимались чем-нибудь, пока были там? |
| Yeah, we went snorkeling and saw some amazing fish underwater. We also hiked to a waterfall and went horseback riding. | Да, мы занимались снорклингом и видели удивительных рыб под водой. Мы также ходили в поход к водопаду и катались на лошадях. |
| That sounds like so much fun. I’ve always wanted to visit Hawaii. | Это звучит так весело. Я всегда хотела побывать на Гавайях. |
| You should definitely go! It’s a paradise. | Тебе обязательно нужно поехать! Это настоящий рай. |
Полезные слова:
Пройдите тест на уровень английского:
- vacation – отпуск.
- crystal clear – кристально чистый.
- dream vacation – отпуск мечты.
- activity – деятельность, занятие (в т.ч. развлечения).
- to go snorkeling – заниматься сноркелингом (плаванием с маской).
- to hike – ходить в поход, гулять на природе.
- to go horseback riding – ездить на лошадях.
- paradise – рай.
“What did you do on your vacation?” – диалог на английском
В этом диалоге мы обсуждаем страны, которые посетили во время отпуска.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| What did you do on your vacation? | Чем ты занимался во время отпуска? |
| I went to Europe and visited a few different countries. I went to Italy, France, and Spain. | Я ездил в Европу и посетил несколько разных стран. Я побывал в Италии, Франции и Испании. |
| Wow, that’s awesome. What was your favorite place? | Ух ты, это потрясающе. Какое место тебе понравилось больше всего? |
| It’s hard to choose, but I think I loved Italy the most. The food was amazing and the architecture was so beautiful. | Трудно выбрать, но, думаю, больше всего мне понравилась Италия. Еда была потрясающей, а архитектура такой красивой. |
| I’ve always wanted to visit Europe. It’s on my bucket list. | Я всегда хотел посетить Европу. Это в моем списке желаний. |
| You should definitely go! It’s a fantastic experience. | Тебе обязательно нужно поехать! Это фантастический опыт. |
Полезные слова:
- favorite place – любимое место.
- bucket list – список вещей, которые нужно сделать в жизни, связано с идиомой to kick the bucket (букв. «пнуть ведро») – умереть, откинуть копыта (неформ.)
Отпуск на Карибах – диалог на английском
В этом диалоге мы обсуждаем отпуск на Карибах, местную кухню и пляжи.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| How was your vacation? | Как прошел ваш отпуск? |
| It was great! We went to the Caribbean and stayed at an all-inclusive hotel. | Это было здорово! Мы поехали на Карибы и остановились в отеле, работающем по системе «все включено». |
| That sounds like a lot of fun. What did you do while you were there? | Звучит очень весело. Чем вы там занимались? |
| We spent most of our time lounging on the beach and going on boat tours. We also went to some local markets and tried some delicious Caribbean food. | Большую часть времени мы проводили, лежа на пляже и совершая морские прогулки. Мы также посетили несколько местных рынков и попробовали вкуснейшие блюда карибской кухни. |
| That sounds like a perfect vacation. I’ve always wanted to go to the Caribbean. | Звучит как идеальный отпуск. Я всегда хотела побывать на Карибах. |
| You should definitely go! The water is so blue and the people are so friendly. It’s a great place to relax and unwind. | Вы обязательно должны поехать! Вода такая голубая, а люди такие дружелюбные. Это отличное место, чтобы расслабиться и отдохнуть. |
Полезные слова:
- the Carribean – Карибы.
- to stay in a hotel – остановиться в отеле.
- to lounge – лежать (об отдыхе), валяться.
- to go on a tour – отправляться в экскурсию.
- boat tour – экскурсия на судне, морская прогулка.
- market – рынок.
- delicious – очень вкусный.
- perfect vacation – идеальный отпуск.
- to unwind – отдохнуть, расслабиться.
Мои книги и словарные карточки
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.