Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
Сегодня мы позанимаемся по диалогам об отпуске на английском языке. Из этих диалогов вы узнаете, как обсудить отпуск, рассказать или расспросить об отпуске на английском. Все тексты даются с переводом и аудио.
“How was your vacation?” – обсуждаем отпуск на английском
В этом диалоге мы обсуждаем отпуск на Гавайях, занятия сноркелингом и верховой ездой.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| How was your vacation? | Как прошел твой отпуск? |
| It was amazing! I went to Hawaii and it was so beautiful. The weather was great and the water was crystal clear. | Это было потрясающе! Я ездил на Гавайи, и там было так красиво. Погода была отличная, а вода кристально чистая. |
| Wow, that sounds like a dream vacation. Did you do any activities while you were there? | Ух ты, похоже на отпуск мечты. Вы занимались чем-нибудь, пока были там? |
| Yeah, we went snorkeling and saw some amazing fish underwater. We also hiked to a waterfall and went horseback riding. | Да, мы занимались снорклингом и видели удивительных рыб под водой. Мы также ходили в поход к водопаду и катались на лошадях. |
| That sounds like so much fun. I’ve always wanted to visit Hawaii. | Это звучит так весело. Я всегда хотела побывать на Гавайях. |
| You should definitely go! It’s a paradise. | Тебе обязательно нужно поехать! Это настоящий рай. |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- vacation – отпуск.
- crystal clear – кристально чистый.
- dream vacation – отпуск мечты.
- activity – деятельность, занятие (в т.ч. развлечения).
- to go snorkeling – заниматься сноркелингом (плаванием с маской).
- to hike – ходить в поход, гулять на природе.
- to go horseback riding – ездить на лошадях.
- paradise – рай.
“What did you do on your vacation?” – диалог на английском
В этом диалоге мы обсуждаем страны, которые посетили во время отпуска.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| What did you do on your vacation? | Чем ты занимался во время отпуска? |
| I went to Europe and visited a few different countries. I went to Italy, France, and Spain. | Я ездил в Европу и посетил несколько разных стран. Я побывал в Италии, Франции и Испании. |
| Wow, that’s awesome. What was your favorite place? | Ух ты, это потрясающе. Какое место тебе понравилось больше всего? |
| It’s hard to choose, but I think I loved Italy the most. The food was amazing and the architecture was so beautiful. | Трудно выбрать, но, думаю, больше всего мне понравилась Италия. Еда была потрясающей, а архитектура такой красивой. |
| I’ve always wanted to visit Europe. It’s on my bucket list. | Я всегда хотел посетить Европу. Это в моем списке желаний. |
| You should definitely go! It’s a fantastic experience. | Тебе обязательно нужно поехать! Это фантастический опыт. |
Полезные слова:
- favorite place – любимое место.
- bucket list – список вещей, которые нужно сделать в жизни, связано с идиомой to kick the bucket (букв. “пнуть ведро”) – умереть, откинуть копыта (неформ.)
Отпуск на Карибах – диалог на английском
В этом диалоге мы обсуждаем отпуск на Карибах, местную кухню и пляжи.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| How was your vacation? | Как прошел ваш отпуск? |
| It was great! We went to the Caribbean and stayed at an all-inclusive hotel. | Это было здорово! Мы поехали на Карибы и остановились в отеле, работающем по системе “все включено”. |
| That sounds like a lot of fun. What did you do while you were there? | Звучит очень весело. Чем вы там занимались? |
| We spent most of our time lounging on the beach and going on boat tours. We also went to some local markets and tried some delicious Caribbean food. | Большую часть времени мы проводили, лежа на пляже и совершая морские прогулки. Мы также посетили несколько местных рынков и попробовали вкуснейшие блюда карибской кухни. |
| That sounds like a perfect vacation. I’ve always wanted to go to the Caribbean. | Звучит как идеальный отпуск. Я всегда хотела побывать на Карибах. |
| You should definitely go! The water is so blue and the people are so friendly. It’s a great place to relax and unwind. | Вы обязательно должны поехать! Вода такая голубая, а люди такие дружелюбные. Это отличное место, чтобы расслабиться и отдохнуть. |
Полезные слова:
- the Carribean – Карибы.
- to stay in a hotel – остановиться в отеле.
- to lounge – лежать (об отдыхе), валяться.
- to go on a tour – отправляться в экскурсию.
- boat tour – экскурсия на судне, морская прогулка.
- market – рынок.
- delicious – очень вкусный.
- perfect vacation – идеальный отпуск.
- to unwind – отдохнуть, расслабиться.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Также я провожу тренировки для прокачки “спикинга” – они помогут разговориться и избавиться от страх заговорить на английском.