Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Напряженный график работы – диалог на английском
В этом диалоге мы обсуждаем напряженный график работы, когда приходится работать почти каждый день и очень хочется в отпуск.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| How’s your working schedule this week? | Какой у тебя рабочий график на этой неделе? |
| It’s pretty busy. I have a lot of meetings. | Он довольно напряженный. У меня много совещаний. |
| That sounds tough. Do you have any time off? | Звучит тяжело. У тебя есть свободное время? |
| Not really. I have to work every day except for Sunday. | Не совсем. Мне приходится работать каждый день, кроме воскресенья. |
| That’s a lot of work. Do you like your job? | Это очень много работы. Тебе нравится твоя работа? |
| Yeah, I do, but I would love to take a leave. | Да, нравится, но я бы с удовольствием взял отпуск. |
Полезные слова:
- schedule – график.
- meeting – встреча, совещание.
- tough – жесткий, трудный.
- time off – время, свободное от работы.
- to take a leave – брать отпуск.
Какой у тебя график работы? Диалог на английском
Здесь мы обсуждаем типичный график работы на английском, то есть понедельник-пятница, с 9 до 5, с перерывом на обед.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| What’s your typical work schedule like? | Какой у тебя обычный график работы? |
| I work from 9am to 5pm, Monday through Friday. | Я работаю с 9 утра до 5 вечера, с понедельника по пятницу. |
| Do you have any breaks during the day? | Есть ли у тебя перерывы в течение дня? |
| Yeah, I have a lunch break and a few short breaks throughout the day. | Да, у меня есть перерыв на обед и несколько коротких перерывов в течение дня. |
| That’s a pretty standard schedule. Do you ever have to work overtime or on weekends? | Это довольно стандартный график. Приходится ли тебе работать сверхурочно или по выходным? |
| Not usually, but every now and then I’ll have to put in some extra hours if we have a big project coming up. | Обычно нет, но время от времени мне приходится работать дополнительно, если у нас намечается большой проект. |
Полезные слова:
- Monday through/to Friday – с понедельника по пятницу.
- break – перерыв.
- lunch break – обеденный перерыв.
- to work overtime – работать сверхурочно.
- on weekends – по выходным.
- every now and then – время от времени.
- to put in extra hours – потратить дополнительное время, часы.
- to have smt coming up – иметь что-то на подходе, когда что-то намечается.
Working Night Shifts – работа в ночные смены, диалог на английском
В этом диалоге мы говорим о работе в ночную смену, а также о том, почему такая работа подойдет не всем.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| I noticed that you work a lot of night shifts. How do you handle that? | Я заметил, что вы часто работаете в ночные смены. Как вы справляетесь с этим? |
| It’s tough at first, but you get used to it. I try to sleep during the day and take breaks when I can to rest my eyes. | Поначалу это тяжело, но потом привыкаешь. Я стараюсь спать днем и делаю перерывы, когда могу, чтобы вздремнуть. |
| Do you have any days off during the week? | Есть ли у вас выходные дни в течение недели? |
| I usually get one or two days off on the weekends. It’s enough for me, but I’m planning to find another job anyway. | Обычно я отдыхаю один или два дня в выходные. Мне этого достаточно, но я все равно планирую найти другую работу. |
| Really? Why? | Правда? Почему? |
| Night shifts are not very good for your health, even if you have enough sleep during the day. Believe me, I’ve been working like that for five years. | Ночные смены не очень полезны для здоровья, даже если вы достаточно спите днем. Поверьте мне, я проработал так пять лет. |
Полезные слова:
- shift – смена (на работе).
- night shift – ночная смена.
- to handle smt – справляться с чем-то.
- to get used to smt – привыкать к чему-то.
- to rest one’s eyes – букв. “дать глазам отдохнуть”, также может значить “вздремнуть”, “длинно моргнуть” (здесь это имеется в виду).
- to take breaks – делать перерывы.
- day off – выходной день.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!