Словарь – наш незаменимый помощник в изучении английского языка. Но какой лучше использовать словарь: англо-русский или англо-английский? Или, назовем их более по-научному, билингвальный или монолингвальный?
Reverso Context – это один из инструментов, которыми я часто пользуюсь, работая над текстом на английском языке. Сервис помогает найти перевод слов в контексте –
Если вы изучаете английский язык, то один из лучших способов занятий – это учиться на английском. Когда вы учитесь на английском, язык становится не целью,
Когда говорят об изучении английского на YouTube, обычно перечисляют список каналов с уроками. Я хочу рассказать не о конкретных каналах, хотя несколько все же приведу
В последнее время я много занимаюсь разговорной практикой и стал больше интересоваться работой над произношением. Сегодня я расскажу вам о видеоуроках, которые помогут улучшить произношение
Письменная практика – непопулярный, трудный, но полезный способ активного изучения английского языка. Она заставляет активизировать весь словарный запас, постоянно обращаться к словарю, справочникам, глубже изучать
Fluent.express – это сервис, которым вы не станете пользоваться каждый день, но однажды он может серьезно вас выручить. У него одна-единственная, но важная функция:
Приложение Tandem – это простой способ найти собеседника для практики иностранного языка. Подразумевается, что, найдя партнера, вы будете изучать язык “в тандеме”, то есть, скажем,
HelloTalk – это приложение для поиска языковых партнеров, то есть людей, с которыми можно практиковаться в английском или другом иностранном языке. Часто такое партнерство происходит
В последние годы все популярнее становятся занятия английским по Skype. Неудивительно, ведь онлайн-занятия вполне могут заменить очные, позволяя экономить время и деньги. Кроме того, далеко
У преподавателей английского языка, а также у родителей, занимающихся с детьми, бывает необходимость сделать картонные карточки со словами, а желательно и с картинками. Из этой
Когда изучаешь иностранный язык, часто возникают такие вопросы, на которые ответить может только носитель языка. Например, нормально ли звучит фраза “I’m not ready yet” или
Упражнения на перевод с русского на английский – это один из способов закрепить знание лексики, грамматики, научиться строить предложения и выражать мысли на английском. Сегодня
Недавно я добавил транскрипцию к словарям 500 и 3000 употребительных английских слов, потратив на это немало времени. Я хочу рассказать, как именно я это сделал,
Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков – это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на
Обновление от 15.05.2019: к сожалению, проект Hellolingo закрывается 18 мая 2019 года. Об этом объявил создатель проекта Bernard Vanderydt. Я оставлю этот обзор на случай,
Если вы хотите послушать аудиокниги на английском языке, вас ждет испытание не из легких. В отличие от фильмов, сериалов, где многое можно понять по жестам,
Если вы искали программу для заучивания слов, наверняка вам попадался популярный сайт или приложение Memrise. В этом обзоре я расскажу о его возможностях и отличия от
Сайт Interpals (полное название Interpals Penpals) – это одна из самых старых интернет-площадок для поиска друзей по переписке (penpals) на иностранных языках. “Интерпалс” появился в
Puzzle English – это многосторонний сервис для изучения английского языка, позволяющий пополнять словарный запас, заниматься грамматикой, развивать понимание на слух, смотреть сериалы на английском и многое другое. Сразу
Учить английский язык можно не только сидя за партой. Пользуясь мобильным телефоном, вы можете заниматься в транспорте, в перерывах на работе, в любую свободную минуту.
Одна из интересных возможностей, которые дает знание языка – возможность смотреть и читать новости на английском. Но быстрая речь ведущих и суховатый газетный язык могут
Ludwig.guru – это лингвистическая поисковая система, помогающая лучше выразить мысль на английском языке, подобрать подходящее слово, словосочетание, предлог и так далее. Начинающим он может пригодиться
Examer – это онлайн-курс для самостоятельной подготовки к ЕГЭ и ОГЭ. Сервис появился в 2015 году и за недолгое время работы объединил более 250 тысяч
Трудно представить изучение языка без практики в чтении. Чтение помогает не только знакомиться с новыми словами, но и лучше понимать грамматику, привыкнуть к особенностям языка,
Когда говорят об использовании игр в образовательных целях, обычно имеют в виду дидактические игры для занятий в классе – различные шарады, “угадай слово”, ролевые игры и
В интернете много сайтов по английскому для детей. Среди них попадаются как хорошие, так и не очень. В этом обзоре я расскажу о нескольких интересных
29.05.2016 Сериалы на английском языке – это один из лучших способов совмещать приятное с полезным. Если вам совестно тратить время на очередной сериал, которые расхваливают друзья,
Сейчас изучение английского языка по Skype уже давно не новость. Это недорого, удобно и доступно жителям как мегаполисов, так и маленьких городов. SkyEng – одна из
italki.com – это сайт для поиска учителей иностранных языков и партнеров для практики в общении. Сайт работает с 2007 года, на сегодня это один из крупнейших языковых
Мы учим язык не для того, чтобы уметь написать по памяти таблицу времен или перечислить неправильные глаголы. Мы учим язык, чтобы им пользоваться. Чтение и
Последнее обновление обзора: 05.02.17 Speaky.com – это простая социальная сеть для языковой практики. Сайт появился в 2014 году и какое-то время назывался Gospeaky. В 2016
Видеосвязь уже давно перестала быть диковинкой, и сейчас уже стало в порядке вещей заниматься английским не только на курсах, но и по Skype. У меня
“Интернет-урок” (InternetUrok.ru) – полезный сайт с видеоуроками для школьников по всем основным предметам за все классы. Сайт пригодится не только ученикам, но и учителям, а
Busuu – это онлайн-уроки иностранных языков, выполненные в простой увлекательной форме с понятно озвученными фразами, картинками, интерактивными упражнениями и возможностью взаимодействовать с другими пользователями. На
Если вы решили учить английский язык самостоятельно в домашних условиях, вы наверняка обратитесь не только к учебникам, но и к обучающим сайтам, языковым социальным сетям,
Babeleo Books – это не просто онлайн-библиотека с шикарными книгами, но и очень удобный сервис для изучения английского языка. Он создан специально для изучающих язык,
Онлайн-словари и переводчики – незаменимый инструмент, который помогает не только изучающим языки, но и всем, кто работает с иностранными языками. Словарей и переводчиков очень много,
Начав изучать английский язык, многие стремятся поскорее заговорить на нем, но умение говорить – это, как любит повторять лингвист Стивен Крашен, “результат усвоения языка, а
Онлайн-обучение – уже давно не новость. Через интернет учат всему: иностранным языкам, правилам здорового образа жизни, ремонту бытовой техники, искусству макияжа, рисованию и многим другим
“Как это странно: люди находят подлинно свежие и образные выражения только когда ругаются.” Э. М. Ремарк, “Триумфальная арка”. В английском языке, как и в русском, есть
Fraze.it – бесплатный сервис поиска слов по фразам, а по совместительству еще и словарь. С его помощью вы можете улучшить свою иностранноязычную грамотность, научиться употреблять
Недавно читательница блога обратилась ко мне в комментариях к статье о словарном запасе с вопросом о том, как перенести карточки из программы для заучивания слов Anki
Дополнение от 18.05.17: к сожалению, в настоящее время администрация lang-8.com приостановила регистрацию новых пользователей. Если вам нужна письменная практика, рекомендую сайт italki.com – там есть
Anki – это одна из самых популярных программ для заучивания разного рода информации с помощью карточек. С помощью Anki (в переводе с японского — запоминание)
Все мы не раз слышали, что лучше всего брать уроки английского языка у… носителей английского языка! Кому как не учителю-англичанину (американцу, канадцу, австралийцу и т.
Обновление от 14.07.16: увы, но сайт Nobuna куда-то бесследно пропал. Скорее всего, проект просто закрыли. Если вас интересуют упражнения на аудирование, рекомендую почитать этот обзор: Puzzle
Обновление от 25.03.2016 Когда я писал этот обзор в феврале 2015 года, сервис Livemocha уже потихоньку загибался, но недавно Rosetta Stone (владельцы сайта) объявили о
LingQ – это языковой сервис, на котором можно учить не только английский, но и много других языков. В основу изучения положено чтение и слушание, а
В обучающем сервисе LinguaLeo есть «тренажер» – программа для заучивания слов. С его помощью можно повторять и учить слова, добавленные из готовых наборов или сохраненные
LinguaLeo – это обучающий сайт для самостоятельного изучения английского языка. В основу методики положено, по словам разработчиков, «”умное” освоение живого контента от носителей языка». Лингвалео
Что почитать на английском? В первую очередь вспоминаются новости, художественная литература, адаптированные статьи и рассказы, но мало кому приходит в голову почитать киносценарии. А между
Duolingo – это простой бесплатный сервис для изучения иностранных языков в игровой форме. С его помощью можно изучить основную лексику на такие темы, как “Семья”, “Дом”
Роль чтения в изучении иностранного языка трудно переоценить. Но что делать, если художественная литература, новости, статьи в интернете пока еще слишком трудны? Специально для начинающих
Мобильных программ для заучивания слов (flashcards) больше, чем для ПК. Неудивительно, ведь карточками удобнее пользоваться в бесполезно расходуемое время: в очередях, пробке, в транспорте и т.
Как я уже говорил в общем обзоре Quizlet, в программе 6 режимов обучения, включая 2 игры. Разберем подробнее, как ими пользоваться. Для удобства я разместил
Читателям моей книги программа Quizlet уже знакома – на ее примере я рассказал о программах для заучивания слов по карточкам. Двухсторонние карточки со словами (flash
1 сентября 2015: SharedTalk закрылся С 1.09.2015 года сайт SharedTalk прекратил работу. Сейчас при попытке зайти на http://www.sharedtalk.com происходит переадресация на сайт Rosetta Stone, владельцев сервиса. К
Внимание! Этот обзор, написанный 31 октября 2014 года, больше не является актуальным. Приложение работает, но сайт ESLpod с 1 декабря 2016 года стал платным, доступ
Update 10.01.2017 Внимание! Возможно, вы уже знакомы с подкастами ESLpod и помните, что раньше они были бесплатными. С 01.12.2016 года подкасты стали платными – необходимо покупать