Английский под микроскопом

В рубрике “Английский под микроскопом” я разбираю оригинальные тексты на английском языке, подробно комментирую все трудности: лексические, грамматические, фонетические. Материалы выходят в формате “видео + дополнительные материалы на сайте”, которые включают:

  • текст и слова, выражения из выпуска,
  • упражнения.

Эта рубрика – не для начального уровня, по крайней мере, по моему замыслу. Я не объясняю элементарные вещи, такие как глагол to be или простую лексику, а транскрипцию добавляю только к словам, на произношение которых нужно обратить особое внимание.

Разбираем текст про оружие на английском языке | Английский под микроскопом #9

оружие на английском

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем технический текст, инструкцию, а если быть точнее – правила по безопасному обращению с оружием на английском языке. Для инструкций и правил характерны такие особенности: Правила – это почти всегда побудительные (повелительные) предложения:…
ДАЛЕЕ

Английский по книге “Власть привычки” (The Power of Habit) Чарльза Дахигга | Английский под микроскопом #8

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем отрывок из книги “Власть привычки” (The Power of Habit) Чарльза Дахигга. “Власть привычки” – книга о том, как привычки управляют нами и как мы можем управлять привычками. Как и многие книги non-fiction…
ДАЛЕЕ

Английский по сериалу “THE BOYS” (“ПАЦАНЫ”) | Английский под микроскопом #7

английский по сериалу the boys

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем сцены из сериала “The Boys” (“Пацаны”). Сериал вышел летом 2019 года и мгновенно стал хитом стримингового сервиса Amazon Prime. “The Boys” – это злой брат-близнец фильмов про супергероев, вроде “Мстителей”, жесткая сатира как…
ДАЛЕЕ

Читаем про пролог, эпилог и пьесы Шекспира на английском. Английский под микроскопом #6

пролог и эпилог на английском

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем отрывки из словарных статей с сайта vocabulary.com. В этом необычном словаре помимо обычных сухих определений ко многим словам даются “живые” определения – написанные простым, человеческим языком. Как если бы носитель языка объяснял вам,…
ДАЛЕЕ

Читаем на английском рецензии на книгу “The Pillars of the Earth” | Английский под микроскопом #5

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем отрывки из трех рецензий с сайта Goodreads (социальная сеть любителей книг). Это рецензии на исторический роман Кена Фоллета “Столпы Земли” (“The Pillars of the Earth”). Тексты взяты отсюда. Видео: читаем на английском…
ДАЛЕЕ

Читаем про физические упражнения на английском. Английский под микроскопом #4

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем отрывок из статьи “Exercise” из англоязычной Википедии. Сама статья очень большая, я взял лишь отрывок, где говорится о физических упражнениях в целом и трех типах упражнений. Несмотря на то, что отрывок небольшой,…
ДАЛЕЕ

Читаем “Джека Ричера” на английском языке. Английский под микроскопом #3

джек ричер на английском

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем отрывок из детективного романа “Этаж смерти” Ли Чайлда (“Killing Floor” by Lee Child). Это первая книга из цикла произведения про Джека Ричера. В видео я подробно разбираю первую сцену из романа, в…
ДАЛЕЕ

“Aliens are Stupid”, читаем “The Fifth Wave” на английском. Английский под микроскопом №2

английский под микроскопом 2

Сегодня в рубрике “Английский под микроскопом” мы разбираем отрывок из романа “Пятая волна” Рика Янси (“The Fifth Wave” by Rick Yancey). Напомню, в этой рубрике я подробно разбираю небольшие тексты на английском, детально комментируя все трудности. Видео: разбираем отрывок из…
ДАЛЕЕ