Обзор Hellolingo — сайта для языкового обмена от создателей Sharedtalk

Обновление от 15.05.2019: к сожалению, проект Hellolingo закрывается 18 мая 2019 года. Об этом объявил создатель проекта Bernard Vanderydt. Я оставлю этот обзор на случай, если вдруг он откроется заново, ну и просто для истории.

Hellolingo — это сайт для языкового обмена, на котором легко и быстро можно найти иностранцев для практики в общении. Его удобство в том, что сюда можно зайти в свободную минуту, найти собеседника, немного початиться и уйти. Социальные элементы сведены к минимуму, например, нельзя поставить фото профиля. Решение может показаться странным в наше время соцсетей, но это даже упрощает общение. Этим же чертами отличался предшественник этого сайта Sharedtalk.

Предыстория: как Sharedtalk превратился в Hellolingo

В сентябре 2015 года после 10 лет работы к великому сожалению пользователей закрылся популярный сайт языкового обмена Sharedtalk. Это была очень удобная площадка для поиска иностранцев для практики в общении. Проект был закрыт по инициативе владельца ресурса компании Rosetta Stone. Вскоре после закрытия сервиса его основатель Bernard Vanderydt, в прошлом сотрудник Rosetta Stone, объявил о том, что работает над новым проектом. Проект получил название Hellolingo.

Hellolingo — новая версия Sharedtalk

При регистрации в Hellolingo нужно указать минимум данных: пол, имя, год рождения, страну, город, коротко «About myself» и самое главное — родной и изучаемый языки. Как и на Sharedtalk, здесь нельзя поставить фото. Объясняется это тем, что языковой сайт — это не сайт знакомств и не социальная сеть в привычном смысле. Здесь важна практика в общении, а внешность собеседника не должна играть никакой роли. Кроме того, отсутствие фото помогает уменьшить количество пользователей, которые приходят именно из «романтических» побуждений — такие люди просто ищут другие площадки.

Если вы пользовались Sharedtalk, то интерфейс Hellolingo покажется знакомым, несмотря на переработанный дизайн. Стартовый экран представляет собой панель закладок, на которой можно сохранить частоиспользуемые элементы. Хотя элементов немного, поэтому раскладка по умолчанию в изменениях вряд ли нуждается.

Рассмотрим основные элементы сайта.

1. Text & Voice Chat — текстовый и голосовой чат

Открыв чат, вы увидите список всех пользователей онлайн и список чат-комнат.

Чат-комнаты (Chat Rooms) — это чаты, где общаются сразу много пользователей. Выбрав пользователя из общего списка, можно отправить запрос на общение в приватном чате. Пользователей в общем списке можно удобно группировать по стране и языкам.

Общаться можно сразу с несколькими пользователями одновременно, переключаясь с помощью вкладок слева (см. картинку).

Чтобы пригласить собеседника в голосовой чат, нужно чтобы сначала открылся текстовый. Уже в текстовом чате нажмите на кнопку Voice Call со значком телефонной трубки, чтобы пообщаться устно.

Пригласить к устном общению без предварительной переписки можно в разделе «Voice Chat ++»

2. Voice Chat ++ (приглашение в Skype)

Это другой вариант найти человека для разговорной практики — нужно выбрать, с помощью какой программы вы можете общаться и отправить приглашение, выбрав из общего (не онлайн) списка пользователей. По своему опыту знаю, что многие пользователи предпочитают созваниваться не в голосовом чате на сайте, а с помощью сторонней программы, обычно Skype.

Разумеется, можно обойтись и без этой функции. Просто спишитесь с кем-нибудь в текстовом чате и обменяйтесь контактами.

3. Find a Language Partner — поиск языковых партнеров

Если вы не можете найти собеседника в общем чате, попробуйте поискать с помощью поиска по всем пользователям. Укажите изучаемый и родной языки в фильтре поиска, выберите участника из списка и отправьте сообщение.

Если честно, я сомневаюсь, что этой возможностью много пользуются. Намного проще и быстрее найти собеседника из числа находящихся онлайн в общем чате. Но эта возможность пригодится, если вы учите какой-нибудь «редкий» язык.

Заключение

Я много пользовался Sharedtalk и с этим сайтом у меня связаны самые теплые воспоминания. С его помощью мне удалось найти друзей по переписке, подтянуть разговорный и письменный навыки, словом — улучшить свой английский. Я рад видеть, что сейчас сайт получил вторую жизнь в виде Hellolingo. На день написания обзора у Hellolingo нет мобильного приложения, а часть функционала, например, игры, отмечена как «в планах на будущее».

К сожалению, за время, когда Sharedtalk был закрыт, а Hellolingo еще не работал, «растерялись» многие пользователи, и сейчас языковое коммьюнити сайта не очень большое. Однако партнера для общения на английском найти уж точно можно, хотя не факт, что носителя языка (на них большой спрос).

Некоторое сомнение может вызвать «асоциальность» сайта, то есть отказ от традиционных элементов соцсетей: фото, подробная анкета. Возможно, тогда вам больше понравятся сайты italki, Speaky, Interpals.