6 сайтов для общения с иностранцами на английском и других языках

сайты для общения с иностранцами

Поиск собеседников на italki

Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков — это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, грамматику, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы легко найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, обо всех упомянутых сайтах, кроме одного, я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.

1. Italki

Подробный обзор Italki + акция «Второй урок в подарок»

italki сайты для практики иностранных языков

Анкета пользователя на italki

Italki — это один из самых популярных языковых сайтов. Изначально он предназначался для поиска друзей по переписке, но позже переквалифицировался в сайт для поиска репетиторов для занятий по Skype. Сейчас italki предлагает:

  • Поиск партнеров для бесплатной практики. Вы просто находите по анкетам подходящего собеседника, списываетесь и общаетесь вне сайта, обычно с помощью программы Skype. На сайте можно заполнить профиль, поставить фото, добавлять в друзья, писать в личку, но проще общаться по Skype, а сайт использовать только для поиска желающих пообщаться.
  • Поиск репетиторов для платных занятий. На italki можно найти учителя практически любого языка. Занятия проходят по Skype, такой формат отлично подойдет для желающих учиться с уклоном в разговорную практику.

Партнеров для общения на italki удобно искать, потому что на сайте много людей из разных стран, а репетиторов еще и потому что выходит относительно недорого.

Специально для читателей langformula.ru языковой сайт italki предлагает акцию «Второй урок в подарок», подробнее читайте в обзоре italki.

2. HelloLingo

Подробный обзор HelloLingo

hellolingo, сайты для общения с иностранцами

Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo

В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo.

Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме — сразу позвонить нельзя.

У сайта есть интересная особенность — здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!

3. Speaky

Подробный обзор Speaky

Сайты для общения на английском языке

На Speaky более «социальный» дизайн, чем на HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали — видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.

Любопытная особенность текстового чата — возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный — красным.

4. Lang-8

Подробный обзор Lang-8

сайты для общения с иностранцами

Пример того, как исправляют тексты на lang-8.com

Примечание от 18.05.17: к сожалению, в настоящее время администрация lang-8.com приостановила регистрацию новых пользователей. Как долго это продлится, они не сообщают, но уверяют, что закрывать сайт не собираются. Вместо Lang-8 они предлагают попробовать их новый сервис HiNative — он похож по функционалу на Lang-8, подробный обзор HiNative читайте здесь.

Lang-8 — очень интересный сайт, предназначенный для письменной практики. Здесь вы можете написать текст на иностранном языке (любое сочинение), его проверят, исправят и прокомментируют носители этого языка. Вы тоже можете корректировать работы на русском языке — их довольно много.

Обратите внимание, что написать сочинение на иностранном языке и переписываться в чате — это разные вещи. Переписка в чате — это своего рода устно-письменное общение, в котором письменная речь приобретает характерные черты устной: спонтанность, более простая грамматика и др. Но когда вы пишете эссе, сочинение, запись в блоге — это уже полноценная письменная речь, требующая более добросовестного подбора слов и построения предложений. Помощь носителей языка в такой работе просто бесценна — они укажут на такие детали, которые невозможно заметить иностранцу.

5. Interpals

Подробный обзор Interpals

языковые социальные сети

На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка

На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и «домогателей». Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром «Flirting» — отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.

Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.

6. HelloTalk

Обзор называется «6 сайтов для общения с иностранцами», но, честно говоря, HelloTalk — это вовсе не сайт, а приложение. Сайт, ссылка на который дана выше, это просто визитка этого приложения.

Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью мобильного приложения, то HelloTalk — отличный вариант. Это именно приложение, веб-версии у него нет. То есть если вы скачали на телефон HelloTalk, нашли интересного собеседника, то вы не сможете, открыв сайт HelloTalk, переписываться с новым другом на нем (совет: друга можно добавить в Skype).

Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Подробного обзора HelloTalk у меня нет, но думаю, вам все будет понятно из этого видео.


Понравилась статья? Поставьте лайк\репост в социальных сетях! (thanks a lot)


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!