Песня “Ведьмаку заплатите чеканной монетой” (Toss a Coin to Your Witcher) из сериала “Ведьмак” мгновенно стала хитом. Разумеется, она породил споры: какая версия лучше –
Если вы уже давно читаете мой блог, вы знаете, что я увлекаюсь поэзией и поэтическим переводом. На этот раз я решил впервые перевести текст песни
Если уже какое-то время читаете мой блог, то, наверное, знаете, что я увлекаюсь поэтическим переводом. Я уже публиковал переводы стихотворений Редьярда Киплинга, Филиппа Ларкина и
Я уже писал, что увлекаюсь поэтическим переводом, сегодня я хочу поделиться переводом стихотворения “Still I Rise” американской поэтессы Майи Энджелоу (Maya Angelou). Майя Энджелоу (1928-2014) известна в первую
На странице “О блоге и авторе” я упоминал, что английский язык – это одно из моих увлечений, но не единственное. Например, я еще увлекаюсь поэзией:
На странице “О блоге и авторе” я упоминал, что одно из моих увлечений – поэтический перевод. Я перевел всего несколько стихотворений, но каждое из них