Английские глаголы движения

Английские глаголы движенияГлаголы движения — одни из самых употребительных в любом языке. На этой странице Словаря 3000 представлены основные английские глаголы движения. Обратите внимания, в этом списке нет очень употребительного и многозначного глагола get — ему посвящена отдельная статья.

Читайте также:

— Английские глаголы, «Физические действия (человека)»

— Летние и зимние виды спорта на английском языке (в рубрике «Английские слова по темам».

Примечания к глаголам движения:

Turn

Основное значение этого глагола – «поворачивать», но часто turn входит в состав фразовых глаголов, например:

  • Turn down – отказываться, отклонять что-то.

She turned down new job – Она отказалась от новой работы.

  • Turn on/off – включать/выключать (прибор).

Turn off the machine – Выключите станок.

  • Turn out – оказываться кем-то, случаться.

He turned out to be a traitor – Он оказался предателем.

  • Turn up/down – Сделать звук громче/тише.

Please turn down the volume – Пожалуйста, убавьте громкость.

Run

Глагол run помимо значения «бежать» также имеет значение «управлять»:

I run my own business – Я управляю своим собственным бизнесом.

Еще есть выражение: to run out of something – исчерпывать запасы чего-то, что-то заканчивается.

We are running out of time – У нас заканчивается время.

We ran ou tof money – У нас закончились деньги.

Bear

Глагол to bear в значении «нести» имеет формальный, книжный стилистический оттенок:

He was bearing a tray of drinks – Он нес поднос с напитками.

Обычно используется синоним «carry».

Глагол to bear используется и в переносном смысле:

To bear responsibility – Нести ответственность.

Также есть существительное bear – медведь.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!