Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Я не берусь перечислить все виды спорта на английском языке — мир спорта очень разнообразен! Эта статья посвящена олимпийским видам спорта, зимним и летним, а также общей спортивной лексике.
Особенность иностранных спортивных слов в том, что многие из них перебрались в русский язык без изменений. К примеру, слова гол, пас, стадион, спорт, экипировка для нас привычны и не режут слух. Как бы мы ни относились к заимствованиям в русском языке, одно могу сказать точно: изучающим английский они явно на руку. Тем проще нам запомнить спортивные, в частности, термины! Слова разделены на три группы: летние виды спорта, зимние, общая спортивная лексика.
Содержание:
- Летние виды спорта на английском языке.
- Зимние виды спорта на английском языке.
- Общая спортивная лексика.
Летние виды спорта на английском языке
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Archery | Стрельба из лука |
| Athletics | Легкая атлетика |
| Badminton | Бадминтон |
| Basketball | Баскетбол |
| Beach Volleyball | Пляжный волейбол |
| Boxing | Бокс |
| Canoe Slalom | Гребля на байдарках |
| Canoe Sprint | Каноэ (спринт) |
| Cycling BMX | Веломотокросс (BMX) |
| Cycling Mountain Bike | Горный велосипед (маунтинбайк) |
| Cycling Road | Шоссейные велогонки |
| Cycling Track | Трековые велогонки |
| Diving | Прыжки в воду |
| Equestrian / Dressage | Выездка (конный спорт) |
| Equestrian / Eventing | Троеборье (конный спорт) |
| Equestrian / Jumping | Конкур (конный спорт) |
| Fencing | Фехтование |
| Football | Футбол |
| Golf | Гольф |
| Gymnastics Artistic | Спортивная гимнастика |
| Gymnastics Rhythmic | Художественная гимнастика |
| Handball | Гандбол |
| Hockey | Хоккей на траве |
| Judo | Дзюдо |
| Modern Pentathlon | Современное пятиборье |
| Rowing | Академическая гребля |
| Rugby | Регби |
| Sailing | Парусный спорт |
| Shooting | Стрельба |
| Swimming | Плавание |
| Synchronized Swimming | Синхронное плавание |
| Table Tennis | Настольный теннис |
| Taekwondo | Тхэквондо |
| Tennis | Теннис |
| Trampoline | Прыжки на батуте |
| Triathlon | Триатлон |
| Volleyball | Волейбол |
| Water Polo | Водное поло |
| Weightlifting | Тяжелая атлетика |
| Wrestling Freestyle | Вольная борьба |
| Wrestling Greco-Roman | Греко-римская борьба |
Обратите внимание на некоторые нюансы:
- Слово Hockey по умолчанию значит вовсе не привычный нам хоккей на льду, а хоккей на траве. Хоккей на льду называется Ice Hockey.
- На первый взгляд может показаться, что Gymnastics Artistic — это художественная гимнастика. На самом деле это спортивная гимнастика, художественная — Gymnastics Rhythmic.
Любители спорта знают, что каждый из вышеперечисленных терминов — это огромный мир с множеством своих, относящихся к конкретному виду спорта, терминов. Если вам нужно углубиться в лексику определенного вида спорта, подсказываю простой и действенный способ: найдите статью о вашем виде спорта в англоязычной Википедии и выпишите оттуда нужные термины. А еще лучше, почитайте статьи об этом спорте на английском языке, очень скоро вы будете блестяще знать нужную лексику. Я, например, таким способом очень хорошо изучил лексику фитнеса и бодибилдинга (вплоть до профессионального сленга) — просто много читал на эту тему на английском.
Вот, к примеру, статья о тяжелой атлетике: http://en.wikipedia.org/wiki/Olympic_weightlifting. Уже посмотрев содержание, вы увидите несколько терминов — список тяжелоатлетической экипировки:
- barbell — штанга,
- barbell plates — блины,
- collars — замки для штанги,
- weightlifting belt — тяжелоатлетический пояс,
и другие специальные термины.
Точно так же можно углубиться и в любую другую тему, не только спортивную. Википедия, а точнее Wikipedia, в этом очень хороший помощник!
Зимние олимпийские виды спорта на английском языке
С зимними видами спорта все еще проще, их всего 15.
Скачать PDF-карточки для распечатки «Зимние олимпийские виды спорта»
| Alpine Skiing | Горные лыжи |
| Biathlon | Биатлон |
| Bobsleigh | Бобслей |
| Cross Country Skiing | Лыжные гонки |
| Curling | Кёрлинг |
| Figure skating | Фигурное катание |
| Freestyle Skiing | Фристайл (лыжный спорт) |
| Ice Hockey | Хоккей |
| Luge | Санный спорт |
| Nordic Combined | Лыжное двоеборье |
| Short Track Speed Skating | Шорт-трек |
| Skeleton | Скелетон |
| Ski Jumping | Прыжки с трамплина |
| Snowboard | Сноуборд |
| Speed skating | Конькобежный спорт |
Общая спортивная лексика на английском языке
Здесь собраны общие спортивные термины, универсальные для разных видов спорта.
PDF-карточки для распечатки «Общие спортивные термины»
| amateur | любитель |
| anthem | гимн |
| arena | арена |
| athlete | спортсмен (атлет) |
| award | награда |
| banned | запрещенный |
| beat | победить («побить») |
| broadcaster | ведущий (комментатор) |
| captain | капитан |
| champion | чемпион |
| coach | тренер |
| compete | соревноваться |
| competition (contest) | соревнование |
| competitor (contestant) | участник соревнований |
| cup | кубок |
| defeat | побеждать (кого-либо) |
| defend | защищать (обороняться) |
| doping | допинг |
| facilities | (cпортивные) сооружения |
| fan | болельщик (фанат) |
| field | поле |
| goal | гол (цель) |
| gym | спортзал |
| judge | судья |
| league | лига |
| mascot | талисман (команды) |
| medal | медаль |
| opponent | противник |
| participant | участник |
| pass | пас |
| physique | спортивная форма (телосложение спортсмена) |
| player | игрок |
| practice | тренироваться |
| record | рекорд |
| referee | рефери |
| rules | правила |
| score | счет |
| serve | подача |
| shoot | удар (выстрел) |
| spectator | зритель |
| spokesman | спортсмен, представляющий компанию в СМИ |
| sportsmanship | спортивный дух честности и справедливости |
| stadium (мн.: stadiums/stadia) | стадион |
| stamina | выносливость |
| standings | положение в турнирной таблице |
| substitute | запасной игрок, выходящий на замену |
| symbol | символ |
| teammate | товарищ по команде |
| teamwork | командная работа |
| torch | факел |
| tournament | турнир |
| trophy | трофей |
| victory | победа |
| work out | заниматься спортом (тренироваться) |
Примечания:
- Слово work out (точнее, фразовый глагол) употребляют обычно в значении «заниматься спортом», то есть, например, тренироваться в спортзале. Чаще всего под work out понимают занятие фитнесом, или по-русски физкультурой, когда после рабочего дня вы приходите в фитнес-центр побегать на дорожке и потягать гантели. Если же вы профессиональный спортсмен и пришли на стадион совершенствоваться в стометровке, то это уже скорее не work out, а training или exercising.
- Слово spokesman так просто одним словом не переведешь. Вы когда-нибудь видели, как спортсмен, участвует в пиар-акциях, дает интервью, рекламирует продукцию компании, которая спонсирует его выступления? Таких представителей и называют spokesman.
- Fan — это не обязательно ярый фанат, раскрашенный в цвета своей команды и машущий флагом, слово fan может служить синонимом к spectator — зритель.
- Слово champion имеет значение «защитник», «поборник»: a champion of the oppressed — защитник угнетенных. При переводе иногда об этом забывают, получаются казусы вроде «чемпион угнетенных».
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!