Инфинитив в английском языке: таблица и примеры

инфинитив в английском языке

Инфинитив в английском языке — это неличная форма глагола. Как и глагол, инфинитив называет действие, но в отличие от глагола, не указывает на лицо и число. В своей основной форме (Simple Infinitive) инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

to read — читать,

to purchase — приобретать.

Инфинитив по-другому называют «неопределенная форма глагола» или «начальная форма глагола».

Содержание: 

Таблица: формы инфинитива в английском языке (коротко)

Инфинитив может иметь 4 формы в активном залоге и 2 в пассивном.

Активный залог Пассивный залог
Simple (Indefinite) to ask to be asked
Continuous to be asking
Perfect to have asked to have been asked
Perfect Continuous to have been asking

Однако наиболее употребительна и актуальна для изучения — форма «простой инфинитив в действительном залоге» (to ask). По сути, когда говорят «инфинитив», обычно, в большинстве случаев имею в виду именно эту форму — ей отведена большая часть этой статьи.

Ниже мы еще раз рассмотрим эту же таблицу и разберем подробно каждую форму, но сначала нужно уточнить еще два момента:

  • Инфинитив бывает с частицей to и без нее.
  • Как образуется отрицательная форма инфинитива.

После этого вернемся к разбору каждой формы.

Инфинитив с частицей to и без частицы to

Инфинитив может использоваться с частицей to или без нее:

  • I want to help you. — Я хочу вам помочь.
  • I must help you. — Я должен вам помочь.

Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to, они касаются всех форм инфинитива (т. е. всех форм из таблицы выше). Отмечу, что чаще всего инфинитив без to встречается после модальных глаголов, остальные случаи довольно редки.

1. После модальных глаголов (самый частый случай)

Модальные глаголы, например, can, must, should, may, сами по себе не дают полного смысла (могу… что могу?), они дополняются инфинитивом без частицы to.

She can’t speak to you. — Она не может говорить с вами.

He should ask them a question. — Ему следует задать им вопрос.

Shall talk to him? — Мне поговорить с ним?

They must leave before 10.00 a.m. — Они должны уйти до десяти утра.

2. После глаголов MAKE и LET

В предложениях, где make используется в значении «заставлять», а let — «позволять».

Her parents let her visit us. — Ее родители разрешили ей навестить нас.

Let’s go to the cinema tonight. — Давай пойдем в кинотеатр сегодня вечером. («Let’s» — это сокращение от «let us»)

You made me cry. — Вы заставили меня плакать.

Don’t make me read that boring book. — Не заставляй меня читать эту скучную книгу.

3. После оборота «had better»

Оборот had better значит «лучше, следует», часто сокращается до d’better.

We had better take some warm clothing. — Нам лучше взять теплой одежды.

She had better ask him not to come. — Ей бы лучше попросить его не приходить.

You’d better give me your address. — Тебе бы лучше дать мне свой адрес.

They had better work harder on their homework. — Им бы следовало лучше работать над домашним заданием.

4. После вопросительного местоимения WHY

Существует шаблон вопросительных предложений на «Why», цель которых — предложить что-то в виде риторического вопроса. После why используется инфинитив без to.

Why wait until tomorrow? — Зачем ждать до завтра?

Why not ask him now? — Почему бы не спросить его сейчас?

Why leave before the end of the game? — Зачем уходить до конца игры?

Why walk when we can go in the car? — Зачем идти, когда мы можем ехать?

5. После глаголов восприятия в обороте «сложное дополнение»

Если коротко, то этот оборот строится по схеме: подлежащее + глагол + объект действия + инфинитив. В случае, если на месте глагола стоит глагол восприятия (see, hear, feel), инфинитив в обороте используется без частицы to.

He saw her fall from the cliff. — Он видел, как она упала с утеса.

We heard them close the door. — Мы слышали, как они закрыли дверь.

They saw us walk toward the lake. — Они выдели, как шли к озеру.

She felt the spider crawl up her leg. — Она почувствовала, как паук ползет по ее ноге.

Подробнее об этом обороте читайте в статье «Что такое Complex Object (сложное дополнение)?»

Отрицательная форма инфинитива

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – она ставится перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to, отрицание not ставится перед ней.

I decided not to go to London. — Я решил не ехать в Лондон.

He asked me not to be late. — Он попросил меня не опаздывать.

I might not come. — Я могу не прийти.

Все формы инфинитива в английском языке (подробно)

Давайте еще раз рассмотрим все формы инфинитива:

Активный залог Пассивный залог
Simple (Indefinite) to ask to be asked
Continuous to be asking
Perfect to have asked to have been asked
Perfect Continuous to have been asking

Всего в таблице шесть форм:

1. Simple Infinitive:

I want to ask you — Я хочу спросить тебя.

2. Simple Infinitive Passive:

I want to be asked — Я хочу, чтобы меня спросили.

3. Continuous Infinitive:

I happened to be asking her about you when you came in. — Так случилось, что я спрашивал ее о тебе, когда ты пришел.

4. Perfect Infinitive:

You could have asked me first — Ты мог бы сначала спросить у меня.

5. Perfect Infinitive Passive:

She could have been asked by anybody — Ее мог спросить кто угодно.

6. Perfect Continuous Infinitive:

He seems to have been asking wrong people — Похоже, что он задавал вопросы не тем людям.

Обратите внимание, что самая употребительная, нужная и важная для изучения форма — это Simple Infinitive. На втором месте — Simple Infinitive Passive. Остальные формы употребляются реже.

Формы Perfect и Perfect Continuous (то есть те, где есть have) — во многом пересекаются с темами «Модальные глаголы» и «Условные предложения». Если вы уже знаете эти темы, то увидите знакомые вещи, но просто с другого ракурса — ниже все объяснено подробнее.

Simple Infinitive — простой инфинитив (самая нужная форма)

Самая употребительная и важная для изучения форма инфинитива – это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active). Он употребляется для обозначения действия, которое:

1. Происходит одновременно с действием основного глагола:

Tell him to stop. — Скажи ему остановиться.

2. Относится к будущему времени:

I want you to come with me tomorrow. — Я хочу, чтобы вы пошли со мной завтра.

3. Безотносительно ко времени совершения:

To know such tricks is useful. — Знать такие трюки — полезно.

Назовем основные случаи его употребления.

1. С глаголами, не дающего полного смысла

Инфинитив часто используется в сочетании с глаголами, которые без него не дают полного смысла, например:

  • Tell — говорить\велеть что-то,
  • Begin — начинать,
  • Continue — продолжать,
  • Want — хотеть,
  • Intend — намереваться,
  • Try — пробовать, пытаться,
  • Hope — надеяться,
  • Promise — обещать,
  • Decide — решать, принимать решение.

I want to see your permission. — Я хочу увидеть ваше разрешение.

Do you promise to quit smoking? — Ты обещаешь бросить курить?

Nina decided not to sing the agreement. — Нина решила не подписывать соглашение.

I’ll try to help you. — Я попробую вам помочь.

К этим глаголам можно отнести модальные глаголы. Напоминаю, что после них инфинитив используется без частицы to:

I must see your permission. — Я должен увидеть ваше разрешение.

Can you quit smoking? — Ты можешь бросить курить?

2. Для обозначения цели действия

В русском языке, когда нужно выразить цель действия, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:

She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.

We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.

I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.

You sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).

В данном случае to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:

You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.

3. Инфинитив в качестве подлежащего

В качестве подлежащего инфинитив используется в формальной речи, чаще письменной.

To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.

To know her is to love her. – Знать ее – значит любить.

To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон – мечта всей моей жизни.

To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики – вот наша цель.

4. Для указания назначения предмета

Инфинитив идет после существительного или местоимения и объясняет назначение предметов, которые они выражают.

Примеры:

The children need a garden to play in. – Детям нужен сад, чтобы играть в нем.

I would like a sandwich to eat. – Я бы хотел съесть сэндвич (букв.: Я бы хотел сэндвич, чтобы его съесть).

I don’t have anything to wear. – Мне нечего надеть (букв.: у меня нет ничего, чтобы носить).

Would you like something to drink? – Не желаете ли чего-нибудь выпить? (букв.: Не желаете ли чего-нибудь, что можно выпить?)

5. Инфинитив после прилагательного

Есть несколько схем предложений, в которых инфинитив используется после прилагательного, общая схема представлена в таблице ниже. Комбинируя разные элементы схемы, мы может составить несколько вариантов:

Подлежащее To be Прилаг. (for/of someone) Инфинитив (остальная часть предложения)
He is afraid to talk (about his personal life)
It is nice to meet you
It is important for Lily to be patient (with James)
It is for her to decide
It is nice of you to help them

Примечание: в схеме № 4 (It’s for her to decide) прилагательного нет, но я упоминаю ее здесь, т. к. она является близкой разновидностью схемы № 3 (It’s important for Lily to be patient).

Рассмотрим эти схемы подробнее.

№ 1: He is afraid to talk. — Он боится говорить.

Инфинитив раскрывает смысл чувства, эмоционального состояния, выраженного прилагательным: Боится чего? Говорить.

Соответственно, в этой конструкции используются прилагательные, обозначающие чувства, состояния, например:

  • be afraid — бояться,
  • be (un) able — быть (не) способным,
  • be angry — сердиться,
  • be glad — быть довольным,
  • be happy — быть счастливым,
  • be ready — быть готовым,
  • be sad — быть грустным,
  • be sorry — сожалеть.

Подлежащее не обязательно должно быть выражено местоимением.

He is afraid to talk about his personal life. — Он боится говорить о своей личной жизни.

I am happy to see you. — Я счастлив видеть вас.

Students are ready to read. — Студенты готовы читать.

Is that creature able to see us? — Это существо может нас видеть?

№ 2: It is nice to meet you. — Приятно с вами познакомиться.

В этой безличной конструкции на месте «nice» могут использоваться прилагательные, обозначающие чувства, реакции человека:

  • It is awlul (horrible, terrible) — Ужасно,
  • It is boring … — Скучно…
  • It is nice… — Мило (приятно) …
  • It is strange… — Странно…

Глагол to be может использоваться, разумеется, не только в настоящем времени.

It is terrible to be alone in a graveyard. — Ужасно быть одному на кладбище.

It was boring to work there. — Работать там было скучно.

It will be great to see you again. — Будет здорово увидеть вас снова.

№ 3: It is important for Lily to be patient (with James). — Для Лили важно было быть терпеливой (с Джеймсом).

Эта конструкция часто используется с прилагательными:

  • (In-) advisable — (не) желательно, рекомендовано,
  • Better — лучше,
  • Desirable — желательно,
  • Essential, necessary — необходимо,
  • (Un-) important — (не) важно.

Обратите внимание, что местоимение после for используется в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they).

It is better for you to stay here. — Тебе лучше остаться здесь.

It will be good for us to join them. — Нам будет лучше (букв.: хорошо) присоединиться к ним.

It was necessary for Lily to study well. — Лили необходимо было хорошо учиться.

It is easy for her to say. — Ей легко говорить.

№ 4: It is for her to decide. — Это ей решать.

В этом обороте нет прилагательного, но я упоминаю его здесь, т. к. он является разновидностью предыдущего оборота. В качестве подлежащего используется не только it, но и указательные местоимения this, that (разницы практически никакой) или другие слова (реже).

Схема оборота: Подлежащее + is for (someone) + инфинитив

That is for you to decide. — Это вам решать.

This is for them to make a choice. — Это им выбирать.

It is not for him to teach others. — Это не ему учить других.

The prize is not for us to get, Jim. — Не мы получим эту награду, Джим (букв.: «Не для нас, чтобы получить»)

Как и в предыдущем обороте, местоимения после for используется в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they).

№ 5: It is nice of you to help them. — Мило с вашей стороны помочь им.

В этой конструкции сочетание «предлог of + кто-то» имеет значение «с чьей-то стороны». Используются прилагательные, обозначающие черты характера и интеллектуальную оценку, например:

  • Brave — смелый,
  • Generous — щедрый,
  • Nice — милый, приятный,
  • Good — хороший, добрый,
  • Clever — умный,
  • Silly, stupid — глупый.

Оборот обычно используется в прошедшем времени, так как в подобных случаях, как правило, оценивается уже случившийся поступок.

It was brave of you to tell the truth! — Было смело с твоей стороны сказать правду!

It was silly of you to tell the truth. — Было глупо с твоей стороны сказать правду.

It was generous of Arthur to help you. — Было щедро со стороны Артура помочь тебе.

5. Инфинитив в качестве комментария или оценки

Инфинитив может использоваться как комментарий или оценка к существительному. Схема:

Подлежащее + глагол to be + прилагательное + существительное + инфинитив

Подлежащее Глагол to be Прилаг. + существ. Инфинитив
It was a stupid place to park.
What you said was a rude thing to say.
This is the right thing to do.
Jim is the best person to hire.

В этой конструкции используются прилагательные, обозначающие черты характера, интеллектуальную оценку: stupid — глупый, rude — грубый, good — хороший, добрый, right — правильный, nice — милый, приятный — в общем, прилагательные, подходящие по смыслу.

It was a stupid place to park. — Это было глупым местом для парковки.

What you said was a rude thing to say. — То, что ты сказал, было грубостью (букв.: «грубой вещью для того, чтобы ее сказать»).

This is the right thing to do. — Это правильно \ Так поступать правильно.

Jim is the best person to hire. — Джим — лучший человек для приема на работу.

6. Инфинитив после наречия

Инфинитив  часто используется в предложениях с наречиями too (слишком) и enough (достаточно), чтобы показать, для чего именно чего-то «слишком» или «достаточно».

Сначала идет часть предложения с too или enough:

There is too much sugar. — Здесь слишком много сахара.

I had enough food. — У меня было достаточно еды.

Затем добавляется инфинитив, чтобы показать, для чего «слишком» или «достаточно»:

There is too much sugar to put in this jar. — Здесь слишком много сахара, чтобы поместить его в эту банку.

I had enough food to survive. — У меня было достаточно еды, чтобы выжить.

Другие примеры:

I had too many things to carry. — У меня было слишком много вещей, чтобы нести их.

This ice-cream is too cold to eat. — Это мороженое слишком холодное, чтобы его есть.

She was too tired to work. — Она слишком устала, чтобы работать.

You’re not old enough to drive a car. — Вам недостаточно лет для того, чтобы водить машину.

7. Инфинитив с вопросительными словами

После таких «умственных» глаголов, как ask — спрашивать, decide — решать, explain — объяснять, forget — забывать, know — знать, tell — говорить, understand — понимать, может идти вопросительное слово where, how, what, who, when + инфинитив.

Примеры:

She asked me how to use the machine. — Она спросила у меня, как пользоваться тренажером.

Do you understand what to do? — Вы понимаете, что делать?

Tell me when to stop. — Скажи мне, когда остановиться.

I think I know who to ask. — Я думаю, что знаю, кого попросить.

I forgot how to assemble that bed. — Я забыл, как собирать эту кровать.

8. Инфинитив после слов the first, the second и т. д.

Инфинитив может употребляться в роли определения после таких слов, как:

  • The first — первый,
  • The second — второй,
  • The third — третий,
  • The last — последний

Они часто используются со словами вроде person — человек, man — мужчина, человек, woman — женщина, местоимением one, обозначающим неопределенное лицо (first person, first man и т. д.)

He was the first to board the train. — Он первым сел на поезд.

Be the first one to answer this question. — Будь первым, кто ответит на этот вопрос.

Alice is always the last to finish the task. — Элис всегда последней заканчивает задание.

You will be the first person to receive that award. — Вы будете первым человеком, который получит эту награду.

Примечания:

  • Местоимение one здесь обозначает просто некое неопределенное лицо. Если его убрать, смысл не изменится: Be the first to answer the question = Be the first one to answer the question.
  • Инфинитив в данных случаях можно заменить на придаточное предложение в том же времени, что и глагол в главном предложении, например:

He was the first one who boarded the train.

You will be the first person who will receive that award.

Однако в речи намного чаще употребляется вариант с инфинитивом — он короче и проще.

Simple Infinitive Passive — простой инфинитив в пассивном залоге

Схема: to be + Past Participle, пример: to be given.

Инфинитив в пассивном залоге используется в конструкциях, где действие совершается над предметом или лицом. Эти конструкции часто включают глаголы may, should, could, need, want.

I am expecting to be given a pay-rise next month. — Я ожидаю, что мне поднимут зарплату в следующем месяце.

She is hoping to be promoted. – Она надеется на повышение (букв.: надеется быть повышенной).

The carpet needs to be washed. – Ковер нужно постирать (букв.:нуждается быть постиранным)

I want to be informed of her arrival.–Я хочу быть проинформирован о ее прибытии.

Как и другие формы, инфинитив в пассивном залоге используется без частицы to после модальных глаголов:

Alice could be given a prize for her article. – Элис может получить награду за ее статью.

These doors should be shut at night. – Эти двери должны быть закрыты ночью.

This window may be opened. — Это окно может быть открыто (можно оставить открытым).

Continuous Infinitive — длительный инфинитив

Схема: to be + Present Participle. Пример: to be waiting.

Длительный инфинитив используется для выражения длительного действия, происходящего одновременно с действием, выраженным глаголом.

I’d really like to be swimming in a nice cool pool right now. – Я бы действительно хотел сейчас плавать в бассейне с приятной прохладной водой.

I happened to be waiting for the bus when the accident happened. – Так вышло, что я ждал автобус, когда произошла авария.

You must be joking! – Ты, должно быть, шутишь!

We should be hurrying. We’relate! – На нужно торопиться, мы опаздываем!

Perfect Infinitive Active \ Passive — инфинитив, обозначающий совершенное действие

Схема:

  • Активный залог: to have + Past Participle. Пример: to have seen
  • Пассивный залог: to have been + Past Participle. Пример: to have been instructed.

Форма Perfect Infinitive, как в активном, так и в пассивном залоге, используется в следующих случаях:

1. Предшествующее действие

Для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом.

He pretended to have seen the film. — Он притворился, что уже видел фильм.

He pretended to have been instructed. — Он притворился, что его уже проинструктировали.

Before I turn fourty, I want to have written a book. — До того, как мне исполнится сорок, я хочу написать книгу.

2. После модальных глаголов may и must

После must и may инфинитив используется для обозначения предположения, что действие уже произошло.

Someone must have broken the window and climbed in. — Кто-то, должно быть, разбил окно и забрался внутрь.

That man may have noticed the bank robber’s car. — Этот человек, возможно, заметил машину грабителя банка.

3. После модальных глаголов would, could, should

После would, could инфинитив используется для обозначения действия, которое могло или должно было свершиться, но так и не свершилось (см. «Условные предложения 3-го типа»)

If I had known you were coming I would have baked a cake. — Если бы я знала, что ты едешь, я бы испекла пирог.

You could have helped him. — Вы могли ему помочь (но не помогли).

В случае с глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека:

Whe should have taken more gas. — Нам надо было взять больше бензина (но, к сожалению, не взяли).

You should have been prepared for anything! — Ты должен был быть готов к чему угодно! (но ты не был и поэтому подвел нас)

Perfect Continuous Infinitive — инфинитив, обозначающий длительно-совершенное действие

Схема: to have been + Present Participle. Пример: to have been talking.

Эта форма используется в следующих случаях:

1. Длительное завершенное действие

Инфинитив обозначает длительное действие, которое совершалось, но завершилось перед действием, выраженным глаголом.

The woman seemed to have been crying. — Женщина выглядела так, будто плакала.

He pretended to have been working all day. — Он притворился, что работал весь день.

2. После модальных глаголов must, may, should

Выражается предположение о том, что некое длительное действие происходило, но уже закончилось.

You must have been waiting for hours! — Ты, должно быть, прождал несколько часов!

They might have been talking before you came in. — Они, должно быть, говорили до того, как ты вошел.

В случае с модальным глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека в том, что некое длительное действие могло происходить, но в реальности не происходило.

You should have been studying for your test. — Тебе надо было готовиться к тесту (но ты не готовился).

Примечание:

Обратите внимание, что во всех Perfect-формах инфинитива, то есть в формах, где есть have, само слово have никогда не принимает форму has, как в случае с глаголом в личной форме. Слово have в данном случае является частью инфинитива, поэтому не может соотноситься с лицом и числом, соответственно не может принимать личную форму has (has = 3 лицо, ед. число).

He has a fox. — У него есть лиса.

Используется форма has, т. к. это личная форма (3 лицо, ед. число) глагола.

He might have a fox. — У него, возможно, есть лиса.

Здесь have — инфинитив, он не имеет лица и числа.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!


  • Anton Furs

    У меня тут вдруг возник еще вопрос ). Немного на тему инфинитива.
    Видел два варианта конструкции вида «оказалось, что ….»

    например, один такой: it turned out that it was true (это оказалось правдой)
    другой такой: it turned out to be true.

    понятно, что в первом случае мы может использовать разные подлежащие:
    it turned out that he was true (оказалось, что он был прав)
    а можно ли в данном случае использовать форму с инфинитивом?
    вот так: he turned out to be true (он оказался правым).

    спасибо

  • Anton Furs

    А в вопросах допустима конструкция, когда после подлежащего сразу идёт инфинитив (с частицей to)?
    Например: «what have you to say?» // досл: что вы имеете сказать?

    п.с. знаю, что в америке в основном говорят «do you have»

    • Нет, мне кажется, этот вариант даже со скидкой на «разговорность» прозвучит совсем странно. Тут либо «what do you have to say?», либо «what have you got you say?». Ну мб еще: what you gotta say? в значении «что ты долженобязан сказать?» Но это уже как-то по-уличному)

      • Anton Furs

        окей, не буду так говорить )).
        а вообще насчет инфинитива, такое бывает?
        еще в голову пришел глагол «to be» в значении модального «должен» (по расписанию, по договоренности и пр.)

        например что-то вроде: When are you to go to work? // когда тебе нужно идти на работу?

        • Вряд ли. Не могу придумать такой пример.
          Выражение должествования с «to be» мне встречалось в основном в новостях, напр. «The plant is to shut down» — вроде того.

          • Anton Furs

            еще недавно видел в фильме на стене в кабинете у стамотолога плакат с надписью «a smile is to keep» =)