Как описать характер человека на английском языке

Характер человека на английском

Чтобы в общих чертах описать характер человека на английском языке, не нужно знать сотни слов, достаточно неcкольких употребительных. В разговорной речи мы обычно ограничиваемся небольшим набором слов, говоря о чертах характера, при чтении же частенько попадаются сложные, витиеватые описания многогранной человеческой натуры.

Даже если вы читаете нетрудную литературу, вам попадутся десятки прилагательных, описывающих человека. В фильмах, сериалах такие слова тоже нередки, ведь киногерои всегда чуть красноречивее (а также умнее, храбрее, красивее), чем люди в реальной жизни.

В эту подборку вошло около 100 прилагательных, описывающих характер человека. Сначала я хотел разделить их на «хорошие» черты и «плохие», но быстро понял, что это неудачная затея. К примеру, «робкий» — это хорошая черта или плохая? А «честолюбивый»?

Читайте также: «Возраст и внешность человека на английском».

Необязательно знать все эти характеристики на уровне умения легко употребить в речи (активный словарный запас), достаточно просто их понимать. Некоторые, наиболее, как мне кажется, нужные слова, описывающие характер, я выделил в отдельную подборку в конце этого поста.

100 прилагательных для описания характера человека

active активный
aggressive агрессивный
ambitious амбициозный (честолюбивый)
amusing забавный (смешной)
angry сердитый
arrogant заносчивый
bad плохой
boastful хвастливый
brave отважный
broadminded имеющий широкий кругозор
calm спокойный
capricious капризный
careful осторожный
certain уверенный
cheerful веселый
communicative коммуникабельный
confident уверенный
cool клевый
cooperative готовый к сотрудничеству
crafty хитрый (коварный)
creative творческий
cruel жестокий
curious любопытный
cynical циничный
determined уверенный
disgusting мерзкий
dull тупой
eager готовый (к чему-то), нетерпеливый
easygoing коммуникабельный (общительный)
enthusiastic полный энтузиазма
envious завистливый
fair справедливый
foxy хитрый

Скачать PDF «Черты характера на английском, ч.1»

friendly дружелюбный
generous щедрый
gifted одаренный
good хороший
greedy жадный
hardworking трудолюбивый
harsh резкий
helpful готовый помочь
honest честный
imaginative наделенный воображением
independent независимый
indifferent безразличный
industrious усердный
irresponsible безответственный
irritable раздражительный
jealous ревнивый
kind добрый
lazy ленивый
mad безумный (разозлившийся)
mean подлый (плохой)
modest скромный
motivated мотивированный
narrowminded имеющий узкий кругозор
naughty непослушный, шаловливый
nervous нервный
optimistic оптимистичный
organized организованный
outgoing с легким характером
patient терпеливый
pessimistic пессимистичный
polite вежливый
positive позитивный
proud гордый

Скачать PDF «Черты характера на английском, ч.2»

psycho ненормальный (сумасшедший, опасный)
purposeful целеустремленный
quiet тихий (молчаливый)
reasonable разумный
reliable надежный
responsible ответственный
romantic романтичный
rude грубый
sad печальный
self-confident уверенный в себе
selfish эгоистичный
sensitive чувствительный
sentimental сентиментальный
serious серьезный
shy робкий (застенчивый)
silent тихий
sly хитрый
snooty высокомерный
sociable общительный
straightforward прямой (прямолинейный)
strange странный
strong сильный
stubborn упрямый
stupid глупый
supportive готовый поддержать
sure уверенный
tactful тактичный
talented талантливый
tough крутой
trustworthy заслуживающий доверия
understanding понимающий
unpredictable непредсказуемый
vulgar вульгарный
weird чудаковатый (странный)
willful своевольный

Скачать PDF «Черты характера на английском, ч.3»

25 наиболее употребительных слов для описания характера

angry сердитый
bad плохой
confident уверенный
cool клевый
cruel жестокий
friendly дружелюбный
good хороший
greedy жадный
hardworking трудолюбивый
honest честный
kind добрый
lazy ленивый
mean подлый (плохой)
nervous нервный
outgoing с легким характером
polite вежливый
quiet тихий (молчаливый)
reliable надежный
sad печальный
shy робкий (застенчивый)
sly хитрый
sociable общительный
stupid глупый
weird чудаковатый (странный)
rude грубый

Скачать PDF «Черты характера на английском, самое нужное»

Примечания

  • Прилагательное disgusting (мерзкий, отвратительный) часто используется по отношению к еде: Your pancakes are disgusting! — Твои блинчики отвратительны!
  • Psycho буквально значит «психически больной человек», в разговорной речи так называют опасных, психически неуравновешенных людей. В переносном значении так могут назвать буйного, вспыльчивого человека: Our teacher is a total psycho. — Наш учитель полный псих.
  • Словом weird можно охарактеризовать странного, чудаковатого человека, который ведет себя не как все. От этого прилагательного образовано существительное weirdo — чудак.
  • Слово cool очень употребительно в разговорной речи, особенно у подростков. Применительно к человеку оно значит «клевый», «прикольный».
  • Tough буквально значит «твердый», но в переносном значении используется так же, как у нас слово «крутой»: That’s guy is really tough. — Этот парень реально крут.

Понравилась статья? Поставьте лайк\репост в социальных сетях! (thanks a lot)


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!

  • Anton Furs

    а слово careful чаще используется в значении «осторожный»? я еще помню значения из серии «заботливый, внимательный». Или для этого лучше использовать какие-то другие слова?

    • Зависит от контекста, да и сами эти слова могут иметь разные значения. Напр. «внимательный» может быть attentive, но attentive точно не может быть «заботливый».