Как описать характер человека на английском языке

Характер человека на английском

Чтобы в общих чертах описать характер человека на английском языке, не нужно знать сотни слов, достаточно неcкольких употребительных. В разговорной речи мы обычно ограничиваемся небольшим набором слов, говоря о чертах характера, при чтении же частенько попадаются сложные, витиеватые описания многогранной человеческой натуры.

Даже если вы читаете нетрудную литературу, вам попадутся десятки прилагательных, описывающих человека. В фильмах, сериалах такие слова тоже нередки, ведь киногерои всегда чуть красноречивее (а также умнее, храбрее, красивее), чем люди в реальной жизни.

В эту подборку вошло около 100 прилагательных, описывающих характер человека. Сначала я хотел разделить их на «хорошие» черты и «плохие», но быстро понял, что это неудачная затея. К примеру, «робкий» — это хорошая черта или плохая? А «честолюбивый»?

Читайте также: «Возраст и внешность человека на английском».

Необязательно знать все эти характеристики на уровне умения легко употребить в речи (активный словарный запас), достаточно просто их понимать. Некоторые, наиболее, как мне кажется, нужные слова, описывающие характер, я выделил в отдельную подборку в конце этого поста.

100 прилагательных для описания характера человека

Скачать PDF «Черты характера на английском, ч.1»

Скачать PDF «Черты характера на английском, ч.2»

Скачать PDF «Черты характера на английском, ч.3»

25 наиболее употребительных слов для описания характера

Скачать PDF «Черты характера на английском, самое нужное»

Примечания

  • Прилагательное disgusting (мерзкий, отвратительный) часто используется по отношению к еде: Your pancakes are disgusting! — Твои блинчики отвратительны!
  • Psycho буквально значит «психически больной человек», в разговорной речи так называют опасных, психически неуравновешенных людей. В переносном значении так могут назвать буйного, вспыльчивого человека: Our teacher is a total psycho. — Наш учитель полный псих.
  • Словом weird можно охарактеризовать странного, чудаковатого человека, который ведет себя не как все. От этого прилагательного образовано существительное weirdo — чудак.
  • Слово cool очень употребительно в разговорной речи, особенно у подростков. Применительно к человеку оно значит «клевый», «прикольный».
  • Tough буквально значит «твердый», но в переносном значении используется так же, как у нас слово «крутой»: That’s guy is really tough. — Этот парень реально крут.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!


  • Anton Furs

    а слово careful чаще используется в значении «осторожный»? я еще помню значения из серии «заботливый, внимательный». Или для этого лучше использовать какие-то другие слова?

    • Зависит от контекста, да и сами эти слова могут иметь разные значения. Напр. «внимательный» может быть attentive, но attentive точно не может быть «заботливый».