Английские предлоги (и союзы) приведены в тематическом словаре 3000 употребительных английских слов с короткими примерами. Без контекста их учить бесполезно. В эту подборку вошли предлоги из разных категорий. Объединяет их то, что все они пригождаются в повседневной речи.
К списку тем Словаря 3000
with (coffe with sugar) — с (кофе с сахаром)
about (tell me about yourself) — о (расскажите мне о себе)
against (against us) — против (против нас)
without (without you) — без (без тебя)
including (two cars including one broken) — включая (две машины, включая одну сломанную)
according to (according to the rules) — в соответствии с (в соответствии с правилами)
because of (because of the car accident) — из-за (из-за автомобильной аварии)
despite (despite the bad weather) — несмотря на (1) (несмотря на плохую погоду)
instead of (new part instead of broken one) — вместо (новая запчасть вместо сломанной)
in spite of (in spite of the rain) — несмотря на (2) (несмотря на дождь)
regardless of (regardless of what you say) — несмотря на, независимо от (несмотря на то, что ты скажешь)
thanks to (thanks to the doctor, I’m feeling fine) — благодаря (благодаря доктору, я чувствую себя отлично)
by means of (by means of tools) — с помощью (с помощью инструментов)
on behalf of (on behalf of my boss) — от имени (от имени моего босса)
for (this gift is for you) — для (этот подарок для тебя)
compared to (This is nothing compared to the real troubles) — в сравнении с (это ничто в сравнении с настоящими трудностями)
rather… than (they’d rather buy fish than meat) — скорее, чем (они купят скорее рыбу, чем мясо)
rather than (they’d buy fish rather than meat) — скорее, чем\а не (они купят рыбу, а не мясо)
about (tell me about yourself) — о (расскажите мне о себе)
against (against us) — против (против нас)
without (without you) — без (без тебя)
including (two cars including one broken) — включая (две машины, включая одну сломанную)
according to (according to the rules) — в соответствии с (в соответствии с правилами)
because of (because of the car accident) — из-за (из-за автомобильной аварии)
despite (despite the bad weather) — несмотря на (1) (несмотря на плохую погоду)
instead of (new part instead of broken one) — вместо (новая запчасть вместо сломанной)
in spite of (in spite of the rain) — несмотря на (2) (несмотря на дождь)
regardless of (regardless of what you say) — несмотря на, независимо от (несмотря на то, что ты скажешь)
thanks to (thanks to the doctor, I’m feeling fine) — благодаря (благодаря доктору, я чувствую себя отлично)
by means of (by means of tools) — с помощью (с помощью инструментов)
on behalf of (on behalf of my boss) — от имени (от имени моего босса)
for (this gift is for you) — для (этот подарок для тебя)
compared to (This is nothing compared to the real troubles) — в сравнении с (это ничто в сравнении с настоящими трудностями)
rather… than (they’d rather buy fish than meat) — скорее, чем (они купят скорее рыбу, чем мясо)
rather than (they’d buy fish rather than meat) — скорее, чем\а не (они купят рыбу, а не мясо)
Как пользоваться карточками
- Посмотрев на карточку, постарайтесь вспомнить перевод.
- Нажмите на карточку или «Ответ», чтобы увидеть перевод и проверить себя.
- Переключайте направление EN → RU / RU → EN для лучшего запоминания.
- Нажмите ⭐️, если слово сложное — оно попадёт в «Проблемные».
- В режиме «Проблемные» повторяются только отмеченные карточки.
- Кнопка 🔀 перемешивает карточки.
| with (coffe with sugar) | [wɪð] | с (кофе с сахаром) |
| about (tell me about yourself) | [əˈbaʊt] | о (расскажите мне о себе) |
| against (against us) | [əˈgɛnst] | против (против нас) |
| without (without you) | [wɪˈðaʊt] | без (без тебя) |
| including (two cars including one broken) | [ɪnˈkluːdɪŋ] | включая (две машины, включая одну сломанную) |
| according to (according to the rules) | [əˈkɔːdɪŋ tʊ] | в соответствии с (в соответствии с правилами) |
| because of (because of the car accident) | [bɪˈkəz ɒv] | из-за (из-за автомобильной аварии) |
| despite (despite the bad weather) | [dɪsˈpaɪt] | несмотря на (несмотря на плохую погоду) |
| instead of (new part instead of broken one) | [ɪnˈstɛd ɒv] | вместо (новая запчасть вместо сломанной) |
| in spite of (in spite of the rain) | [ɪn spaɪt ɒv] | несмотря на (несмотря на дождь) |
| regardless of (regardless of what you say) | [rɪˈgɑːdlɪs ɒv] | несмотря на, независимо от (несмотря на то, что ты скажешь) |
| thanks to (thanks to the doctor, I’m feeling fine) | [θæŋks tʊ] | благодаря (благодаря доктору, я чувствую себя отлично) |
| by means of (by means of tools) | [baɪ miːnz ɒv] | с помощью (с помощью инструментов) |
| on behalf of (on behalf of my boss) | [ɒn bɪˈhɑːf ɒv] | от имени (от имени моего босса) |
| for (this gift is for you) | [fɔː] | для (этот подарок для тебя) |
| compared to (This is nothing compared to the real troubles) | [kəmˈpeə tʊ] | в сравнении с (это ничто в сравнении с настоящими трудностями) |
| rather… than (they’d rather buy fish than meat) | [ˈrɑːðə]… [ðæn] | скорее, чем (они купят скорее рыбу, чем мясо) |
| rather than (they’d buy fish rather than meat) | [ˈrɑːðə ðæn] | скорее, чем\а не (они купят рыбу, а не мясо) |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.