Английские предлоги направления, также как предлоги времени, используются очень часто в повседневной жизни. Путаница в них может привести к печальным последствиям. В этом списке приведены самые употребительные предлоги из этой категории.
Как и другие предлоги и союзы в Словаре 3000, английские предлоги направления приведены с небольшими примерами.
Английские предлоги направления
К списку тем Словаря 3000
down (down the street) — вниз (вниз по улице)
up (up the street) — вверх (вверх по улице)
from (I am from Russia) — из (я из России)
across (go across the river) — через (1) (иди через реку)
along (along the wall) — вдоль (вдоль стены)
into (into the cave) — в, внутрь (в пещеру)
to (to the next stop) — к чему-то (к следующей остановке)
toward (toward the city) — по направлению к (по направлению к городу)
through (through the forest) — через (2) (через лес)
over (over the fence) — через (3) (через забор)
off (off here) — из, откуда-то (отсюда)
out of (out of the coverage area) — наружу, вне (вне зоны покрытия)
via (go via Moscow) — через (4) (ехать через Москву)
past (go past the church) — мимо (пройти мимо церкви)
up (up the street) — вверх (вверх по улице)
from (I am from Russia) — из (я из России)
across (go across the river) — через (1) (иди через реку)
along (along the wall) — вдоль (вдоль стены)
into (into the cave) — в, внутрь (в пещеру)
to (to the next stop) — к чему-то (к следующей остановке)
toward (toward the city) — по направлению к (по направлению к городу)
through (through the forest) — через (2) (через лес)
over (over the fence) — через (3) (через забор)
off (off here) — из, откуда-то (отсюда)
out of (out of the coverage area) — наружу, вне (вне зоны покрытия)
via (go via Moscow) — через (4) (ехать через Москву)
past (go past the church) — мимо (пройти мимо церкви)
Как пользоваться карточками
- Посмотрев на карточку, постарайтесь вспомнить перевод.
- Нажмите на карточку или «Ответ», чтобы увидеть перевод и проверить себя.
- Переключайте направление EN → RU / RU → EN для лучшего запоминания.
- Нажмите ⭐️, если слово сложное — оно попадёт в «Проблемные».
- В режиме «Проблемные» повторяются только отмеченные карточки.
- Кнопка 🔀 перемешивает карточки.
| down (down the street) | [daʊn] | вниз (вниз по улице) |
| up (up the street) | [ʌp] | вверх (вверх по улице) |
| from (I am from Russia) | [frɒm] | из (я из России) |
| across (go across the river) | [əˈkrɒs] | через (иди через реку) |
| along (along the wall) | [əˈlɒŋ] | вдоль (вдоль стены) |
| into (into the cave) | [ˈɪntuː] | в, внутрь (в пещеру) |
| to (to the next stop) | [tuː] | к чему-то (к следующей остановке) |
| toward (toward the city) | [təˈwɔːd] | по направлению к (по направлению к городу) |
| through (through the forest) | [θruː] | через (через лес) |
| over (over the fence) | [ˈəʊvə] | через (через забор) |
| off (off here) | [ɒf] | из, откуда-то (отсюда) |
| out of (out of the coverage area) | [aʊt ɒv] | наружу, вне (вне зоны покрытия) |
| via (go via Moscow) | [ˈvaɪə] | через (ехать через Москву) |
| past (go past the church) | [pɑːst] | мимо (пройти мимо церкви) |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.