Сегодня мы позанимаемся аудированием на английском , выполняя задания про Спящую красавицу. Вам нужно выполнить три задания разной степени сложности.
Что нужно сделать:
A1 — задание на аудирование «Спящая красавица»
https://langformula.ru/wp-content/uploads/2023/05/Sleeping-Beauty1.mp3
Текст на английском
Перевод
Sleeping Beauty is a fairy tale.
Спящая красавица — это сказка.
It is about a princess who falls asleep for a long time.
В ней рассказывается о принцессе, которая надолго засыпает.
She wakes up when a prince kisses her.
Она просыпается, когда ее целует принц.
A2 — задание на аудирование «Спящая красавица»
https://langformula.ru/wp-content/uploads/2023/05/Sleeping-Beauty2.mp3
Текст на английском
Перевод
Sleeping Beauty is a classic fairy tale that tells the story of a princess who is cursed by an evil fairy and falls into a deep sleep.
Спящая красавица — это классическая сказка, в которой рассказывается о принцессе, проклятой злой феей и погруженной в глубокий сон.
She can only be awakened by true love’s kiss.
Ее может разбудить только поцелуй истинной любви.
With the help of a brave prince, the princess eventually wakes up and they live happily ever after.
С помощью храброго принца принцесса в конце концов просыпается, и они живут долго и счастливо.
B1 — упражнение на аудирование «Sleeping Beauty»
https://langformula.ru/wp-content/uploads/2023/05/Sleeping-Beauty3.mp3
Текст на английском
Перевод
Sleeping Beauty is a timeless tale of love, magic, and destiny.
Спящая красавица — это вечная сказка о любви, волшебстве и судьбе.
In this fairy tale, a princess named Aurora is cursed by an evil fairy and falls into a deep sleep on her sixteenth birthday.
В этой сказке принцесса по имени Аврора проклята злой феей и погружается в глубокий сон в день своего шестнадцатилетия.
She can only be awakened by the kiss of true love.
Ее может разбудить только поцелуй настоящей любви.
A prince comes to her rescue, breaking the curse and bringing happiness to the kingdom.
Принц приходит ей на помощь, снимает проклятие и приносит счастье в королевство.
Если вы хотите просто послушать их почитать тексты на английском языке без каких-либо заданий, зайдите в раздел «Тексты» , там вы найдете материалы в формате «текст + аудио + полезные слова» для практики чтения и аудирования.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.