Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Сегодня мы разберем разницу между precede и proceed в английском языке. Несмотря на сходство в написании и произношении, по смыслу эти слова сильно отличаются.
Что значит Precede?
Глагол precede означает предшествовать чему-либо, идти, находиться или происходить до чего-либо во времени, порядке или важности. Рассмотрим некоторые примеры:
The appetizer precedes the main course in a formal dinner. – Закуска предшествует основному блюду на официальном ужине.
The invention of the printing press preceded the spread of literacy. – Изобретение печатного станка предшествовало распространению грамотности.
Часто встречается однокоренное слово preceding – предшествующий, предыдущий. Например:
Read the preceding paragraph to understand the context. – Прочитайте предыдущий абзац, чтобы понять контекст.
The preceding chapter discussed the main concepts of the topic. – Предыдущая глава обсуждала основные концепции данной темы.
Другие родственные слова: precedent – прецедент, unprecedented – беспрецедентный, небывалый.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
That case set a precedent. – Это дело создало прецедент.
The storm caused unprecedented damage to the coastal areas. – Шторм нанес беспрецедентный ущерб побережью.
Что значит Proceed?
Глагол proceed значит “продолжать (делать что-то), двигаться вперед, переходить к чему-то”. Часто используется в составе конструкций:
- to proceed as planned/scheduled – продолжаться, происходить в соответствии с планом/графиком.
The meeting will proceed as planned. – Встреча продолжится в соответствии с планом.
The construction work will proceed as scheduled. – Строительные работы будут выполняться по расписанию.
- to proceed with caution – продолжать с осторожностью, продолжать что-то делать осторожно.
When crossing a busy street, always proceed with caution. – При переходе через оживленную улицу всегда действуйте осторожно.
If the alarm goes off, proceed with caution! – Если сработает сигнализация, продолжайте осторожно!
- to proceed to do smt – начинать выполнять действие, приступать к чему-то, переходить к выполнению следующего по плану действия.
The teacher explained the concept, and then the students proceeded to solve the math problems. – Учитель объяснил концепцию, и затем ученики приступили к решению математических задач.
After checking in at the airport, the passengers proceeded to board the plane. – После регистрации в аэропорту пассажиры приступили к посадке на самолет.
- to proceed with smt – продолжить заниматься чем-то, продолжить выполнение какого-то действия, переходить к этому действию.
I will proceed with the payment once I receive the invoice. – Я выполню оплату, как только получу счет.
Let’s proceed with the meeting. – Давайте продолжим совещание.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.