Разница между Former и Latter с примерами

В английском языке часто используются слова former и latter, чтобы ссылаться на предыдущие или последующие элементы в списке или ряду. Давайте рассмотрим разницу между ними и приведем примеры.

В чем разница между Former и Latter?

Former используется для обозначения первого или предыдущего элемента в списке или ряду, в то время как latter относится к последнему или более позднему элементу. Вот несколько примеров, чтобы проиллюстрировать разницу между former и latter:

I worked in two restaurants, the former restaurant had better service, while the latter had better food. — Я работал в двух ресторанах, и в первом было лучше обслуживание, а во втором — лучшая еда.

Обратите внимание, что the former или the latter может использоваться перед существительным («the former restaurant») или само по себе, фактически заменяя собой существительное. В примере выше под the latter подразумевается «the latter restaurant».

John likes playing two sports: basketball and soccer. The former is his favorite. The latter, soccer, is also fun. —  Джон любит заниматься двумя видами спорта: баскетболом и футболом. Первый — его любимый. Второй, футбол, тоже интересный.

In her free time, Alice likes to read mystery novels and romance novels. The former keeps her interested, while the latter fills her heart with warmth and love. — В свободное время Элис любит читать детективные романы и любовные романы. Первые поддерживают в ней интерес, а вторые наполняют ее сердце теплом и любовью.

В примерах выше у нас перечислялись только два предмета, который мы называли former и latter и переводили, как первый и второй. Но в списке может быть и несколько предметов, тогда former — это первый из них, latter — последний.

In the store, Mark had to choose between three fruits: apples, oranges, and bananas. He picked the former, apples, because he likes them. The latter, bananas, were also tasty, but he wanted apples. — В магазине Марк должен был выбрать из трех фруктов: яблоки, апельсины и бананы. Он выбрал первые, яблоки, потому что они ему нравятся. Последние, бананы, тоже были вкусными, но он хотел яблоки.

В каждом из этих примеров мы видим, как former относится к первому элементу или предмету, о котором говорится, а latter — к последующему элементу или предмету. Важно помнить, что использование former и latter связано с контекстом предложения. Чтобы правильно определить, к какому элементу или предмету они относятся, обратите внимание на порядок, в котором они упоминаются. Former всегда относится к более раннему элементу или предмету, а latter — к более позднему.