Сегодня мы позанимаемся аудированием, выполняя задания про алхимию. Вам нужно выполнить три задания разной степени сложности.
Что нужно сделать:
послушайте аудио,
выполните задание под ним.
EASY — задание на аудирование «Алхимия»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Alchemy is an old practice.
Алхимия — это старинное занятие.
People tried to turn ordinary metals into gold.
Люди пытались превратить обычные металлы в золото.
They also tried to make a potion that gives eternal life.
Они также пытались сделать зелье, дарующее вечную жизнь.
MEDIUM — задание на аудирование «Алхимия»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Alchemy was a medieval practice that aimed to transform common metals into gold and discover the elixir of life, a potion believed to grant immortality.
Алхимия — это средневековое занятие, целью которого было превратить обычные металлы в золото и открыть эликсир жизни — зелье, которое, как считалось, дарует бессмертие.
Alchemists conducted experiments and used symbols and rituals in their quest for these elusive goals.
Алхимики проводили эксперименты, использовали символы и ритуалы в своем стремлении к этим неуловимым целям.
While alchemy is no longer considered a scientific practice, it laid the foundation for modern chemistry.
Хотя алхимия больше не считается наукой, она заложила основу для современной химии.
HARD — упражнение на аудирование «Alchemy»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Alchemy was an ancient philosophical and proto-scientific discipline that originated in various civilizations, including ancient Egypt and Greece.
Алхимия была древней философской и протонаучной дисциплиной, зародившейся в различных цивилизациях, включая Древний Египет и Грецию.
Alchemists sought to understand the nature of matter and the transmutation of elements, aiming to discover the Philosopher’s Stone, a mythical substance believed to possess great powers, including the ability to transform base metals into noble ones and unlock the secrets of eternal life.
Алхимики пытались понять природу материи и трансмутацию элементов, стремясь найти философский камень — мифическое вещество, которое, как считалось, обладало огромной силой, включая способность превращать неблагородные металлы в благородные и открывать секреты вечной жизни.
Although the goals of alchemy were not achieved in the way they were envisioned, the pursuit of knowledge and experimentation during the alchemical era contributed to the development of modern chemistry and scientific thinking.
Хотя цели алхимии не были достигнуты так, как они задумывались, стремление к знаниям и эксперименты в эпоху алхимии способствовали развитию современной химии и научного мышления.
Если вы хотите просто послушать их почитать тексты на английском языке без каких-либо заданий, зайдите в раздел «Тексты», там вы найдете материалы в формате «текст + аудио + полезные слова» для практики чтения и аудирования.
