Разница между Discreet и Discrete с примерами

Discreet и discrete – два слова, которые легко путать из-за их сходства в написании и одинакового произношения. Однако, они имеют разные значения и используются в разных контекстах. Давайте рассмотрим эти слова ближе и приведем несколько примеров их использования.

Discreet VS Discrete – разница

Discreet  /dɪˈskriːt/ значит “деликатный, осторожный”. Это слово используется для обозначения поведения или действий, в которых проявляются осторожность, сдержанность и соблюдение конфиденциальности. Примеры:

She was discreet about their private conversation. – Она была деликатна по поводу их личного разговора.

He received a discreet message informing him of the change in plans. – Он получил осторожное сообщение, информирующее его о изменении планов.

He handled the sensitive information with discreet professionalism. – Он обработал чувствительную информацию с деликатным профессионализмом.

Discrete /dɪˈskriːt/ значит “отдельный, раздельный”, также встречается термин “дискретный” (например, дискретная, то есть не встроенная, видеокарта). Слово discrete используется для обозначения отдельных и независимых элементов или единиц, которые не связаны друг с другом. Примеры:

The data was divided into discrete categories for analysis. – Данные были разделены на отдельные категории для анализа.

Each chapter of the book discusses a discrete topic. – Каждая глава книги обсуждает отдельную тему.

The puzzle consists of several discrete pieces that need to be assembled. – Головоломка состоит из нескольких отдельных частей, которые необходимо сложить.

Произношение Discreet и Discrete

Примечательно, что несмотря на разницу в написании, discreet и discrete произносятся одинаково – /dɪˈskriːt/ Но по смыслу это совершенно разные слова.