Разница между Compliment и Complement с примерами

Сегодня мы разберем разницу между compliment и complement в английском языке. Хотя эти слова похожи по произношению и написанию, эти слова имеют совершенно разные значения и использование. Давайте рассмотрим разницу между ними.

Что значит compliment? (не путать с complement)

Compliment [ˈkɒmplɪmənt] — это комплимент, выражение похвалы, одобрения или уважения к кому-то или чему-то. Это слово встречается в таких выражениях, как:

• to receive a compliment — получить комплимент,
• to pay/give smb a compliment (on smt) — сделать кому-то комплимент (по поводу чего-то).

Вот несколько примеров:

She received a compliment on her new hairstyle. — Она получила комплимент по поводу своей новой прически.

He paid her a compliment on her excellent cooking skills. — Он выразил ей комплимент по поводу ее отличных навыков готовки.

The boss gave a compliment to his employee for completing the project on time. — Руководитель выразил комплимент своему сотруднику за завершение проекта вовремя.

Что значит complement? (не путать с compliment)

Существительное или глагол complement [ˈkɒm.plɪ.ment] — это 1) то, что дополняет, завершает или усиливает что-то другое (существительное), 2) дополнять что-то (глагол). Это слово используется, чтобы описать, как одна вещь дополняет или сочетается с другой и может использоваться как существительное или глагол. Вот несколько примеров:

The bookshelves in the library are a perfect complement to the reading area. — Книжные полки в библиотеке идеально сочетаются с местом для чтения.

The red wine complemented the taste of the steak. — Красное вино дополнило вкус стейка.

The new curtains complemented the decor of the room. — Новые шторы дополнили интерьер комнаты.

Разница между compliment и complement — примеры

Теперь рассмотрим несколько дополнительных примеров на английском языке с переводом на русский:

She received a compliment on her elegant dress. — Она получила комплимент по поводу своего элегантного платья.

The colorful artwork complements the neutral tones of the room. — Яркое произведение искусства дополняет нейтральные тона комнаты.

He paid her a compliment on her exceptional singing voice. — Он выразил ей комплимент по поводу ее исключительного вокала.

The spices in the dish complement each other perfectly. — Специи в блюде идеально дополняют друг друга.

The teacher gave a compliment to the student for his outstanding performance. — Учитель выразил комплимент студенту за его выдающиеся достижения.

The cold weather is a perfect complement to the cozy fireplace. — Холодная погода — идеальное дополнение к уютному камину.