Разница между Stationary и Stationery с примерами

Stationary и stationery — два слова, которые могут вызывать путаницу из-за их сходства в написании и одинакового произношения. Тем не менее, у них разные значения и они используются в разных контекстах. Давайте рассмотрим эти слова ближе и приведем несколько примеров их использования.

Stationary — стационарный

Stationary /ˈsteɪʃənəri/ значит «неподвижный, стационарный»: Слово stationary описывает что-либо, что не движется или остается на месте. Оно относится к отсутствию движения или изменения положения.

Примеры:

The car remained stationary at the red light. — Машина оставалась неподвижной на красном свете.

I have a stationary bicycle at home. — У меня дома есть стационарный велосипед (велотренажер).

The ship remained stationary in the harbor. — Судно оставалось неподвижным в гавани.

Stationery — канцелярские принадлежности

Stationery /ˈsteɪʃənəri/ значит «канцелярские принадлежности». Слово stationery относится к предметам и материалам, используемым для письма, записей или оформления писем. Это включает бумагу, конверты, ручки и другие канцелярские принадлежности.

Примеры:

She bought a set of beautiful stationery for writing letters. — Она купила набор красивых канцелярских принадлежностей для написания писем.

The office supply store sells stationery. — Магазин канцелярских товаров продает канцтовары.

Please make sure to have enough stationery for the meeting. — Пожалуйста, убедитесь, что у вас достаточно канцелярских принадлежностей для встречи.

Stationary / Stationery — разница в произношении

Примечательно, что слова stationary и stationery произносятся одинаково — /ˈsteɪʃənəri/ При этом пишутся они с разницей в одну букву, а по смыслу это совершенно разные слова.