Читайте также: 📚Словарные карточки по английскому языку
Задания к тексту
Прочитайте текст о фильме «Титаник».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«Titanic» — «Титаник». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
|
Titanic «Titanic» is a romantic drama film released in 1997. It was directed by James Cameron and stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as the main characters, Jack and Rose. The film is set in the early 20th century and follows the story of Jack and Rose, two people from different social classes who fall in love on the doomed RMS Titanic. Jack is a poor artist who wins a ticket to the ship in a card game, while Rose is a wealthy young woman who is engaged to a wealthy businessman named Cal. As the ship sets sail, Jack and Rose meet and fall in love. However, their relationship is threatened by Cal, who is jealous and possessive, and by the strict social norms of the time, which prohibit relationships between people of different social classes. As the ship makes its way across the Atlantic, Jack and Rose try to find ways to be together despite the obstacles in their way. Meanwhile, the ship hits an iceberg and begins to sink. As the passengers struggle to survive, Jack and Rose try to find a way to escape the sinking ship. In the end, Jack sacrifices himself to save Rose, who is rescued by a lifeboat. The film ends with an elderly Rose throwing a valuable necklace called the Heart of the Ocean into the ocean before passing away in her sleep. «Titanic» was a commercial and critical success and it won 11 Academy Awards, including Best Picture and Best Director. It remains one of the highest-grossing films of all time. |
Текст на английском языке с переводом. «Titanic» — «Титаник»
Это сочинение на тему «Titanic» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «Titanic» is a romantic drama film released in 1997. | «Титаник» — романтический драматический фильм, вышедший на экраны в 1997 году. |
| It was directed by James Cameron and stars Leonardo DiCaprio and Kate Winslet as the main characters, Jack and Rose. | Фильм снят режиссером Джеймсом Кэмероном, а главные роли в нем исполнили Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет, которые сыграли Джека и Роуз. |
| The film is set in the early 20th century and follows the story of Jack and Rose, two people from different social classes who fall in love on the doomed RMS Titanic. | Действие фильма происходит в начале двадцатого века и рассказывает историю Джека и Роуз, двух людей из разных социальных слоев, которые влюбляются друг в друга на обреченном судне «Титаник». |
| Jack is a poor artist who wins a ticket to the ship in a card game, while Rose is a wealthy young woman who is engaged to a wealthy businessman named Cal. | Джек — бедный художник, выигравший билет на корабль в карточной игре, а Роуз — состоятельная девушка, помолвленная с богатым бизнесменом по имени Кэл. |
| As the ship sets sail, Jack and Rose meet and fall in love. | Во время отплытия корабля Джек и Роуз встречаются и влюбляются друг в друга. |
| However, their relationship is threatened by Cal, who is jealous and possessive, and by the strict social norms of the time, which prohibit relationships between people of different social classes. | Однако их отношениям угрожает ревнивый и властный Кэл, а также строгие социальные нормы того времени, запрещающие отношения между людьми разных социальных классов. |
| As the ship makes its way across the Atlantic, Jack and Rose try to find ways to be together despite the obstacles in their way. | Пока корабль пересекает Атлантику, Джек и Роуз пытаются найти способ быть вместе, несмотря на препятствия на их пути. |
| Meanwhile, the ship hits an iceberg and begins to sink. | Тем временем корабль сталкивается с айсбергом и начинает тонуть. |
| As the passengers struggle to survive, Jack and Rose try to find a way to escape the sinking ship. | Пока пассажиры борются за выживание, Джек и Роуз пытаются найти способ спастись с тонущего корабля. |
| In the end, Jack sacrifices himself to save Rose, who is rescued by a lifeboat. | В конце концов Джек жертвует собой ради спасения Роуз, которая спасается на спасательной шлюпке. |
| The film ends with an elderly Rose throwing a valuable necklace called the Heart of the Ocean into the ocean before passing away in her sleep. | Фильм заканчивается тем, что пожилая Роуз бросает в океан ценное ожерелье под названием «Сердце океана», после чего умирает во сне. |
| «Titanic» was a commercial and critical success and it won 11 Academy Awards, including Best Picture and Best Director. | Титаник» имел коммерческий и критический успех и получил 11 премий «Оскар», в том числе за лучшую картину и лучшую режиссуру. |
| It remains one of the highest-grossing films of all time. | Он остается одним из самых кассовых фильмов всех времен. |
Полезные слова:
- romantic drama film — романтическая драма.
- social classes — социальные классы.
- doomed — обреченный.
- poor artist — бедный художник.
- wealthy young woman — богатая молодая женщина.
- to fall in love — влюбиться.
- jealous — ревнивый.
- strict social norms — строгие социальные нормы.
- prohibited relationships — запрещенные отношения.
- to find ways to be together — находить способы быть вместе.
- obstacles in their way — преграды на их пути.
- to hit an iceberg — столкнуться с айсбергом.
- to sink – тонуть (о судне).
- to survive — выживать.
- to sacrifice oneself – жертвовать собой.
- lifeboat — спасательная шлюпка.
- valuable necklace — ценное ожерелье.
- to pass away – умереть.
- commercial and critical success — коммерческий и критический успех.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!