Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Задания к тексту
- Прочитайте текст о фильме «Король Лев».
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
«The Lion King» — «Король Лев». Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
«The Lion King» Читайте также: «The Lion King» is a 1994 American animated musical film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The film is directed by Roger Allers and Rob Minkoff, and features the voices of James Earl Jones, Matthew Broderick, and Jeremy Irons. The film is set in the Pride Lands, a fictional place in Africa where a lion rules over the other animals as king. The story follows the life of Simba, a young lion who is the son of Mufasa, the current king. At the beginning of the film, Mufasa’s brother, Scar, plots to kill Mufasa and Simba and take over the throne. Scar succeeds in killing Mufasa, but Simba escapes and is led to believe by Scar that he is responsible for his father’s death. Simba runs away and ends up living a carefree life in the jungle with his new friends, Timon and Pumbaa. Years later, Simba is visited by Rafiki, a wise old baboon, who tells him that he is the true king and must return home to take his rightful place as ruler of the Pride Lands. Simba is initially reluctant, but eventually decides to return home and confront Scar, who has been ruling in his absence. With the help of his friends and the other animals of the Pride Lands, Simba defeats Scar and reclaims his throne. The film ends with Simba being crowned as the new king and leading the Pride Lands into a new era of peace and prosperity. |
Текст на английском языке с переводом. «The Lion King» — «Король Лев»
Это сочинение на тему «The Lion King» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| «The Lion King» is a 1994 American animated musical film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. | «Король Лев» — американский анимационный музыкальный фильм 1994 года, снятый компанией Walt Disney Feature Animation и выпущенный Walt Disney Pictures. |
| The film is directed by Roger Allers and Rob Minkoff, and features the voices of James Earl Jones, Matthew Broderick, and Jeremy Irons. | Режиссерами фильма являются Роджер Аллерс и Роб Минкофф, а озвучивают его Джеймс Эрл Джонс, Мэттью Бродерик и Джереми Айронс. |
| The film is set in the Pride Lands, a fictional place in Africa where a lion rules over the other animals as king. | Действие фильма происходит в «Землях прайдов» — вымышленном месте в Африке, где лев правит другими животными как король. |
| The story follows the life of Simba, a young lion who is the son of Mufasa, the current king. | История рассказывает о жизни Симбы, молодого льва, который является сыном Муфасы, правящего короля. |
| At the beginning of the film, Mufasa’s brother, Scar, plots to kill Mufasa and Simba and take over the throne. | В начале фильма брат Муфасы, Шрам, замышляет убить Муфасу и Симбу и захватить трон. |
| Scar succeeds in killing Mufasa, but Simba escapes and is led to believe by Scar that he is responsible for his father’s death. | Шраму удается убить Муфасу, но Симба убегает, и Шрам убеждает его, что он виновен в смерти отца. |
| Simba runs away and ends up living a carefree life in the jungle with his new friends, Timon and Pumbaa. | Симба убегает и живет беззаботной жизнью в джунглях со своими новыми друзьями Тимоном и Пумбаа. |
| Years later, Simba is visited by Rafiki, a wise old baboon, who tells him that he is the true king and must return home to take his rightful place as ruler of the Pride Lands. | Спустя годы Симбу посещает Рафики, старый мудрый бабуин, который говорит ему, что он настоящий король и должен вернуться домой, чтобы занять свое законное место правителя прайда. |
Полезные слова:
- animated film — анимационный фильм.
- musical film — мюзикл.
- to rule over smb — править кем-то.
- to plot — задумывать что-то, замышлять заговор.
- to take over smt — завладеть чем-то.
- to be responsible for smt — быть ответственным за что-то.
- carefree life — беззаботная жизнь.
- baboon — бабуин.
- wise — мудрый.
- rightful place — законное место.
- initially — изначально.
- reluctant — неохотный.
- eventually — в конечном счете.
- absence — отсутствие.
- reclaim — вернуть.
- to be crowned — быть коронованным.
- prosperity — процветание.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!