Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
В этих диалогах мы обсуждаем любимые виды спорта и команды. Все три диалога представлены по похожей схеме: два человека говорят о спорте на английском языке, но диалоги отличаются в плане видов спорта и других деталей. Все диалоги даются с переводом и аудио, а также списком полезных слов и выражений.
Диалог о любимом виде спорта и команде на английском
В этом диалоге мы говорим о футболе (имеется в виду американский футбол) и баскетболе.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| What’s your favorite sport? | Какой твой любимый вид спорта? |
| I really like soccer. It’s so exciting to watch and play. What about you? | Мне очень нравится футбол. Так интересно смотреть футбол и играть в него. А как насчет тебя? |
| I love basketball. I’m a big fan of the Golden State Warriors. | Я люблю баскетбол. Я большой поклонник «Голден Стэйт Уорриорз». |
| Oh, I’ve heard of them. They’re a really good team. Do you follow them regularly? | О, я слышал о них. Это очень хорошая команда. Ты регулярно смотришь их матчи? |
| Yes, I try to catch as many games as I can. And I love going to their games in person. It’s such a great experience. | Да, я стараюсь смотреть как можно больше игр. И я люблю ходить на их игры лично. Это такой замечательный опыт. |
Полезные слова:
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- favorite sport – любимый вид спорта.
- soccer – американское название того, что мы называем футболом. Под «football» в США понимают американский футбол.
- exciting – восхитительно, интересно, радостно.
- fan – поклонник, фанат.
- to follow – следить за чем-то (ходить на игры, смотреть матчи, следить за новостями и т. д.)
Диалог о спортивных командах на английском
Разговор о любимых спортивных командах и их матчах.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| I noticed you’re wearing a Yankees hat. Are you a fan? | Я заметил, что на вас кепка «Янкиз». Вы болельщик? |
| Yes, I love baseball and that’s my favorite team. I’ve been a fan since I was a kid. | Да, я люблю бейсбол, и это моя любимая команда. Я болею за нее с детства. |
| That’s cool. I’m more of a football fan myself. I’m a huge fan of the Patriots. | Это круто. Сам я больше люблю футбол. Я большой поклонник «Патриотов». |
| I’ve heard of them. They’re really talented. Do you watch all their games? | Я слышал о них. Они очень талантливы. Вы смотрите все их матчи? |
| Well, as many as I can. It’s always exciting to see them play. | Ну, столько, сколько могу. Всегда интересно наблюдать за их игрой. |
Полезные слова:
- to wear – носить (одежду).
- football – здесь под этим словом подразумевается американский футбол.
- talented – талантливый.
- to see smb play – смотреть, как кто-то играет.
Диалог о любимых видах спорта на английском языке
В этом диалоге мы обсуждаем любимые виды спорта и команды.
| Диалог на английском | Перевод |
|---|---|
| What’s your favorite sport? | Какой твой любимый вид спорта? |
| I really enjoy tennis. It’s such a fast-paced and exciting game. What about you? | Мне очень нравится теннис. Это такая стремительная и захватывающая игра. А как насчет тебя? |
| I’m a big fan of hockey. I love watching the Toronto Maple Leafs play. | Я большой поклонник хоккея. Мне нравится наблюдать за игрой команды «Торонто Мейпл Лифс». |
| Oh, I’ve heard of them. They’re an awesome team. I bet you watch all their games, don’t you? | О, я слышал о них. Это крутая команда. Наверняка ты смотришь все их игры, не так ли? |
| Sure! It’s always such a thrill to watch them play! | Конечно! Это всегда так захватывающе — наблюдать за их игрой! |
Полезные слова:
- to enjoy – букв. «наслаждаться,» здесь «любить».
- fast-paced – быстрый, в быстром темпе.
- awesome – крутой, потрясающий.
- I bet – уверен, готов поспорить (букв. «Я ставлю ставку»).
- it’s such a trill to do smt – это так захватывающе делать что-то.
- Примечание: в названии команды слово «Leafs» (листья) специально пишется неправильно, правильно «leaves».
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому.
Также заглядывайте на мой канал на YouTube, там тоже много интересного!