Italki — изучаем иностранные языки с носителями языка

Italki

Italki.com — это языковая социальная сеть, в которой можно найти учителя практически любого иностранного языка, друзей по переписке, партнеров для разговорной практики. Сайт работает с 2007 года, на сегодня это один из крупнейших языковых онлайн-сервисов в мире.

Тысячи людей по всему миру учат, преподают языки, практикуются в общении с помощью Italki. В этом обзоре мы рассмотрим, как устроен этот популярный языковой сервис, и как вы можете с его помощью улучшить владение английским или другим языком.

Внимание! Специально для читателей langformula.ru языковой сервис italki предлагает особую акцию, подробности читайте ниже.

Содержание:

Для чего нужен Italki

Italki (произносится как «айтОки», иногда ошибочно говорят «италки») помогает учить языки с помощью самого совершенного инструмента для изучения иностранных языков: живого человека. Вот основные возможности этого сервиса:

  • Поиск преподавателей-носителей языка, список языков очень большой, что порадует изучающих «редкие» языки.
  • Поиск русскоязычных преподавателей. Начинающим проще заниматься с учителем, который говорит по-русски.
  • Поиск партнеров для бесплатной языковой практики.
  • Возможность общаться и задавать вопросы в специальных разделах, практиковаться в письменной речи.

Многим вещам можно научиться самостоятельно, но участие человека бесценно, когда вы учитесь говорить на иностранном языке, хотите исправить произношение, нуждаетесь в ответах на вопросы, с которыми поможет только native speaker, или просто хотите учиться под руководством специалиста.

При желании можно найти либо настоящего профессионального преподавателя с опытом и образованием, который будет проводить полноценные уроки с материалами, упражнениями, домашними заданиями, либо репетитора для менее формального, нацеленного на разговорную практику обучения.

Кроме того, Italki пользуются люди, которым не нужны услуги преподавателей — они просто общаются с иностранцами на сайте и находят друзей по переписке, партнеров для общения.

Почему этот сайт так популярен

Айтоки объединяет более двух миллионов участников и тысячи учителей. Секрет популярности сайта в том, что он помогает преодолеть самую проблемную часть изучения языка — начать говорить, научиться говорить уверенно.

Многие пользуются сайтом, чтобы найти преподавателя, который помог бы именно с устной речью. Если изучить грамматику, пополнить словарный запас, научиться читать и понимать на слух можно самостоятельно, то для разговорной практики нужен собеседник. Italki позволяет найти как бесплатных собеседников, так и учителей, которые возьмутся за ваши разговорные навыки профессионально.

Другой важный момент — количество носителей и преподавателей самых разных языков. По обилию материалов и предлагаемых преподавательских услуг английский язык с большим отрывом опережает любой другой. Это ощущается даже при изучении таких популярных языков, как испанский, французский. По многим языкам не первой востребованности трудно найти учебники, на них почти нет адаптированной литературы, и тем более учителей или курсы. С помощью Айтоки нетрудно найти учителя «редкого» языка.

Профессиональные преподаватели и репетиторы сообщества Italki

Когда вы зарегистрируетесь на Italki вы попадете на вот такой стартовый экран:

Itali начало работы

Лучше сразу заполнить анкету, загрузить фото, написать коротко о себе и указать часовой пояс. Как видите, вам сразу предложат найти профессионального преподавателя или репетитора — так называются две категории учителей на Italki.

  • Профессиональный преподаватель — специалист с дипломом и опытом преподавания иностранного языка. Как правило, это преподаватели из иностранных школ, колледжей, университетов. Учителя готовятся к уроками, планируют, дают домашние задания, в общем, подходят к делу как профессионалы. Полистав анкеты, вы найдете учителей с многолетней трудовой историей на Italki, обучивших сотни учеников. Если вам нужны хорошо подготовленные структурированные уроки для начинающих или специализированный курс (бизнес-английский, подготовка к собеседованию, к тесту), вам нужен профессиональный преподаватель.
  • Репетитор сообщества — преподаватель-любитель, который преподает без соответствующего образования. Занятия проходят в основном в неформальной форме с упором на то, чтобы разговорить ученика. В отличие от бесплатной разговорной практики, когда вы просто находите незнакомого человека и говорите, беседа проходит с упором на ваши нужды, цели, репетитор всячески старается вам помочь. Он не будет рассказывать полчаса, как сходил на рыбалку (пока вы молча слушаете), а заставит говорить вас. Занятия с репетитором (особенно носителем языка) — отличный вариант для тех, кто знают теоретическую сторону языка, без проблем решают тесты по грамматике, все понимают, а сказать ничего не могут (что бывает очень часто).

Деление на «профессионалов» и «репетиторов» основано на образовании: профессиональные преподаватели предоставляют администрации Italki соответствующие документы. Вполне возможно, что вы просто по-человечески не сойдетесь с суперобразованным профессором, но будете без ума от уроков с любителем. Личный фактор играет важную роль.

Анкеты преподавателей и репетиторов Italki

В разделе «Найти преподавателя» вы можете посмотреть анкеты как «профессионалов», так и «репетиторов».

Профессиональный учитель на italki\айтоки\италки

Цены на занятия с профессиональными преподавателями сильно варьируются в зависимости от опыта, квалификации, страны проживания.

В анкете преподавателя указана вся необходимая информация: образование, сертификаты, опыт работы, рассказ о себе, видеопрезентация, количество учеников и проведенных уроков, и цена занятий, разумеется. Замечу, что видеопрезентация — очень полезная часть, помогает послушать произношение и вообще составить впечатление о человеке.

Цена урока и ITC (Italki Credits)

Как видите, цена указана в загадочных ITC (Italki Credits) — это внутренняя валюта сайта, используемая для оплаты уроков. Курс такой: 100 ITC = 10 USD (долларов США). Минимально можно купить 100 ITC (то есть потратить 10 долларов). Этого хватит на один средней цены или два-три недорогих урока.

Внимание! Специально для читателей langformula.ru языковой сервис italki предлагает особую акцию. Совершив первую оплату на italki, вы получите 100 ITC (10 долларов) в подарок на ваш счет в системе. Акция распространяется только на новых пользователей italki. Для участия в акции зарегистрируйтесь на italki.com по этой ссылке.

Анкета на italkiВ анкете выше, которую я взял для примера, указано, что занятия стоят начиная со 120 ITC в час и для удобство подписана цена в местной валюте (в моем случае, 795.26 руб.) Почему «начиная»? Многие преподаватели предлагают купить «пакеты занятий», то есть оплатить сразу несколько уроков наперед, в таком случае они дают скидку.

Цены у преподавателей сильно отличаются, но если сравнивать с языковыми курсами или услугами репетитора, то получается зачастую очень недорого, даже с носителями языка. Учтите еще, что есть понятия: 1) астрономический час = 60 минут, 2) академический час = 45 минут. На Italki указаны цены за 60 минут, а не за академчас, как это принято на курсах и у репетиторов.

К примеру, у преподавателя из анкеты выше час (60-минутный нормальный час) 795 руб. Если пересчитать на академчас (45 минут), то получится ок. 600 руб. Очень скромно даже для вчерашнего выпускника пединститута 🙂

Прежде, чем записываться на урок, вы можете связаться с преподавателем, отправив анкету с указанием очень важной для учителя информации: цель занятий, какой вид занятий предпочтителен, ваш уровень (см. «Уровни английского языка»).

Чем конкретнее вы сформируете цели, пожелания, и больше расскажете о себе, тем лучше преподаватель сможет подготовиться к уроку.

Пробные и мгновенные уроки

У некоторых преподавателей вы увидите зеленую кнопку «Назначьте пробный урок» или синюю «Запросить мгновенный урок».

ищем учителя на italki

Чтобы узнать больше о преподавателе, читайте анкету, отзывы, смотрите презентацию.

Пробный урок (зеленая кнопка на картинке) — это получасовой урок со скидкой, который позволяет новому пользователю разобраться в том, как работает сайт. Новому пользователю дают пройти три пробных урока, некоторые преподаватели не предоставляют такую возможность.

репетиторы и профессиональные преподаватели

После нажатия на «Мгновенный урок» учитель должен в течение 10 минут принять или отклонить заявку. Через 2 минуты ожидания можете отменить ее сами.

Синяя кнопка «Мгновенный урок» значит, что учитель готов позаниматься прямо сейчас. Вам не нужно назначать занятие на какую-то дату, просто нажали на синюю кнопку и ждете подтверждения со стороны учителя. Если не терпится попробовать, что такое изучение языка по скайпу, то смело жмите на «Мгновенный урок».

Что произойдет, когда вы нажмете на кнопку «Назначить урок»?

Когда вы нажмете на кнопку «Назначить урок» или «Назначить пробный урок», не произойдет ничего страшного и необратимого 🙂 Появится окошко, в котором необходимо будет выбрать язык (некоторые преподаватели учат не одному языку), курсы (напр. Business English, Conversational English), затем опции урока: многие предлагают получасовые уроки, часовые, а также пакеты уроков.

Запись на урок на italki

Пакеты уроков, как правило, предоставляются со скидкой — это удобно как ученику, так и учителю

Затем нужно будет выбрать дату и время в специальном календаре, купить нужное количество ITC, если этого еще не сделали, и ждать ответа учителя. Желательно написать учителю сообщение, рассказав о своем уровне, пожеланиях, целях. Учитель может принять заявку, может что-то уточнить, а может и отклонить. Занятия можно переносить по согласованию с учителем. Учителя иногда пишут условия переноса\отмены\неявки в своей анкете, но стандарт переноса урока — предупреждение не менее, чем за 24 часа. Отмена также возможна, но нежелательна. В случае неявки на урок без предупреждения, урок считается оплаченным и деньги вам не вернут. В общем, все как и на обычных очных курсах. Я не слышал, чтобы ученикам возвращали деньги за пропущенные уроки.

Само занятие происходит с помощью программы Skype. Минут за 10 до назначенного времени вы выходите в Skype, дожидаетесь преподавателя, он пишет, мол, ready? Вы  отвечаете, что ready, и начинается урок. В Italki нет виртуального класса, специально платформы для онлайн-уроков, но опытные преподаватели спокойно обходятся без этого, готовя все необходимые материалы к уроку, а в случае с исключительно «разговорными» уроками это вообще не играет роли.

Я еще раз хочу заметить, что если у вас совсем начальный уровень, то лучше искать преподавателя, говорящего по-русски, потому что с ним вам будет проще не только заниматься, но и согласовывать организационные вопросы.

Партнеры для бесплатной языковой практики

На Italki можно не только брать платные уроки, но и находить друзей по переписке, партнеров для практики в разделе «Языковые партнеры». Здесь все предельно просто.

языковые партнеры на italki бесплатно

Italki — очень популярный сайт, поэтому здесь нетрудно найти с кем пообщаться

Выбираете критерии поиска, находите кого-нибудь и пишете в личку или добавляете в друзья. Italky не пытается заставить своих пользователей общаться обязательно в пределах сайта. Просто обмениваетесь контактами и переписываетесь или созваниваетесь как удобно — обычно по Skype. Это не платформа для общения, а большая доска объявлений в удобном формате.

Даже если бы поиск языковых партнеров был единственной функцией сайта, он уже был бы очень ценен. Без разговорной практики на иностранном языке заговорить никак не получится 🙂

Блокнот, ответы и обсуждения

Интересные возможности дают еще три раздела сайта: блокнот, ответы, обсуждения. Они предназначены для письменного общения в разных формах.

  • Блокнот — делайте любые записи на иностранном языке, будь то впечатления от фильма или пересказ пройденного урока. Другие участники сообщества прочитают записи и исправят ошибки. Казалось бы, мелочь, но если вы хотите совершенствовать навыки письменной речи, такая помощь бесценна.
  • Ответы — внутренний сервис вопросов-ответов. По себе знаю, что при изучении языка постоянно возникают мелкие вопросы, ответить на которые смогут только нейтив-спикеры. Возник вопрос? Задайте его носителям языка!
  • Обсуждения — форум, на котором участники обсуждают разные учебные вопросы. По сути наличие «блокнота» и «ответов» делает «обсуждения» почти не нужными.

Нужен ли вам Italki?

Выскажу свое мнение о том, кому может пригодиться или не пригодиться этот сервис.

Вам нужен Italki, если:

  • У вас уровень intermediate или pre-intermediate, вы знаете грамматику и можете писать, читать, но говорите с трудом: путаете предлоги, долго подбираете слова, прикидываете какое время употребить. Все эти трудности вызваны недостатком разговорной практики. Скорее всего, у вас уже есть все необходимые для нормальной речи знания, нужно только развивать навыки. В этом случае занятия с носителями языка помогут очень хорошо — заметите с первого же урока.
  • У вас начальный уровень, но вы хотите попробовать поговорить на языке. Поверьте, даже опыт элементарной беседы вроде «меня зовут так-то, а как вас зовут?» очень сильно подстегивает желание учиться дальше и вообще привносит новый смысл в изучение.
  • Вы пока не говорите на изучаемом языке совсем, очень мало понимаете и хотите заниматься с русскоязычным преподавателем. В этом случае нет необходимости да и смысла заниматься с нейтив-спикером.
  • Вы хотите пройти специализированный курс, по которому трудно найти преподавателя: бизнес-английский, подготовка к международным экзаменам и т. д.
  • Вы изучаете язык, по которому мало информации, материалов, трудно найти учителя.
  • Вы ищете партнеров для бесплатного языкового обмена, устной и письменной практики.

Вам не нужен Italki, если:

  • Вы хотите заниматься «с нуля», буквально с алфавита. Азы легко освоить самостоятельно, читайте: «Английский для начинающих».
  • На данном этапе вы занимаетесь самостоятельно по книгам, программам и пока не нуждаетесь ни в помощи учителя, ни в разговорной практике.
  • Вам по каким-то причинам сейчас нужно только понимать иностранный язык: читать на нем, слушать. Пониманию языка вполне реально выучиться вообще без участия учителя или партнеров по общению, переписке.
  • Вы в принципе не перевариваете общение по скайпу или очень сильно не дружите с компьютером (например, не знаете как отправить файл по почте или скайпу).

Заключение

Если вы комфортно себя чувствуете, говоря по видеосвязи, изучение языка по скайпу ничуть не хуже «живого», есть даже преимущества: доступная цена, не нужно никуда ехать, легко найти учителя-нейтива с высокой квалификацией. Особенно удобно заниматься тем, кому нужно «прокачивать» преимущественно разговорные навыки. Общение с native speakers — это лучший способ научиться говорить на иностранном языке. С помощью Italki вы легко найдете как учителей, так и просто желающих пообщаться.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!


  • aquamila

    «Я не слышал, чтобы ученикам возвращали деньги за пропущенные уроки».

    За пропущенные — нет, но зависит от учителя — пойдет ли он навстречу и отменит урок (самостоятельно он может это сделать). У меня была ситуация, когда не могла появится на уроке, написала об этом минут за 10 до начала в скайп (просто, чтобы предупредить), учитель предложил отменить урок, мне вернулись деньги, а я забукала уже новую дату.

    • Спасибо, что поделились опытом)

  • English Coaching

    Очень нравится ваш блог! Отличная статья, так подробно. Пользовалась italki раньше. Сейчас перешла на другой сайт.

    • Спасибо) Я об «айтоки» впервые узнал еще чуть ли не когда он только открылся, иностранный друг по переписке посоветовал. Я с его помощью немного расшевелил подзаржавевший английский и еще думаю другим языком заниматься.

  • Инесса

    спасибо. очень полезная информация. обязательно попробую

    • Надеюсь, будет интересно) Общение на английском очень здорово помогает.