Основные глаголы движения в английском языке

глаголы движения в английском языке

Глаголы движения в английском языке – одни из самых употребительных слов, в школе их учат уже классе во втором, в повседневной жизни эти слова пригождаются практически каждый день. В эту подборку вошли основные глаголы движения, с более подробным списком вы можете ознакомиться в соответствующем разделе Словаря 3000.


move [muːv] двигать (-ся)
go [gəʊ] идти
walk [wɔːk] идти пешком, гулять
run [rʌn] бежать
turn [tɜːn] поворачивать
fly [flaɪ] летать
drive [draɪv] вести машину
swim [swɪm] плыть
jump [ʤʌmp] прыгать
sit down [sɪt daʊn] садиться
lie down [laɪ daʊn] ложиться
stand up [stænd ʌp] вставать
stand [stænd] стоять
lie [laɪ] лежать
sit [sɪt] сидеть
step [stɛp] делать шаг
dance [dɑːns] танцевать
roll [rəʊl] катить (-ся)
push [pʊʃ] толкать, нажимать
pull [pʊl] тянуть
put [pʊt] ставить, класть, помещать

Примеры:

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

Среди употребительных глаголов много неправильных, их формы указаны в скобках.

  • move – двигать (-ся)

You are moving too fast (slowly). – Вы двигаетесь слишком быстро (медленно).

Don’t move this brick. – Не двигайте этот кирпич.

  • go (went, gone) – идти

Let’s go to the market. – Давайте пойдем на рынок.

He went away. – Он ушел.

  • walk – идти пешком, гулять

Let’s walk. – Давайте прогуляемся.

Someone is walking outside. – Снаружи кто-то ходит.

  • run (ran, run) – бежать

She runs every morning. – Она бегает каждое утро.

I ran away from a dog. – Я убежал от собаки.

  • turn – поворачивать

Turn left, then right. – Поверните налево, затем направо.

She turned away. – Она отвернулась.

  • fly (flew, flown) – летать

Some birds don’t fly. – Некоторые птицы не летают.

The plane has flown ten miles. – Самолет пролетел десять миль.

  • drive (drove, driven) – вести машину

Can you drive? – Вы умеете водить машину?

Sorry, I can’t speak now, I’m driving. – Извините, я не могу сейчас говорить, я за рулем (веду машину).

  • swim (swam, swum) – плыть

She is swimming crawl. – Она плывет кролем.

He swam across the river. – Он переплыл реку.

  • jump – прыгать

He jumped over the hole. – Он перепрыгнул через яму.

Jump into the water. – Прыгай в воду.

  • sit down (sat, sat) – садиться

Sit down, please. – Садитесь, пожалуйста.

  • lie down (lay, lain) – ложиться

He told us to hide and we lay down in the bushes. – Он сказал нам спрятаться, и мы легли в кустах.

  • stand up (stood, stood) – вставать

You should stand up when a teacher comes in. – Вам следует вставать, когда заходит учитель.

  • stand (stood, stood) – стоять

Stand still, don’t move. – Стой спокойно, не двигайся.

Don’t stand out there in the cold, come in. – Не стой снаружи на холоде, зайди внутрь.

  • lie (lay, lain) – лежать

They lay in the bed. – Они легли в постель.

A cat lay in from of the TV. – кошка легла перед телевизором.

  • sit (sat, sat) – сидеть

Who is sitting under the tree? – Кто сидит под деревом?

She sat by the window. – Она сидела у окна.

  • step – делать шаг

You stepped on my foot. – Вы наступили мне на ногу.

Step aside, please. – Отойдите в сторону, пожалуйста.

  • dance – танцевать

We danced all night. – Мы танцевали всю ночь.

What kind of music do you like dancing to? – Под какую музыку ты танцуешь?

  • roll – катить (-ся)

It’s your turn to roll the dice. – Твоя очередь бросать кости (букв. «катить кости»).

He rolls a barrel up the hill. – Он катит бочку на холм.

  • push – толкать, нажимать

Push the door. – Толкните дверь.

Push the button. – Нажмите на кнопку.

  • pull – тянуть

Pull the lever. – Потяните рычаг.

They are pulling the rope together. – Они тянут веревку вместе.

  • put (put, put) – ставить, класть, помещать

Put your shoes in the box. – Положите вашу обувь в коробку.

Where did you put the teddy bear? – Куда ты положил плюшевого медведя?

Читайте также: “Все времена английского языка в таблицах”

Глаголы движения, которые употребляются как фразовые глаголы

Некоторые из глаголов выше могут употребляться как фразовые глаголы, полностью меняя свое значение. Это касается глаголов: go, turn, put.

Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания “глагол + предлог и\или наречие”, смысл которых может отходить очень далеко от основного глагола. Например:

  • turn out – оказываться кем-то, чем-то.

We thought they were friends but they turned out to be enemies. – Мы думали, что они друзья, но они оказались врагами.

  • go without – обходиться без чего-то.

A lizard can go without water for weeks. – Ящерица может обходиться без воды неделями.

  • put off – откладывать.

We had to put off the wedding. – Нам пришлось отложить свадьбу.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).

А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите "Словарь 3000"!