Сегодня мы позанимаемся аудированием, выполняя задания про Дюймовочку. Вам нужно выполнить три задания разной степени сложности.
Что нужно сделать:
послушайте аудио,
выполните задание под ним.
EASY — задание на аудирование «Дюймовочка»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Thumbelina is a story about a tiny girl.
Дюймовочка — это история о крошечной девочке.
She lives in a flower and meets a lot of animals.
Она живет в цветке и знакомится со многими животными.
Дюймовочка находит принца, и они живут долго и счастливо.
Дюймовочка находит принца, и они живут долго и счастливо.
MEDIUM — задание на аудирование «Дюймовочка»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Thumbelina is a classic fairy tale that tells the story of a tiny girl who is no bigger than a thumb.
Дюймовочка — это классическая сказка, в которой рассказывается о крошечной девочке, размером не больше большого пальца.
Despite her small size, Thumbelina is a brave and resourceful heroine who faces many challenges and adventures as she journeys through the world of nature.
Несмотря на свой маленький размер, Дюймовочка — смелая и находчивая героиня, которая сталкивается со многими трудностями и приключениями, путешествуя по миру природы.
Along the way, she encounters a variety of creatures, including a mole, a butterfly, and a field mouse, and eventually finds love and happiness with a prince who is just her size.
По пути она встречает самых разных существ, включая крота, бабочку и полевую мышь, и в конце концов обретает любовь и счастье с принцем, который как раз ее размера.
HARD — упражнение на аудирование «Thumbelina»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Thumbelina is a timeless tale that speaks to the universal human desire for adventure, love, and companionship.
Дюймовочка — это непреходящая сказка, которая говорит о всеобщем стремлении человека к приключениям, любви и дружбе.
In this story, a tiny girl is born from a flower and embarks on a journey through the natural world, encountering many obstacles and challenges along the way.
В этой истории крошечная девочка рождается из цветка и отправляется в путешествие по миру природы, встречая на своем пути множество препятствий и трудностей.
Despite the odds against her, Thumbelina remains steadfast in her determination to find a place where she belongs, and ultimately discovers love and happiness with a kindred spirit who accepts her for who she is.
Несмотря на все препятствия, Дюймовочка остается непоколебимой в своем стремлении найти свое место, и в конце концов обретает любовь и счастье с родственной душой, которая принимает ее такой, какая она есть.
Если вы хотите просто послушать их почитать тексты на английском языке без каких-либо заданий, зайдите в раздел «Тексты», там вы найдете материалы в формате «текст + аудио + полезные слова» для практики чтения и аудирования.
