Сегодня мы позанимаемся аудированием, выполняя задания про Мэри Поппинс. Вам нужно выполнить три задания разной степени сложности.
Что нужно сделать:
послушайте аудио,
выполните задание под ним.
EASY — задание на аудирование «Мэри Поппинс»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Mary Poppins is a popular character.
Мэри Поппинс — популярный персонаж.
She is a nanny.
Она работает няней.
She sings, dances and uses magic.
Она поет, танцует и пользуется магией.
MEDIUM — задание на аудирование «Мэри Поппинс»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Mary Poppins is a beloved children’s character who first appeared in a series of books by P.L. Travers and was later adapted into a popular movie.
Мэри Поппинс — любимый детский персонаж, который впервые появился в серии книг П. Л. Трэверс, а затем был адаптирован в популярном фильме.
She is a magical nanny who is known for her ability to fly, her whimsical sense of humor, and her love of music and dance.
Она — волшебная няня, известная своей способностью летать, причудливым чувством юмора, любовью к музыке и танцам.
Despite her stern exterior, Mary Poppins is also deeply caring and kind, and has captured the hearts of children and adults alike for generations.
Несмотря на свой суровый облик, Мэри Поппинс очень заботлива и добра, она покоряет сердца детей и взрослых на протяжении многих поколений.
HARD — упражнение на аудирование «Mary Poppins»
Показать текст с переводом
Текст на английском
Перевод
Mary Poppins is a classic children’s character who has enchanted audiences for decades with her magical adventures and whimsical personality.
Мэри Поппинс — классический детский персонаж, который на протяжении десятилетий очаровывает зрителей своими волшебными приключениями и причудливым характером.
Originally created by author P.L. Travers, Mary Poppins is a magical nanny who has the power to transport children to fantastical worlds and teach them valuable life lessons through her use of song, dance, and other creative methods.
Придуманная писательницей П. Л. Трэверс, Мэри Поппинс — это волшебная няня, которая способна переносить детей в фантастические миры и преподавать им ценные жизненные уроки с помощью песен, танцев и других творческих методов.
In addition to her iconic role in children’s literature and film, Mary Poppins has also become a cultural touchstone and an enduring symbol of childhood imagination and wonder.
Помимо своей культовой роли в детской литературе и кино, Мэри Поппинс также стала культурным ориентиром и неизменным символом детской фантазии и чудес.
Если вы хотите просто послушать их почитать тексты на английском языке без каких-либо заданий, зайдите в раздел «Тексты», там вы найдете материалы в формате «текст + аудио + полезные слова» для практики чтения и аудирования.
