Desert или Dessert? В чем разница и как правильно?

Desert или dessert – как правильно? На самом деле это два похожих, но совершенно разных слова. Сегодня мы рассмотрим разницу между ними и научимся использовать каждое из них правильно.

Что значит desert в английском?

Desert [ˈdezət] значит пустыня, сухая, пустынная местность, где мало растительности и животных. Например:

This is the largest hot desert in the world. – Это крупнейшая жаркая пустыня в мире.

Слово desert также используется в выражении desert island – необитаемый остров (необязательно покрытый песками). 

He lived on a desert island for ten years. – Он жил на необитаемом острове десять лет.

Глагол to desert (читается по-другому!)

Также есть глагол to desert  [dɪˈzɜːt] “покидать, оставлять кого-то в трудной ситуации” или “дезертировать”. Обратите внимание, что этот глагол произносится по-другому (см. транскрипцию).

He deserted his wife and children. – Он бросил свою жену и детей.

The soldier deserted from the army. – Солдат дезертировал из армии.

Что значит dessert в английском?

Dessert  [dɪˈzɜːt] – это десерт, сладкое блюдо, которое подается после основного блюда. Например:

I love chocolate cake for dessert. – Я люблю шоколадный торт в качестве десерта.

Любопытно, что и “десерт” и “дезертировать/покидать” на английском произносятся одинаково: [dɪˈzɜːt]

Теперь, когда мы знаем разницу между этими словами, давайте рассмотрим еще несколько примеров с ними:

After eating a delicious meal, we had ice cream for dessert. – После того, как мы съели вкусное блюдо, мы съели мороженое в качестве десерта.

The soldiers were forced to cross the hot desert without any water. – Солдатам пришлось пересекать жаркую пустыню без воды.

I can’t believe he deserted his family like that. – Я не могу поверить, что он бросил свою семью таким образом.