Английские слова на тему «Литература» (существительные)

Английские слова на тему "Литература"

Примечания:

Language и tongue

Русское слово «язык» имеет значения «язык — средство общения» и «язык — орган». В английском этим значениям соответствуют два разных слова: language — язык в лингвистическом смысле (English language), tongue — в биологическом. Однако в некоторых случаях tongue тоже используется в лингвистическом значении, например: mother tongue — родной (материнский) язык.

Novel — роман, а не новелла

Слово novel иногда по ошибке переводят как новеллаВ англоязычном литературоведении то, что мы называем рассказом и новеллой, называется short story, а novel — это то, что мы называем романом. Слова «новелла» и «novel» произошли от итальянского «novella» — новость.


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!