Английские слова на тему «Литература» (существительные) — Словарь 3000, существительные

• book — книга

Do you have any books on gardening? – У вас есть книги по садоводству?

What are your thoughts on the book? – Какие у тебя мысли по поводу книги?

• author — автор

He is a talented and popular author – Он талантливый и популярный автор (писатель)

Who is the author of the novel? – Кто автор романа?

• page — страница

Your article is on the front page of the New York Times – Ваша статья на первой странице «Нью-Йорк Таймс»

Look at the diagram on page nine – Посмотрите на диаграмму на странице девять

• language — язык

What languages do you speak? – На каких языках вы говорите?

• article — статья (напр. в газете)

I read an interesting article in the paper – Я прочитал интересную статью в газете

• character — характер (персонаж)

There are three main characters in this story – В этой истории три главных персонажа

• reader — читатель

Avid reader – Увлеченный читатель

• text — текст

The report has ten pages of text – В отчете десять страниц текста

• title — название

Do you remember the title of the book? – Вы помните название книги?

• critic — критик

The book has been well received by the critics – Книга была хорошо принята критиками

• context — контекст

The meaning of the word depends on the context

• writing – написание, почерк, письмо (процесс письма)

You should do more speaking and writing – Тебе нужно больше заниматься устной речью и письмом

Do you recognize the writing? – Вы узнаете почерк?

• literature — литература

“Wuthering Heights” is a classic of English literature – «Грозовой перевал» — это классика английской литературы

• reading — чтение

Reading is my hobby – Чтение – это мое увлечение

• novel — роман

She was reading a paperback novel – Она читала роман в мягкой обложке

• tale — сказка, история

He told me the tale of two brothers – Он рассказал мне историю о двух братьях

• story — история, рассказ

He wrote children’s stories – Он писал рассказы для детей

I want to hear your side of the story – Я хочу услышать вашу версию этой истории

• mystery — тайна, мистика

How he escaped remains mystery – Как он сбежал, остается тайной

He is a mystery writer – Он автор детективов

Примечание: под литературным жанром “mystery” обычно понимают загадочные истории, в которых расследуются таинственные преступления, то есть этот жанр ближе к детективу в нашем понимании, а не мистике.

• publication – публикация

The book is ready for publication – Книга готова к публикации

• poem — стихотворение

He composed a poem for his wife – Он сочинил стихотворение для жены

The book of love poems – Книга любовной поэзии

• essay – эссе, сочинение

For homework I want you to write an essay on history – В качестве домашней работы я хочу чтобы вы написали эссе по истории

• drama – драма, телевизионная или театральная постановка

Historical dramas – Исторические драмы

He has starred in several TV dramas – Он исполнил главную роль в нескольких телесериалах

• fiction — вымысел

There are facts and fiction in the books – В книге есть факты и вымысел

• journal — дневник (журнал)

Keeping a journal is a good way to understand yourself better – Ведение дневника – хороший способ понять себя лучше

• episode — эпизод

Today we are watching the last episode of “Friends” – Сегодня мы смотрим последний эпизод «Друзей»

• adventure — приключение

The amazing adventures of Robin Hood – Удивительные приключения Робина Гуда

• tragedy — трагедия

“Hamlet” is a Shakespeare’s tragedy – «Гамлет» — это трагедия Шекспира

It’s a tragedy (that) you can’t find a job! – То, что ты не можешь найти работу, это трагедия!

• poet — поэт

Nicolay Gumilev is a Russian poet – Николай Гумилев – русский поэт

• poetry — поэзия

He writes both prose and poetry – Он пишет и прозу, и поэзию

• plot — сюжет

The plot is very predictable – Сюжет очень предсказуемый

• writer — писатель

The writer worked on the script – Писатель работал над сценарием

Примечания:

• Language и tongue

Русское слово «язык» имеет значения «язык — средство общения» и «язык — орган». В английском этим значениям соответствуют два разных слова: language — язык в лингвистическом смысле (English language), tongue — в биологическом. Однако в некоторых случаях tongue тоже используется в лингвистическом значении, например: mother tongue — родной (материнский) язык.

• Novel — роман, а не новелла

Слово novel иногда по ошибке переводят как новелла. В англоязычном литературоведении то, что мы называем рассказом и новеллой, называется short story, а novel — это то, что мы называем романом. Слова «новелла» и «novel» произошли от итальянского «novella» — новость.