Future in the Past – время будущее в прошедшем

future in the past

Во многих учебных пособиях выделяют, помимо времен Present, Past, Future, четыре видовременных формы под общим названием Future in the Past – будущее в прошедшем.

Содержание:

Значение времени Future in the Past

Время будущее в прошедшем обозначает действие, которое произойдет в будущем с точки зрения момента в прошлом. Иначе говоря, Future in the Past – это когда в прошлом говорят о чем-то, что произойдет в будущем. Эта форма употребляется в придаточных предложениях после глаголов (в прошедшем времени):

  • say – говорить,
  • tell– говорить,
  • know – знать,
  • believe – верить, полагать,
  • hope – надеяться.
  • и др.

Все формы будущего в прошедшем, образуются так же, как и формы будущего времени с единственной разницей – глагол will заменяется на would. В письменной речи обычно используется союз that (что) после глагола, в устной он часто опускается.

I knew (that) you would smile. – Я знал, что ты улыбнешься.

I said (that) we would not regret our decision. — Я сказал, что мы не пожалеем о нашем решении.

В форме будущего в прошедшем чаще всего употребляются простое (Simple) и длительное (Continuous) времена.

Future Simple in the Past

Обозначает действие в будущем, о котором говорилось в прошлом. Самая употребительная форма.

В активном залоге:

  • I said that I would be late today. — Я сказал, что буду сегодня поздно.
  • She knew that sh ewould come back next week. — Она знала, что вернется на следующей неделе.
  • Max believed that we would find his friend in that town. – Макс верил, что мы найдем его друга в том городе.
  • Nick and Mary hoped that their family business would succeed – Ник и Мэри надеялись, что их семейный бизнес будет удачным.

В пассивном залоге:

  • The travellers knew that they would be forced to return anyway. — Путешественники знали, что будут вынуждены вернуться в любом случае.

Future Continuous in the Past

Длительное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого.

  • Mike said that he would be working at that time tomorrow. – Майк сказал, что он будет завтра работать в это время.
  • I supposed that I would be sleeping at 9. – Я полагал, что в девять часов буду спать.
  • We understood that Anna would not be assisting us. – Мы поняли, что Анна не будет нам помогать.

Future Perfect in the Past

Завершенное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого. Форма употребляется редко.

В активном залоге:

  • We hoped we would have finished the project by Monday. – Мы надеялись, что закончим проект к понедельнику.
  • The police officer knew that we would not have

В пассивном залоге:

  • We hoped that the project would have been finished by Monday. — Мы надеялись, что проект будет закончен к понедельнику

Future Perfect Continuous in the Past

Процесс, который будет длиться в будущем до какого-то момента, воспринимаемый с точки зрения прошлого. Практически не употребляется даже в письменной речи.

He told us that he would have been driving that truck for 10 years next year. — Он сказал нам, что в следующем году будет 10 лет, как он водит этот грузовик.

Сводная таблица времен Future in the Past

Все формы Future in the Past
Активный залог Пассивный залог
Future Simple in the Past

would + глагол

I said that I would go.

would be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола)

I said that I would be gone.

Future Continuous in the Past

would be + причастие настоящего времени (глагол-ing)

I said that I would be going.

Future Perfect in the Past

would have + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола)

I said that I would have gone.

would have been + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола)

I said that I would have been gone.

Future Perfect Continuous in the Past

would have been + причастие настоящего времени (глагол-ing)

I said that I would have been gone.

 


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор блога об английском языке langformula.ru и книги "Как выучить английский язык".

Подпишитесь на новости блога, и вы не пропустите его самых интересных материалов, а также получите мой "Словарь 3000" в подарок!