“DO”, “AM”, “IS”, “HAVE” и прочие вместо глаголов в английском языке (глаголы-заменители)

Возможно, вы замечали, что в английском часто используют “do” или разные формы to be (am, is, are и проч.) вместо обычных глаголов. Например:

I know more jokes than you do. – Я знаю больше шуток, чем ты.

Почему здесь “you do”, а не “you know”? Давайте разберемся в этом вопросе.

Примечание: вы сможете разобраться в этом вопросе, если уже знакомы с временами в английском языке.

Глагол-заменитель и зачем он нужен

Глаголы to do, to be, to have и will могут использоваться как “глаголы-заменители”. Что именно они заменяют? Они заменяют другие глаголы в случаях, когда те повторяются, но этого повторения хотелось бы избежать.

Возьмем пример с шутками, который был выше:

I know more jokes than you know. – Я знаю больше шуток, чем ты знаешь.

Это предложение построено правильно с точки зрения грамматики, но два “know” на коротком отрезке режут слух, звучат некрасиво (по-русски, кстати, тоже). Поэтому, в английском (да и в русском) второе “know” можно опустить:

I know more jokes than you. – Я знаю больше шуток, чем ты.

Такой вариант возможен – мы просто “спрятали” слово “know”. Оно подразумевается, но его нет. Однако в английском можно “спрятать” глагол, не убрав его совсем, а заменив подходящим глаголом-заменителем – в данном случае это будет “do”:

I know more jokes than you do. – Я знаю больше шуток, чем ты (знаешь).

Видите? Здесь “do” выступило вместо “know”. Такой вариант очень часто встречается в разговорной речи. Теперь у вас, возможно, возник вопрос: а как понять, когда какой глагол-заменитель используется? Сейчас на него отвечу.

Do, does и прочие вместо глаголов

Рассмотрим случаи, когда to do, to be, to have используются вместо других глаголов.

To do вместо другого глагола

Do и does используются вместо глагола в Present Simple. Does – вместо глагола с окончанием -es (то есть глагола в третьем лице ед. числа), do – в остальных случаях.

I love ice-cream more than she loves does. – Я люблю мороженое больше, чем она.

He doesn’t remember the way, but I remember do. – Он не помнит дорогу, но я помню.

Did – вместо глагола в Past Simple.

Did you find a job? – Yes, I found did. – Ты нашел работу? Да, нашел.

We had more time than the other team had did. – У нас было больше времени, чем у другой команды.

Обратите внимание, что глагол-заменитель может быть не только в утвердительной форме, но и в отрицательной:

Did you find a job? – I did not find a job. – Ты нашел работу? – Не нашел.

I remember the way, and he doesn’t remember the way. – Я помню дорогу, а он нет.

Возможен даже вопрос с глаголом-заменителем, разумеется, если смысл понятен из контекста:

I didn’t catch any fish. Did you catch any fish? – Я не поймал рыбы. А ты?

I don’t like strawberry. Do you like strawberry? – Мне не нравится клубника. А тебе?

To be вместо другого глагола

To be в подходящей форме используется вместо глагола в конструкциях типа:

• to be + существительное, прилагательное, наречие, причастие прошедшего времени

I am a doctor, but my children are not doctors. – Я врач, но мои дети – нет.

Do you think it’s cold out there? – I think it is cold out there. – Думаешь там холодно? – Думаю, да.

Are you here? Oh, no, you are not here. – Ты тут? А, нет, тебя тут нет.

Why do you think the job is not finished? – Because it is not finished. – Почему ты думаешь, что работа не выполнена? – Потому что она не выполнена.

• to be + глагол с окончанием -ing, то есть все времена Continuous, кроме Future Continuous (про будущие времена – ниже)

Is he sleeping? – He is sleeping. – Он спит? Спит.

I was running faster than you were running. – Я бежал быстрее, чем ты.

To have вместо другого глагола

To have вместо другого глагола используется в конструкциях, где участвует вспомогательный глагол to have, таких как времена Perfect, Perfect Continuous, кроме будущих времен:

Have you ever been to Cuba? – Oh, I have been to Cuba, many times! – Вы были когда-нибудь в Кубе? – О, да, я был, много раз!

It looks like it has been raining lately, although it hasn’t been raining. – Выглядит так, будто недавно шел дождь, хотя он и не шел.

Will вместо другого глагола

Will используется вместо глагола в любом из будущих времен.

Will you go to the same school next year? – I will go to the same school. – Ты пойдешь в ту же школу в следующем году? – Да (пойду).

Will you be doing anything tonight? – I will not be doing anything tonight. – Ты будешь чем-нибудь занят сегодня вечером? – Не буду

I will have finished my thesis by April. – I’m sure, you will have finished it. – Я закончу свою диссертацию к апрелю. – Я уверен, что закончишь.

Читайте также: “Yes, I do! Краткие ответы на вопросы в английском языке”.