Английские глаголы чувства, мышления восприятия

• teach (taught, taught) – учить (обучать)

Teach me to read and write – Научите меня читать и писать

He is taught to keep secrets – Он обучен хранить секреты

• can (could) – мочь, быть способным

Can I help you? – Могу я вам помочь?

I can swim – Я умею плавать

Примечание: у глагола can всего две формы, это модальный глагол.

• know (knew, known) – знать

I know the answer – Я знаю ответ

How do you know Derek? – Откуда вы знаете Дерека?

• think (thought, thought) – думать

I think I know her – Думаю, я ее знаю

to think about\of something – думать о чем-то

• see (saw, seen) – видеть

I see the sail! – Я вижу парус!

Robert has seen a lot – Роберт многое повидал

• want – хотеть

I want to sleep – Я хочу спать

What do you want? – Что вы хотите?

• look – смотреть, выглядеть

to look at the window – смотреть в окно

to look beautiful – красиво выглядеть

• need – нуждаться

I need your help – Мне нужна ваша помощь

Your services are no longer needed – Ваши услуги больше не нужны

• feel (felt, felt) – чувствовать

I can feel you breathing – Я чувствую, как ты дышишь

I am feeling well – Я чувствую себя хорошо

• mean (meant, meant) – значить (иметь в виду)

What do you mean? – Что ты имеешь в виду?

• seem – казаться

It seems to me that – Мне кажется, что

He seems very calm – Он казался (выглядел) очень спокойным

• hear (heard, heard) – слышать

Can you hear me? – Вы меня слышите?

I heard your voice – Я слышал ваш голос

• like – нравиться (любить)

I like it – Мне это нравится

Do you like swimming? – Вам нравится плавать?

• believe – верить

I believe you – Я вам верю

I believe in ghosts – Я верю в привидений

• learn (learnt, learnt) – изучать

I learn foreign languages – Я учу иностранные языки

What have you learned? – Чему ты научился?

Примечание: глагол to learn в современном английском часто используется как правильный (learn – learned – learned).

• watch – смотреть, сторожить

The prisoner is being watched – За пленником следят (сторожат)

I’m watching the TV – Я смотрю телевизор

• read (read, read) – читать

I am reading the fairy tale – Я читаю сказку

Примечание: во 2ой и 3ей формах читается как [red]

• remember – помнить

Do you remember me? – Вы меня помните?

I can’t remember the poem – Я не помню стихотворение

• love – любить

to love and to be loved – любить и быть любимым

• decide – решать

What have you decided? – Что вы решили?

I decided to try again – Я решил попробовать еще раз

• hope – надеяться

I hope you are doing well – Я надеюсь, у вас все хорошо

to hope for the best – надеяться на лучшее

• listen – слушать

Listen to me carefully – Слушайте меня внимательно

• focus – сосредоточиваться (на чем-либо)

You have to focus on the mission – Ты обязан сосредоточиться на задании

Calm down, focus, try again – Успокойся, сосредоточься, попытайся еще раз

• plan – планировать

We did not plan to meet here – Мы не планировали встретиться здесь

• note – замечать, обращать внимание

Please note that – Пожалуйста, обратите внимание, что

• identify – идентифицировать

to identify someone – идентифицировать кого-то (устанавливать личность)

• explore – исследовать

to explore the cave – исследовать пещеру

• predict – предсказывать

to predict the result – предсказывать результат

to predict the future – предсказывать будущее

• acknowledge – признавать, подтверждать получение

He acknowledged his mistakes – Он признал свои ошибки

to acknowledge a request – подтверждать получение запроса

• fear – бояться

I fear to think what will happen – Мне страшно подумать, что произойдет

• conclude – делать вывод

It was concluded from your statement – Этот вывод был сделан из вашего заявления

• prefer – предпочитать

What kind of tea do you prefer? – Какой чай вы предпочитаете?

We prefer to give customers a choice – Мы предпочитаем давать клиентам выбор

• appreciate – ценить

Thank you, I appreciate it – Спасибо, я ценю это (частая разговорная фраза)

We appreciate your help – Мы ценим вашу помощь

• trust – доверять

Trust me – Доверься мне

Do not trust that bank with your money – Не доверяйте этому банку свои деньги

• rely on – полагаться на

You shouldn’t rely on Steven – Не следует полагаться на Стивена

I know I can rely on you – Я знаю, что могу на тебя положиться

• question – подвергать сомнению, допрашивать (задавать вопросы)

He’s been questioned – Его опросили (допросили)

They questioned his wisdom – Они подвергли сомнению его мудрость

• regard – учитывать

They regarded him as their enemy – Они считали его своим врагом

They don’t regard anything except his opinion – Они считаются только с его мнением

• suspect – подозревать

You are suspected of robbery – Вы подозреваетесь в ограблении

I suspect it was your fault – Я подозреваю, что в этом была ваша вина

• suppose – предполагать

I suppose it was your fault – Я полагаю, что в этом была ваша вина

What do you suppose is the best option? – Какой, по-твоему, наилучший вариант?

• perceive – воспринимать

to perceive visual images – воспринимать (различать) визуальные образы

They perceive us as an unreliable company – Они воспринимают нас как ненадежную компанию

• inspire – вдохновлять

I was inspired by your words – Меня вдохновили ваши слова

• analyze – анализировать

to analyze data – анализировать данные

to analyze a situation – анализировать ситуацию

• concentrate – сосредоточиваться

The ships are concentrated by the bridge – Корабли сосредоточились у моста

I’m trying to concentrate on the book – Я пытаюсь сосредоточиться на книге

• smell (smelt, smelt) – нюхать, пахнуть

Smell the flower – Понюхай цветок

The flowers smell sweet – Цветы сладко пахнут

• glance – смотреть (бросать взгляд)

The stranger glanced at me – Незнакомец взглянул на меня

• dream (dreamt, dreamt) – мечтать (видеть сны)

People dreamed of going to the moon when they couldn’t even fly – Люди мечтали отправиться на Луну, когда не могли еще даже летать

I was dreaming of our home – Мне снился наш дом

Примечание: в современном английском глагол to dream часто используется как правильный: dream – dreamed – dreamed.

• react – реагировать

to react to provocation – реагировать на провокацию

How did she react to the truth? – Как она отреагировала на правду?

• choose – выбирать

Choose your way – Выберите свой путь

• expect – ожидать

I’m expecting a visitor – Я ожидаю гостя

Don’t expect miracles – Не ждите чудес

• miss – упускать, скучать

I miss you – Я скучаю по тебе

Don’t miss any important details – Не упустите важные детали

• realize – реализовать, осознавать

to realize plans – реализовывать планы

He realized that he is alone now – Он осознал, что теперь он одинок

• determine – определять

to determine the cause of the accident – определять причину аварии

• recognize – узнавать

I can’t recognize your voice – Я не узнаю ваш голос

I recognized that person – Я узнал этого человека

• compare – сравнивать

Compare two songs – Сравните две песни

It is hard to compare ice-cream with milk shake – Трудно сравнивать мороженое с молочным коктейлем

• miss (someone) – скучать (по кому-то\чему-то)

I miss you – Я скучаю по тебе \ Мне тебя не хватает

• study – изучать (учиться)

to study abroad – учиться за границей

to study English – учить английский язык

• forget (forgot, forgotten) – забывать

Sorry, I forgot to lock the door – Извините, я забыл запереть дверь

Nothing is forgotten – Ничто не забыто

• imagine – воображать

Can you imagine it? – Это можешь себя это представить?

Imagine how strong he is – Представь себе, как он силен

• discover – совершать открытие

Captain Cook discovered the island in 1775 – Капитан Кук открыл остров в 1775 году

to discover oil – находить нефть

• worry – беспокоиться

Don’t worry, be happy – Не беспокойся, будь счастлив

You look worried – Ты выглядишь взволнованным

• wait – ждать

Can you wait for a while? – Можете немного подождать?

They are waiting for us – Они ждут нас

• experience – переживать (испытывать что-то на себе)

I was experiencing strange feelings – Я испытывал странные ощущения

I have never experienced such thing – Со мной такого никогда не было

• tend – иметь склонность (к чему-то)

Some people tend to hide their emotions – Некоторые люди склонны скрывать свои эмоции

• notice – замечать

I didn’t notice that my door was not locked – Я не заметил, что моя дверь не была заперта

Have you noticed anything unusual? – Вы заметили что-нибудь необычное?

• wish – желать

I wish you to choose wisely – Я хочу, чтобы вы сделали обдуманный выбор

If you wish to stay, you can stay – Если вы желаете остаться, оставайтесь

• figure out – выяснять (находить решение)

How did you figure it out? – Как вы это узнали?

I can’t figure out what she wants – Я не могу понять, чего она хочет

• suffer – страдать

They have suffered enough – Они достаточно настрадались

to suffer from headache – страдать от головной боли

• recall – вспоминать

to recall vividly – вспоминать что-то ярко, живо

• stare – пристально смотреть, пялиться

Do not stare at people – Не пялься на людей

What are you staring at? – Чего уставился?

• examine – проверять (изучать)

He examined the evidences carefully – Он тщательно проверил улики

He examined the wall for cracks – Он проверил стены на наличие трещин

• define – определять

You can define “tall” as “not short” – Слово «высокий» можно определить как «не низкий»

• observe – наблюдать

to observe the stars – наблюдать звезды

• count – считать

to count to ten – считать до десяти

to count the bricks – считать кирпичи

• associate – ассоциировать (с чем-то)

What do you associate that image with? – С чем у вас ассоциируется этот образ?

I associate ice-cream with my school – У меня мороженое ассоциируется со школой

• view – смотреть

The nurse viewed his arm – Медсестра осмотрела его руку

• remind – напоминать

Remind me to call Susan – Напомни мне позвонить Сьюзан

You remind me my classmate – Ты напоминаешь мне моего одноклассника

• hate – ненавидеть

I hate doughnuts – Я ненавижу пончики

• intend – намереваться

What do you intend to do? – Что вы намереваетесь делать?

We did not intend to bother you – Мы не хотели вас побеспокоить

Примечания:

Разница между define и determine

Оба глагола имеют значение “определять”, но с некоторой разницей.

• define – 1) давать определение слову, понятию: define “liberty” (Дайте определение слову “свобода”), 2) определять конкретные условия, положения: your duties are clearly defined in the contract (ваши обязанности отчетливо определены в контракте).
• determine – 1) определять в значении “обуславливать”: Her exam results will determine which university she goes to (Результаты ее экзаменов определят, в какой университет она поступит), 2) определять в значении “устанавливать”: The doctors are still unable to determine what is wrong (Врачи все еще не могут установить, что не так).