Very, Too, So, Enough – разница между словами и особенности употребления

very too so enough

Слова very (очень), too (слишком), so (так, настолько) и enough (достаточно) часто используются в разговорной речи, усиливая или дополняя значение других слов. В их употреблении есть некоторые тонкости.

Very, Too, So

Все три слова используются перед прилагательными и наречиями.

  • Very используется в значении “очень”.

He is very smart, he is our best student. – Он очень умный, он наш лучший ученик.

You run very fast. Are you an athlete? – Ты бегаешь очень быстро. Ты спортсмен?

  • У слова so похожее значение – “так”, “настолько”.

He is so smart! You must be proud of your son. – Он такой умный! Вы, должно быть, гордитесь своим сыном.

You run so fast. Why don’t you compete? – Ты бегаешь так быстро. Почему ты не участвуешь в соревнованиях?

  • Если very и so ассоциируются с положительной оценкой, то наречие too (“слишком, чересчур”) – это, скорее, отрицательная оценка.

He is too smart. We have no chance to beat him in that quizz game. – Он слишком умный. У нас нет шансов победить его в викторине.

You run too fast, you have to keep your energy. – Ты бегаешь слишком быстро, ты должен беречь силы.

Too в значении “тоже”

У слова too есть два совершенно разных значения: 1) слишком, 2) тоже. В значении “слишком” too используется перед прилагательными и наречиями (см. выше), в значении “тоже” наречие too обычно стоит в конце предложения, выполняя роль обстоятельства.

– I like that TV series. – Мне нравится этот сериал. 

– I like it too. – Мне тоже он нравится.

В разговорной речи в кратком ответе “Мне тоже” используется me, а не I:

– I like that TV series. – Мне нравится этот сериал.

Me too. – Мне тоже.

Три функции слова Enough

Слово enough значит “достаточно” и используется тремя разными способами.

1. Enough как наречие

Как наречие, enough используется после определяемого прилагательного или наречия, а не перед ним, как наречия very, so и too.

That room is comfortable enough. – Эта комната достаточно комфортна.

He sings well enough. – Он достаточно хорошо поет.

very so too enough

Наречие enough стоит после определяемого слова, а не до, как very, so и too.

После наречия enough могут идти:

  • Инфинитив с частицей to (+ другие члены предложения) – выражает цель или применение.

He is old enough to make his own decision. – Он достаточно взрослый, чтобы принимать решения.

You didn’t work hard enough to get promoted. – Ты недостаточно трудился для того, чтобы получить повышение.

  • for + кто-то / что-то

The place is big enough for a parking lot. – Это место достаточно большое для автомобильной парковки.

I don’t drink coffee, tea is strong enough for me. – Я не пью кофе, чай достаточно крепок для меня.

2. Enough как определитель существительного (прилагательное)

Enough может использоваться как прилагательное, определяя существительное. В этом случает сначала идет enough, потом существительное.

We have enough time. – У нас достаточно времени.

There are enough rooms in the hotel. – В гостинице достаточно комнат.

После существительного могут идти инфинитив, указывающий на цель или применение, или “for + кто-то \ что-то”.

We have enough time to rest. – У нас достаточно времени для отдыха.

There are enough rooms for all of you. – Здесь достаточно комнат для всех вас.

3. Enough как местоимение-существительное

Enough может использоваться как местоимение-существительное, то есть заменять собой существительное, которое подразумевается, но не называется прямо.

– Would you like more coffee? – Вы хотите еще кофе?

– No, thanks, I’ve got enough (enough coffee). – Нет, спасибо, у меня достаточно (достаточно кофе).


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 в социальных сетях! (thanks a lot).

А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите "Словарь 3000"!