Продукты, еда на английском языке

• food – еда

We have enough food for the winter. – У нас достаточно еды на зиму.

• breakfast – завтрак

I was making breakfast when the fire alarm gone off. – Я готовил завтрак, когда сработала пожарная сигнализация.

• dinner – обед / ужин

Today we are having dinner with my girlfriend’s family. – Сегодня мы ужинаем с семьей моей девушки.

• lunch – ланч

John is not here, he’s gone for lunch. – Джона здесь нет, он ушел на обед.

• supper – ужин

What do you usually have for supper? – Что у вас обычно на ужин?

• meal – блюдо, прием пищи

Most people take three meals a day. – Большинство людей питается трижды в день.

I don’t know how to make this meal. – Я не знаю, как готовить это блюдо.

• drink, beverage – напиток

Take any drink from the bar. – Возьми любой напиток из бара.

• alcohol – алкоголь

Alcohol free vodka. – Безалкогольная водка.

• water – вода

The animals are drinking water from the river. – Животные пьют воду из ручья.

• coffee – кофе

I used to drink a cup of coffee every morning. – Раньше я пил чашку кофе каждое утро.

• tea – чай

We ran out of tea and sugar. – У нас закончился чай и сахар.

• wine – вино

A bottle of wine. – Бутылка вина.

• juice – сок

I had a glass of apple juice and a slice of bread for breakfast. – У меня на завтрак был кусочек хлеба и стакан апельсинового сока.

• meat – мясо

Raw meat. – Сырое мясо.

• cereal – хлопья

My kids like cereal with milk and honey. – Мои дети любят хлопья с молоком и медом.

• bread – хлеб

I order fresh bread from the local bakery. – Я заказываю свежий хлеб из местной пекарни.

• vegetables – овощи

Fruit and vegetables are essential for a healthy diet. – Фрукты и овощи важны для здоровой диеты.

• fruit – фрукты

I’ve bought some canned fruit. – Я купил консервированных фруктов.

• fish – рыба

There is not much fish in this river. – В этой реке не много рыбы.

• oil – растительное масло

Add a drop of oil to the salad. – Добавьте каплю растительного масла в салат.

• butter – сливочное масло

Peanut butter. – Арахисовое масло.

• snack – снэк, закуска

Your teacher said that you were eating snacks at the lesson. – Твоя учительница сказала, что ты ел снэки на уроке.

• candy – конфета (леденец)

Do grown-ups eat candies? – Едят ли взрослые конфеты?

• pastry – выпечка

The bakery produced bread, cakes and pastry. – В пекарне делали хлеб, торты и выпечку.

• diet – диета

She is on a diet. – Она на диете.

• fridge, refrigerator – холодильник

Don’t forget to put the ice-cream back to the fridge. – Не забудь поставить мороженое обратно в холодильник.

• fork – вилка

He picked a piece of bread with the fork. – Он подцепил кусочек хлеба вилкой.

• spoon – ложка

A teaspoon of this medicine is enough. – Чайной ложки этого лекарства достаточно.

• glass – стакан

Fill up the glasses. – Наполните стаканы.

• cup – чашка

Would you like to grab a cup of coffee sometime? – Не хочешь как-нибудь взять по чашечке кофе?

• mug – кружка

I’d like to order a mug with a funny print. – Я бы хотел заказать кружку со смешным рисунком.

• plate, dish – тарелка

He has eaten a plate of fish. – Он съел тарелку рыбы.

В английском языке употребление названий приемов пищи может различаться в зависимости от страны, региона.

• Breakfast — это всегда завтрак, в любом регионе любой страны.
• Lunch — ланч, обед, то есть дневной прием пищи.
• Dinner — может быть как обедом, так и ужином. Также dinner – это официальные обеды, которые могут проходить и днем, и вечером.
• Supper — как правило, ужин. Очень редко под supper могут понимать обед.

Разница между fruit и fruits

Особенность слова fruit в том, что оно в отличие от русского “фрукт\фрукты” используется в основном как неисчисляемое существительное. У существительного fruit в английском языке два основных значения:

1. Фрукты как род пищи, то есть собирательное название для всех фруктов вообще. В этом случае слово используется в форме единственного числа fruit (хотя на русский переводится как “фрукты”) без артикля.

• We have fresh vegetables and canned fruit. – У нас есть свежие овощи и консервированные фрукты.
• Do you eat fruit? – Вы едите фрукты?
• Don’t let Sammy have any fast food. If he’s hungry, give him fruit. – Не давай Сэмми фастфуд. Если проголодается, дай ему фруктов.

2. Различные виды фруктов. Слово используется в форме множественного числа fruits без артикля.

• What fruits are good for breakfast? – Какие фрукты хороши на завтрак?
• Some fruits are toxic to dogs. – Некоторые фрукты токсичны для собак.

Если же нужно сказать об одном фрукте, то есть об одном плоде (например, одно яблоко), то обычно либо называют фрукт “по имени”, либо используют выражения: some fruit, a piece of fruit.

• Sammy ate an apple. – Сэмми съел яблоко.
• Sammy ate some fruit. – Сэмми съел фрукт.
• Sammy ate a piece of fruit. – Сэмми съел фрукт (не кусок фрукта).
• He always has a piece of fruit with his breakfast. – У него всегда есть фрукт (один плод) на завтрак.

Примечание: в ботанике слова a fruit – fruits могут использоваться для обозначения плода\плодов растений. Но это в научных текстах.

3. The friuts of something – плоды чего-то (в переносном смысле)

• The fruits of your labor. – Плоды твоего труда.
• The fruits of learning. – Плоды учения.

Разница между fish и fishes

Похожая трудность со словами fish / fishes.

1. Fish в значении “рыба”, то есть одна отдельно взятая рыбина, исчисляемо и может использоваться в единственном и множественном числе, но при этом не меняя форму. То есть в единственном – fish, во множественном – fish.

• A fish called Wanda. – Рыбка по имени Ванда.
• How to catch a fish. – Как поймать рыбу.
• How many fish did you catch? – Сколько рыбы ты поймал? (множественное число)

2. Если мы говорим о различных видах рыб, то это fishes (как fruits – различные виды фруктов).

• Ichthyology is the study of fishes. – Ихтиология – это наука о рыбах (о видах рыб).
• There are a lot fishes in the sea. – В море много видов рыб (речь идет не о кол-ве рыб, а о кол-ве видов рыб).

3. Если мы говорим о рыбе обобщенно как о виде продуктов питания, используется форма единственного числа fish. В данном случае это слово используется как неисчисляемое, соответственно без артикля.

• Do you eat fish? – Вы едите рыбу?
• Fish is good for your health. – Рыба полезна для вашего здоровья.

Разница между drink и beverage

Это синонимы. Оба слова значат “напиток” – как безалкогольный, так и алкогольный. Разница в том, что существительное drink употребительно в повседневной речи, а beverage – это несколько более строгий вариант. Например:

• • What drinks do you like? – Какие вы любите напитки?
  • Dear passengers, beverages can be purchased in the dining car. – Уважаемые пассажиры, напитки могут быть приобретены в вагоне-ресторане.