Читайте также: 📚 Мои книги для изучающих английский
TO RUN RINGS AROUND SOMEONE – примеры с переводом
Давайте теперь рассмотрим несколько примеров с данной идиомой.
She’s so good at chess that she can run rings around most of her opponents. — Она так хорошо играет в шахматы, что превосходит большинство своих соперников.
The younger athlete ran rings around the older competitors during the race. — Молодой спортсмен легко обошел старших соперников в гонке.
Their company’s innovative marketing strategies run rings around the competition. — Их инновационные маркетинговые стратегии значительно превосходят конкурентов.
He ran rings around his classmates in math, finishing the test in half the time. — Он намного превзошел одноклассников по математике, закончив тест вдвое быстрее.
Как видите, это выражение используется, чтобы подчеркнуть превосходство в умении или эффективности. Разберем еще несколько примеров:
The new software is so efficient that it runs rings around the older versions. — Новое программное обеспечение настолько эффективно, что значительно превосходит старые версии.
She runs rings around her coworkers when it comes to multitasking. — Она намного превосходит своих коллег, когда дело касается многозадачности.
Their soccer team ran rings around their opponents, winning by a huge margin. — Их футбольная команда легко обыграла соперников, выиграв с большим отрывом.
He runs rings around everyone else in terms of creativity and innovation. — Он намного превосходит всех остальных в креативности и инновациях.
Синонимы и альтернативы TO RUN RINGS AROUND SOMEONE
Вот несколько близких по значению выражений.
- to outperform someone – превосходить кого-то.
She outperformed her rivals in every aspect of the competition. — Она превзошла своих соперников во всех аспектах соревнования.
- to leave someone in the dust – оставить кого-то далеко позади.
His speed left everyone in the dust during the race. — Его скорость оставила всех далеко позади во время гонки.
- to excel over someone – превосходить кого-то.
He excels over his peers in problem-solving skills. — Он превосходит своих сверстников в умении решать проблемы.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.