Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
To manage to do something переводится как «удалось что-то сделать». Это выражение используется, когда человек успешно справился с задачей, часто несмотря на трудности.
TO MANAGE TO DO SOMETHING – примеры с переводом
I finally managed to finish the report on time. — Мне наконец удалось вовремя закончить отчет.
She managed to solve the puzzle after hours of trying. — Ей удалось решить головоломку после многих часов попыток.
He managed to pass the exam, even though he hadn’t studied much. — Ему удалось сдать экзамен, хотя он почти не готовился.
We managed to book a table at the last minute. — Нам удалось забронировать столик в последний момент.
Это выражение часто используется для описания достижений или успехов, которых удалось достичь, несмотря на препятствия. Оно подходит для повседневного и делового общения.
Еще примеры:
They managed to fix the car just before the trip. — Им удалось починить машину прямо перед поездкой.
I didn’t think we’d make it, but we managed to arrive on time. — Я не думал, что мы успеем, но нам удалось приехать вовремя.
She managed to find a solution to the problem. — Ей удалось найти решение проблемы.
He managed to stay calm during the argument. — Ему удалось сохранить спокойствие во время спора.
Синонимы и альтернативы TO MANAGE TO DO SOMETHING
Вот несколько близких по значению выражений.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
- to succeed in doing something – преуспеть в чем-то.
She succeeded in convincing her boss to give her a raise. — Ей удалось убедить начальника повысить ей зарплату.
- to be able to do something – суметь что-то сделать.
He was able to finish the project ahead of schedule. — Он смог закончить проект раньше срока.
- to pull off – справиться с чем-то.
They pulled a surprise party off without her knowing. — Им удалось устроить вечеринку-сюрприз, и она ничего не заподозрила.
To manage to do something – это выражение подчеркивает успешное выполнение задачи. Используйте его, чтобы описать свои достижения и вдохновлять других.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.