Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Сегодня мы разберем полезное выражение to make up for something. Оно означает “компенсировать что-то” или “исправить ситуацию”. Используется в случаях, когда нужно возместить ущерб, исправить ошибку или загладить вину. Например, вы забыли важную дату или пропустили встречу — это отличный момент, чтобы сказать: “I’ll make up for it!” Давайте посмотрим, как это выражение применяется в повседневной речи, и разберем примеры.
TO MAKE UP FOR SOMETHING – примеры с переводом
He worked overtime to make up for his earlier mistakes. — Он работал сверхурочно, чтобы компенсировать свои предыдущие ошибки.
She bought him a gift to make up for forgetting his birthday. — Она купила ему подарок, чтобы загладить вину за то, что забыла его день рождения.
We planted more trees to make up for the ones that were cut down. — Мы посадили больше деревьев, чтобы компенсировать вырубленные.
I’ll do my best to make up for being late. — Я сделаю все, чтобы компенсировать опоздание.
Это выражение подходит как для личного общения, так и для формальных ситуаций, когда речь идет о возмещении или исправлении чего-либо. Приведу еще несколько примеров:
He tried to make up for missing the meeting by sending a detailed email. — Он попытался компенсировать пропуск встречи, отправив подробное письмо.
The company offered free services to make up for the inconvenience. — Компания предложила бесплатные услуги, чтобы компенсировать неудобства.
She apologized and promised to make up for her mistake. — Она извинилась и пообещала исправить свою ошибку.
We organized a party to make up for all the hard work this month. — Мы устроили вечеринку, чтобы компенсировать все напряжение этого месяца.
Синонимы и альтернативы TO MAKE UP FOR SOMETHING
Вот несколько близких по значению выражений.
- to compensate for – компенсировать.
He worked extra hours to compensate for his absence last week. — Он работал сверхурочно, чтобы компенсировать свое отсутствие на прошлой неделе.
- to atone for – искупить.
She volunteered at the shelter to atone for her past mistakes. — Она работала волонтером в приюте, чтобы искупить свои прошлые ошибки.
- to redress – возместить.
The government promised to redress the economic imbalance. — Правительство пообещало компенсировать экономический дисбаланс.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.