THERE’RE – можно ли так сокращать? Почему носители языка говорят THERE IS вместо THERE ARE?

Все знают, что there is сокращается как there’s. Но трудности возникают, когда мы думаем, можно ли сократить there are. Вариант there’re – так можно или нет? Такой вариант есть, он употребителен, но встречается (как и многие другие сокращения) прежде всего в разговорной речи. Другими словами, говорить there’re можно, но в тексте лучше использовать полный вариант “there are”.

There is вместо There’re

There’re – довольно труднопроизносимое слово. Поэтому зачастую вы услышите, что носители языка (американского варианта, по крайней мере) произносят there’re фактически как there. Очень распространен и другой вариант: носители языка говорят there’s вместо there’re (there are). Например:

There’s so many people here. – Здесь так много людей.

There’s five car on the parking lot. – На парковке пять машин.

С точки зрения грамматики, это ошибка, однако она въелась в речь многих носителей языка. Все знают, что так говорить неправильно, но все равно говорят, ведь так намного легче!

Поэтому в каком-то смысле можно считать, что there’s – это “народное” сокращение от “there’re”. Общаясь с носителями языка, вы это “сокращение” будете слышать часто. Стоит ли вам за ними повторять – это уже решать вам.