Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
- как оформить подключение впервые,
- как договориться об установке оборудования,
- как перенести интернет при переезде.
В конце каждого диалога — список полезных слов и выражений.
Setting Up a New Internet Connection – Подключение интернета впервые. Диалог на английском языке
В этом диалоге человек звонит в компанию, чтобы подключить интернет в новой квартире.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, I just moved in and need to set up internet at my new place. | Здравствуйте, я только что переехал и хочу подключить интернет в новой квартире. |
| Welcome! What’s your address? | Добро пожаловать! Назовите, пожалуйста, ваш адрес. |
| 22 Oak Street, apartment 304. | Оак-стрит, 22, квартира 304. |
| Great. We can offer you fiber or DSL. | Отлично. Мы можем подключить вам оптоволоконный интернет или DSL. |
| What’s the difference? | В чём разница? |
| Fiber is faster, but DSL is cheaper. | Оптоволокно быстрее, но DSL дешевле. |
| I’ll go with fiber. How soon can it be installed? | Я выбираю оптоволокно. Когда его можно установить? |
| Tomorrow between 10 a.m. and 2 p.m. | Завтра с 10 утра до 2 дня. |
Полезные слова:
- to move in – въехать (в квартиру).
- to set up – подключить, настроить.
- internet connection – подключение к интернету.
- fiber – волокно, здесь: оптоволоконный интернет.
- DSL – DSL-соединение.
- to install – установить.
Scheduling the Installation – Договариваемся об установке. Диалог на английском
В этом диалоге клиент уточняет детали установки оборудования и времени визита мастера.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, I signed up for internet service last week. I need to confirm the installation time. | Здравствуйте, я записался на подключение интернета на прошлой неделе. Хочу уточнить время установки. |
| Sure. What’s your name and address? | Конечно. Назовите, пожалуйста, ваше имя и адрес. |
| Adam Brooks, 15 River Lane, apartment 2B. | Адам Брукс, Ривер-лейн, 15, квартира 2B. |
| Got it. The technician is scheduled for Wednesday at noon. | Есть. Визит техника запланирован на среду в полдень. |
| Will they bring the modem and router? | Он принесёт модем и роутер? |
| Yes, everything will be provided. | Да, всё оборудование будет предоставлено. |
| Great, thank you. | Отлично, спасибо. |
Полезные слова:
- to sign up – подключиться (к услуге).
- to confirm – подтвердить.
- installation – установка.
- technician – техник, мастер.
- to be scheduled for – быть запланированным на.
- modem – модем.
- router – роутер.
Transferring Internet to a New Address – Перенос интернета на новый адрес. Разговор на английском языке
В этом диалоге клиент хочет перенести интернет на новый адрес.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, I’m moving next week and want to transfer my internet service. | Здравствуйте, я переезжаю на следующей неделе и хочу перенести интернет. |
| Sure! May I have your current and new address? | Конечно! Назовите ваш текущий и новый адрес. |
| I’m at 89 Pine Street now. The new address is 12 Green Avenue, apartment 5A. | Сейчас я живу на Пайн-стрит, 89. Новый адрес — Грин-авеню, 12, квартира 5A. |
| Thanks. We can disconnect your current service on Friday and set up the new one on Monday. | Спасибо. Мы можем отключить старый интернет в пятницу и подключить новый в понедельник. |
| Will I keep the same plan and equipment? | У меня останется тот же тариф и оборудование? |
| Yes, we’ll transfer everything. | Да, мы всё перенесём. |
Полезные слова:
- to move – переезжать.
- to transfer – перенести.
- current address – текущий адрес.
- new address – новый адрес.
- to disconnect – отключить.
- equipment – оборудование.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.