Неважно, фотографируете ли вы моделей или только своего кота, несколько английских слов и выражений на эту тему вам точно пригодятся! Здесь вы найдете подборки слов, которые помогут вам говорить о фотографии на английском языке.
Фотаем по-английски: слова, которые пригодятся всем
Раньше фотографировать могли только обладатели фотоаппарата, но сейчас фотают практически все — у каждого ведь есть телефон. В этом разделе я привожу английские слова на тему «Фото», которые пригодятся абсолютно всем.
Важно: озвученные карточки (слова с произношением) в конце поста.
| camera | камера |
| photo | фотография (снимок) |
| picture | фотография (снимок, неформ.) |
| photography | фотография (как искусство, профессия) |
| photographer | фотограф |
| to take a picture (shot) | сделать фото, снимок |
| shot | кадр, снимок |
| to shoot | снимать (фото или видео) |
| to film | снимать видео |
| to pose | позировать |
| to take a selfie | сделать селфи |
| to share a photo | поделиться фотографией (обычно в соцсетях) |
| to send (smb) a photo | отправить (кому-то) фотографию |
| to post a photo | выложить фото (в соцсетях) |
| frame | рамка |
| to frame a picture | поставить фото в рамку |
| Could you take a picture (photo), please? | Не могли бы вы сделать снимок, пожалуйста? |
| portrait | портрет |
| landscape | пейзаж |
| group photo | групповое фото |
Примечания:
Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
- Фотоснимок по-английски могут называть photo — это нейтральный вариант, picture — разговорный, а также shot — обычно так называют не саму фотографию, а снимок, кадр как результат съемочного процесса, то есть это более технический вариант.
- Глагол to pose может использоваться в двух значениях: позировать (самому) или ставить кого-то в нужную позу для съемки, тогда мы говорим to pose someone.
A photographer should know how to pose models. — Фотографу следует знать, как «позировать» (помогать в позировании, добиваться нужного позирования) моделей.
Термины для фотографов на английском языке
Если у вас есть «зеркалка» или вы снимаете на телефон, но чуть более серьезно, то вам пригодятся эти технические термины о фотографии на английском.
| body | «тушка» (камера без объектива) |
| lens | объектив |
| DSLR (digital single-lens reflex camera) | цифровая зеркальная камера |
| mirrorless camera | беззеркальная камера |
| cap, cover | крышка объектива |
| lens hood | бленда |
| battery | батарейка, аккумулятор |
| memory card | карта памяти |
| tripod | штатив (тренога) |
| viewfinder | видоискатель |
| to focus | фокусироваться, наводить фокус |
| to zoom in | приближать изображение |
| to zoom out | отдалять изображение |
| flash | вспышка |
| shutter | затвор |
| shutter speed | выдержка, скорость затвора |
| aperture | диафрагма |
| focal length | фокусное расстояние |
| film | пленка |
| sensor | матрица |
| to develop film | проявлять пленку |
| footage | отснятый видеоматериал |
| photoshoot | фотосессия |
| lighting | освещение |
| to open up the aperture | открывать диафрагму |
| to close down the aperture | закрывать диафрагму |
| F-stop (F-number) | относительное отверстие объектива |
| chromatic aberration | хроматическая аберрация |
| exposure | экспозиция |
| distortion | дисторсия, искажение |
| auto focus | автофокус |
| soft light | мягкий свет |
| hard light | жесткий свет |
| to be lit | быть освещенным |
| to be well lit | быть хорошо освещенным |
| to be poorly (badly) lit | быть плохо освещенным |
| manual mode | ручной режим съемки |
| aperture priority mode | режим приоритет диафрагмы |
| shutter priority mode | режим приоритет выдержки |
Как и в русском языке, некоторые фототермины на английском имеют сленговые варианты. К примеру, объектив это не только lens, но и glass (стекло), а популярная модель 50мм объектива называется nifty-fifty (изящный полтинник).
Картинка и эффекты
Эти слова пригодятся для обсуждения получившегося фото.
| to edit | редактировать |
| to photoshop | фотошопить (обрабатывать в программе) |
| to crop | обрезать, «кропать» |
| to be in focus | быть в фокусе |
| to be out of focus | быть не в фокусе |
| bokeh | боке |
| blur | размытие |
| blurry | размытый |
| sharp | резкий, отчетливый |
| resolution | разрешение (изображения) |
| white balance | баланс белого |
| black and white | черно-белый |
| noise | шум (зернистость) |
| overexposed | пересвеченный, переэкспонированный |
| underexposed | недосвеченный, недоэкспонированный |
Забавно, что носители языка по-разному произносят слово bokeh (оно имеет японское происхождение), одни говорят /ˈboʊkə/ а другие /ˈboʊkeɪ/. Словарь Cambridge Dictionary признает только второй вариант, но в Википедии приводятся оба.
Карточки с переводом и произношением
Воспользуйтесь этими карточками, чтобы прослушать, как произносятся слова, а также выучить их с помощью разных упражнений.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо бесплатных материалов, я пишу и озвучиваю книги для изучающих английский. Они рассчитаны на уровни от A1 до B1 и помогают развивать навыки чтения и аудирования, расширять словарный запас, лучше понимать грамматику и чувствовать английский язык.
Если вы хотите двигаться дальше более системно, воспользуйтесь моими книгами и другими авторскими материалами — это поможет в изучении языка и поможет мне в развитии проекта.