Урок 50. Условное предложение первого типа: If I am late again, I will be fired – Если я опять опоздаю, меня уволят.

условное предложение первого типа

На этом уроке мы разберем условные предложения первого типа, то есть предложения со значением: “Если произойдет А, то произойдет Б”.

Содержание:

  • Условное предложение первого типа: схема и значение.
  • Условное предложение первого типа + повелительное наклонение.
  • Упражнения.

Условное предложение первого типа: схема и значение

Условное предложение первого типа строится по схеме:

  • Условие – основной глагол в Present Simple.
  • Следствие – основной глагол в Future Simple.

Значение: если случится А, то случится Б.

Если выполнится условие, то после этого произойдет следствие. Предполагается, что условие вполне выполнимо. В предложениях этого типа хоть и используется “если”, но говорящий уверен, что все сбудется. Здесь “если” так и напрашивается, чтобы его заменили на “когда”.

Обратите внимание, что по значению обе части относятся к будущему времени, но условие все равно выражено в Present Simple:

If I finish my homework, I will go to the party. – Если я закончу домашнюю работу, я пойду на вечеринку.

I will find my phone if you call me. – Я найду свой телефон, если ты мне позвонишь.

Частая ошибка – использовать Future Simple в обеих частях:

  • Неправильно: If I will be late, I will be fired. – Если я опоздаю, меня уволят.
  • Правильно: If I am late, I will be fired. – Если я опоздаю, меня уволят.

Условное предложение первого типа может использоваться в вопросительной форме. Напоминаю: порядок слов меняется на “вопросительный” только в главной части (подчеркнуто), в придаточной остается прямой порядок.

Will I go to the party if I finish my homework? – Я пойду на вечеринку, если закончу домашнюю работу?

Will I find my phone if you call me? – Я найду свой телефон, если ты мне позвонишь?

Если в главной части основной глагол является модальным, мы не можем поставить его в Future Simple, потому что у модальных глаголов нет такой формы. В этом случае модальный глагол остается в форме настоящего времени, а будущее время подразумевается или понятно из контекста:

May I go to the party tonight if I finish my homework? – Можно я пойду вечером на вечеринку, если закончу домашнюю работу?

Should I call the police if you don’t come back tomorrow? – Мне следует вызвать полицию, если завтра ты не вернешься?

Условное предложение первого типа + повелительное наклонение

Условное предложение первого типа может использоваться для выражения распоряжения, инструкции, совета, относящихся к будущему времени, если главная часть представляет собой повелительное предложение (подчеркнуто).

If you get lost in the city, use this app. – Если вы заблудитесь в городе, воспользуйтесь этим приложением.

Tell the nurse if you need anything. – Скажите медсестре, если вам что-нибудь понадобится.

Возможно, сейчас вы обратили внимание на то, что схема предложения про медсестру абсолютно не отличается от схемы “Zero Conditional + повелительное наклонение”, вроде этого: “If you go to London, don’t forget an umbrella”. И там, и там придаточное во времени Present Simple. В чем же разница между ними? Разница в значении.

  • Нулевой тип + повелительное наклонение

Выражает инструкцию следующего вида: Если происходит А, (всегда) делай Б. Подразумевается, что каждый раз, когда происходит А, нужно делать Б. Речь о некой закономерности.

If you go to watch a movie, check the schedule first. – Если идешь в кино, сначала проверь расписание.

Это совет, справедливый всегда, а не касающийся единичного случая.

  • Первый тип + повелительное наклонение

Выражает инструкцию: Если произойдет (в будущем) А, делай Б (тоже в будущем). Подразумевается, что когда произойдет (а не происходит) А, нужно делать Б. То есть речь идет об инструкции к определенной ситуации в будущем.

If you go to watch “Bumblebee”, don’t read the reviews. – Если пойдешь смотреть “Бамблби”, не читай рецензии.

В переводе я употребил слово “пойдешь” (будущее время), а не “идешь” (настоящее), потому что речь идет об условии и следствии в будущем.

Упражнения



Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).

А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите "Словарь 3000"!