Урок 14. Порядок по счету по-английски: It is the first of June today

На этом уроке вы научитесь использовать порядковые числительные до ста, называть даты, дни недели и времена года.

Содержание:

• Порядок по счету по-английски.
• Называем даты.
• Называем время.
• Упражнения.
• Словарь.

Порядок по счету по-английски

Порядковые числительные используются, когда нужно назвать не количество, а порядок по счету. Если вы выучили количественные числительные до ста, с порядковыми проблем не возникнет. Они тоже делятся на четыре группы.

1. Количественные числительные от 1 до 19.

1	first	[fɜːst]
2	second	[ˈsɛkənd]
3	third	[θɜːd]
4	fourth	[fɔːθ]
5	fifth	[fɪfθ]
6	sixth	[sɪksθ]
7	seventh	[ˈsɛvnθ]
8	eighth	[eɪtθ]
9	ninth	[naɪnθ]
10	tenth	[tɛnθ]
11	eleventh	[ɪˈlɛvnθ]
12	twelfth	[twɛlfθ]
13	thirteenth	[ˈθɜːˈtiːnθ]
14	fourteenth	[ˈfɔːˈtiːnθ]
15	fifteenth	[ˈfˈɪftiːnθ]
16	sixteenth	[ˈsɪksˈtiːnθ]
17	seventeenth	[ˈsɛvnˈtiːnθ]
18	eighteenth	[ˌeɪˈtiːnθ]
19	nineteenth	[ˈnaɪnˈtiːŋθ]

2. Порядковые числительные-десятки и «сотый».

20	twentieth	[ˈtwɛntɪəθ]
30	thirtieth	[ˈθɜːtɪəθ]
40	fortieth	[ˈfɔːtɪəθ]
50	fiftieth	[ˈfɪftɪəθ]
60	sixtieth	[ˈsɪkstɪəθ]
70	seventieth	[ˈsɛvntɪəθ]
80	eightieth	[ˈeɪtɪəθ]
90	ninetieth	[ˈnaɪntɪəθ]
100	hundredth	[ˈhʌndrədθ]

3. Все, что между ними.

Порядковые числительные до ста образуются так: десяток выражается количественным (не порядковым) числительным, а единица — порядковым:

21	twenty-first	[ˈtwɛnti fɜːst]
22	twenty-second	[ˈtwɛnti ˈsɛkənd]
23	twenty-third	[ˈtwɛnti θɜːd]
24	twenty-fourth	[ˈtwɛnti fɔːθ]
25	twenty-fifth	[ˈtwɛnti fɪfθ]
26	twenty-sixth	[ˈtwɛnti sɪksθ]
27	twenty-seventh	[ˈtwɛnti ˈsɛvnθ]
28	twenty-eighth	[ˈtwɛnti eɪtθ]
29	twenty-ninth	[ˈtwɛnti naɪnθ]

При этом название целых десятков выражается порядковым числительным: twentieth, thirtieth и т. д.

В предложении порядковое числительное используется практически так же, как и прилагательное:

1. Стоит перед определяемым существительным,
2. Перед сочетанием «порядковое числительное + существительное» обычно стоит определитель, как и перед сочетанием «прилагательное + существительное».

Как правило, определитель — это притяжательное местоимение или артикль the, так как если мы называем номер какого-то предмета или лица, подразумевается, что это нечто определенное, конкретное.

You are the first doctor in this city. — Вы первый врач в этом городе.

That was my second day at work. — Это был мой второй день на работе.

Называем даты

И порядковые, и количественные числительные используются, когда речь идет о датах.

Чтобы сказать, какое сегодня число мы используем схему:

It is + порядковое числительное + of + месяц + today

Например:

It is the second of October today. — Сегодня второе октября.

It is the twenty-third of May today. — Сегодня двадцать третье мая.

Возможен другой вариант:

Today is the second of October. — Сегодня второе октября.

Today is the twenty-third of May. — Сегодня двадцать третье мая.

Вместо даты мы можем подставить день недели. Обратите внимание, что день недели используется без артикля.

Today is Monday. — Сегодня понедельник.

It’s Tuesday today. — Сегодня вторник.

Говоря, что что-то было или будет в такой-то день (дата или день недели), мы пользуемся предлогом on:

It was on the second of October. — Это было второго октября.

It will be on Monday. — Это будет в понедельник.

Чтобы назвать год мы пользуемся не порядковыми числительными, как в русском языке, а количественными. Год называется без тысяч и сотен, а как сочетание двух двузначных чисел:

1893 — eighteen ninety-three, буквально: восемнадцать девяносто три.

1987 — nineteen eighty-seven (девятнадцать восемьдесят семь).

2015 — twenty fifteen (двадцать пятнадцать)

Полную дату с числом, месяцем и годом можно назвать так:

Today is the second of May, nineteen ninety-three. — Сегодня второе мая 1993 года.

Говоря, что что-то было или будет в таком-то году, мы пользуемся предлогом in:

It was in nineteen eighty-seven. — Это было в 1987.

It will be in twenty nineteen. — Это будет в 2019.

Мы также используем in, говоря, что что-то было, будет в определенное время года. Названия времен года используются с артиклем the, если речь идет о конкретном времени (например, лето прошлого или следующего года).

It was in the summer. — Это было летом.

It will be in the winter. — Это будет зимой.

Называем время

Время по-английски называют с помощью количественных числительных. Спрашивая, сколько сейчас времени, говорят:

What’s the time?

What time is it (now)?

Ответ строится по схеме: It’s + время

It is nine. — Сейчас девять.

It’s ten. — Сейчас десять.

Когда называют время без минут, часто добавляют o’clock — часов.

It is nine o’clock. — Сейчас девять часов.

It’s ten o’clock. — Сейчас десять часов.

Глагол to be может изменяться по временам:

It was nine o’clock. — Было девять часов.

It will be ten o’clock. — Будет десять часов.

Конструкцию можно поставить в вопросительную или отрицательную форму:

Is it nine o’clock? — Сейчас девять часов?

It’s not ten o’clock. — Сейчас не десять часов.

По-русски мы можем называть время просто двумя числами без всяких “без двадцати”, “половина”, “без четверти” и проч. Такой же способ есть в английском.

It’s nine ten. — Сейчас девять часов десять минут

It’s nine fifteen. — Сейчас девять часов пятнадцать минут.

It’s ten thirty. — Сейчас десять тридцать.

Другой способ назвать время – с помощью выражений вроде “половина пятого” вместо “четыре тридцать”, “без четверти два” вместо “час сорок пять” и т. д.

Время с 30 минутами называем с помощью half past (букв.: половина после):

It’s half past four. – Сейчас половина пятого.

It’s half past one. – Сейчас половина второго.

Время с 15 минутами называем с помощью a quarter past (четверть после) или a quarter to (без четверти, четверть до):

It’s a quarter past seven. – Сейчас четверть восьмого.

It’s a quarter to nine. – Сейчас без четверти девять.

Все остальные варианты времени указываем с помощью предлогов to (к чему-то, до чего-то) или past (после чего-то).

It’s five past seven. – Сейчас пять минут восьмого (букв.: пять после семи).

It’s twenty-five to eleven. – Сейчас без двадцати пяти одиннадцать (букв.: двадцать пять до одиннадцати).

Когда нужно сказать, что что-то произойдет, происходит, произошло в определенное время, используем предлог at:

I will be there at seven o’clock. — Я буду там в семь часов.

I was at work at nine. — Я был на работе в девять. 

Не перепутайте предлоги времени at и in: at — в какое-то время, in — через какое-то время.

I will be at school at eight o’clock. — Я буду в школе в восемь часов.

I will be at school in an hour. — Я буду в школе через час.

 В английском языке сутки делятся на два периода: AM и PM.

Эти аббревиатуры – не английские, а латинские, они расшифровываются как ante meridiem (до полудня) и post meridiem (после полудня). Называя время, часто добавляют эти две аббревиатуры, чтобы было понятно, о каком времени суток идет речь.

It is five twenty-five AM. – Сейчас пять двадцать пять утра.

It’s ten thirty PM. – Сейчас десять тридцать вечера.

Если вы путаетесь в AM и PM, можно называть время в 24-часовом формате:

It’s twenty two thirty. — Сейчас двадцать два часа тридцать минут.

Упражнения

Словарь

1. Выучите порядковые числительные до 100 (см. выше).
2. Выучите названия дней недели, месяцев и времен года.

Дни недели – Days of the Week

Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Месяцы – Months

January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь

Времена года – Seasons

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
autumn (UK), fall (US)	[ˈɔːtəm] [fɔːl]	осень

Примечания:

1. В английском языке дни недели и месяцы пишутся с большой буквы, времена года — с маленькой.
2. Autunm — это британский вариант слова «осень», fall — американский.

---