Урок 34. Предложения с неполными глаголами: I like to read / I like reading – Мне нравится читать

Этот урок является первым уроком в третьей части учебника, посвященной предложениям, в основе которых сочетание “глагол + инфинитив/герундий” (составное глагольное сказуемое). Мы начнем с двух простых схем, предложений типа “I like to read” и “I like reading”.

Содержание:

  • Глаголы, не дающие полного смысла.
  • I like to talk \ I like talking.
  • Отрицательная и вопросительная формы.
  • Упражнения.
  • Примечание насчет лексики.

Глаголы, не дающие полного смысла

Предложения, которые мы разберем на этом и нескольких следующих уроках, включают глаголы, не дающие полного смысла (для краткости буду называть их просто “неполными глаголами”). Объясню на примере из русского языка.

В русском языке есть глаголы, которые используются в паре с другими словами, но не отдельно. В отдельности они не образуются полного смысла, например: нуждаться, хотеть.

Мне нужно идти.

Я хочу пить.

Обратите внимание, что в русском языке первый глагол стоит в личной форме (у него есть лицо и число: мне нужно, я хочу), а второй в неопределенной (без лица и числа: идти, пить).

В английском тоже есть такие глаголы, они используются либо с объектом, либо с другим глаголом. Первый вариант вам знаком:

I need a pen. – Мне нужна ручка.

I want that mug. – Я хочу ту кружку.

Если же такой неполный глагол используется с другим глаголом, этот второй глагол, в точности как и в русском языке, используется в неопределенной форме.

Напомню, глагол в неопределенной форме (инфинитив) может использоваться с частицей to (to go, to live) и без нее (go, live). В данном случае инфинитив используется с частицей to.

I need to go. – Мне нужно идти.

I want to drink. – Я хочу идти.

Обратите внимание: в двух предложениях выше “to” – это не предлог направления, а частица, являющаяся частью инфинитива.

К неполным глаголам относятся:

  • need – нуждаться,
  • want – хотеть,
  • would like – хотелось бы,
  • begin – начинать,
  • continue – продолжать,
  • stop – заканчивать,
  • try – пробовать, пытаться,
  • hope – надеяться,
  • promise – обещать,
  • decide – решать, принимать решение.

I like to talk \ I like talking

С предложениями типа “глагол + инфинитив” связаны четыре трудности.

Трудность 1

После некоторых глаголов нужно ставить не инфинитив (to talk), а герундий (talking). К ним относятся, например:

  • avoid – избегать,
  • enjoy – наслаждаться, получать удовольствие, обожать,
  • miss – скучать (в значении “недостает чего-то”),
  • finish – заканчивать,
  • understand – понимать.
  • discuss – обсуждать,
  • practice – тренироваться, практиковаться в чем-то
  • suggest – предлагать что-то

I miss talking to you. – Я скучаю по разговорам с тобой.

I will finish reading your book today. – Сегодня я закончу читать твою книгу.

Трудность 2

После некоторых глаголов допускается только инфинитив, но не герундий. К ним относятся:

  • attempt – пытаться,
  • ask – спрашивать, просить,
  • hope – надеяться,
  • plan – планировать,
  • want – хотеть.
  • decide – решать сделать что-то
  • promise – обещать
  • prepare – готовиться

Don’t ask me to leave. – Не просите меня уйти.

I want to know you better. – Я хочу знать тебя лучше.

Трудность 3

Хотя это, скорее, “легкость”, чем трудность. После ряда глаголов можно использовать и инфинитив, и герундий без разницы в смысле, например,

  • like – любить, нравиться,
  • begin – начинать,
  • continue – продолжать,
  • prefer – предпочитать

I like to read\reading. – Я люблю читать.

He began to read\reading. – Он начал читать.

Трудность 4

После нескольких глаголов возможен и инфинитив, и герундий с разницей в значении. К ним относятся, например, слова

  • forget – забывать

I forgot to write the letter. – Я забыл написать письмо (вылетело из головы, поэтому не написал).

I forgot writing the letter. – Я забыл, как написал письмо (написал письмо, но не помню этого).

  • remember – помнить

I remember to buy milk. – Я помню, что нужно купить молоко (“помню купить” молоко)

I remember buying mil. – Я помню, как покупал молоко (“помню покупание” молока).

Ошибки с Трудностью 1-3 не смертельны – вас поймут без проблем. Трудностью 4 лучше не пренебрегать, так как искажается смысл. Вкратце суть четырех трудностей следующая: что ставить после глагола – герундий или инфинитив? К сожалению, для этого нет отчетливых правил, закономерностей, нужно просто выучить соответствующие списки слов, они есть в этой статье: “Герундий или инфинитив?”

Впрочем, на первых порах достаточно выучить слова, приведенные выше в этом уроке – я специально выбрал несколько употребительных.

Отрицательная и вопросительная формы

Предложения с “глагол + инфинитив\герундий” можно, разумеется, использовать в отрицательной и вопросительной форме. При этом отрицательную и вопросительную форму принимает только глагол. Инфинитив или герундий остается без изменений.

Примеры с инфинитивом:

I need to sleep. – Мне нужно поспать.

I don’t need to sleep. – Мне не нужно спать.

Do I need to sleep? – Мне нужно поспать?

Примеры с герундием:

I like reading. – Мне нравится читать.

I don’t like reading. – Мне не нравится читать.

Do I like reading? – Мне нравится читать?

Упражнения

Примечание насчет лексики

Обратите внимание, что “Словаря” в конце уроков, начиная с этого, больше не будет. Необходимость предлагать списки рекомендуемых для заучивания слов была только на уроках с 1-го по 33-ий, потому что невозможно разбираться в грамматике, не изучая попутно лексику.

Сейчас вы должны быть достаточно грамматически подкованы, чтобы пополнять словарный запас самостоятельно. Для этого я предлагаю воспользоваться следующими материалами:


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).

А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите "Словарь 3000"!