Урок 32. Времена Continuious Passive и Perfect Passive: The house is being built. The house has been built. – Дом строится. Дом построен.

Времена Continuious Passive и Perfect Passive

Из прошлого урока вы узнали, что такое залог и чем пассивный залог отличается от активного. Вы также познакомились с тремя основными временами в пассивном залоге. На этом уроке мы рассмотрим еще шесть времен в пассивном залоге – они используются намного реже, но познакомиться с ними стоит.

Содержание:

  • Времена Continuous Passive.
  • Времена Perfect Passive.
  • Какие времена используются в пассивном залоге чаще.
  • Упражнения.
  • Словарь.

Времена Continuous Passive

Глагол в пассивном залоге может использоваться в длительной форме. Например, вам нужно сказать “Дом строится сейчас”, а не “Дом построен”, то есть выразить длительное действие в пассивном залоге.

Сейчас мы разберем, как перевести глагол в Continuous в пассивный залог – для этого нужно одно-единственное слово being, в этом случае оно никак не переводится.

Схема предложения будет следующей:

Подлежащее + to be + being + verb-3

Иначе говоря, схема такая же, как в предыдущем уроке (времена Simple Passive), плюс добавляем being перед глаголом в третьей форме. Вот и все.

Пример в настоящем времени:

The house is being constructed now. – Дом строится сейчас.

В прошедшем времени:

The wall was being broken. – Стену ломали (в какой-то момент в прошлом).

Что касается Future Continuous, то эта форма не используется в пассивном залоге.

Примечание: технически форма Future Continuous Passive возможна, но практически не используется из-за крайней громоздкости и некрасивости (для носителя языка) конструкции. Например: You will be being watched by the police at that time. Ее можно отнести к гипотетически возможным, но практически неиспользуемым временам глагола.

В отрицательном предложении добавляем not после to be:

The house is not being constructed. – Дом не строится.

В вопросительном to be ставим перед подлежащим:

Is the house being constructed? – Дом строится?

Времена Perfect Passive

А возможно ли перевести в пассивный залог, скажем, Present Perfect? Да, возможно. Схема будет следующей:

Подлежащее + to have + been + verb-3

Глагол to have будет принимать соответствующие формы в зависимости от лица и числа.

The gate has been locked. – Ворота заперты.

The houses have been constructed. – Дома построены.

В отрицательной форме частица not добавляется между to have и been:

The gate has not been locked. – Ворота не заперты.

The houses have not been constructed. – Дома не построены.

В вопросительной форме to have ставится перед подлежащим:

Has the gate been locked? – Ворота заперты?

Have the houses been constructed? – Дома построены?

В пассивном залоге Present Perfect используется в тех же случаях, что и в активном, меняется лишь направление действия.

  • Мы говорим об опыте:

He trusts people because he has never been betrayed. – Он доверяет людям, потому что его никогда не предавали.

I am careful because I have been warned. – Я осторожен, потому что я предупрежден.

  • О результате, последствии действия:

Be careful, this ladder has been fixed. – Будь осторожен, эту лестницу ремонтировали.

  • О продолжительности:

He has been arrested for two days. – Он находится под арестом два дня.

НАМНОГО реже в пассивном залоге используются времена Past Perfect и Future Perfect. Рассмотрим их обзорно.

Смысл Past Perfect в пассивном залоге такой же, как в активном – “позапрошлое” действие, но направленное на подлежащее, а не от него. Употребляется редко даже в художественной литературе:

He had been arrested before his friend arrived. – Он был арестован до того, как прибыл его друг.

The train had been stopped by the sheriff before the gang attacked. – Поезд был остановлен шерифом до того, как напала банда.

Future Perfect в пассивном залоге возможна, скажем так, гипотетически, но по-настоящему практически не встречается. Во-первых, конструкция получается крайне громоздкой, во-вторых, трудно представить ситуацию, когда она нужна. Например:

On Monday, he will have been held in prison for a year. – В понедельник будет уже год, как его держат в тюрьме.

Какие времена используются в пассивном залоге чаще

Всего выделяют восемь видовременных форм глагола в пассивном залоге.

  1. Present Simple Passive: The house is constructed.
  2. Past Simple Passive: The house was constructed.
  3. Future Simple Passive: The house will be constructed.
  4. Present Continuous Passive: The house is being constructed.
  5. Past Continuous Passive: The house was being constructed.
  6. Present Perfect Passive: The house has been constructed.
  7. Past Perfect Passive: The house had been constructed.
  8. Future Perfect Passive: The house will have been constructed.

Используются они не одинаково часто. В разговорной речи из форм пассивного залога чаще встречаются первые три. Например:

I was scared. – Я был напуган.

You will not be forgotten. – Вас не забудут (дословно: вы не будете забыты).

The dog is hurt. – Собака поранилась (дословно: собаке причинена боль).

Пассивный залог с being встречается реже, обычно в текстах:

The animals are being fed. – Животных (сейчас) кормят.

The road was being repaired yesterday. – Вчера дорогу ремонтировали.

В формальной речи и редко в разговорной встречается Present Perfect Passive:

The target has been detected. – Цель обнаружена.

Формы Past Perfect Passive и Future Perfect Passive встречаются очень редко.

The target had been detected but then we lost it. – Цель была обнаружена, но затем мы ее потеряли.

He will have been held in prison for a month tomorrow. – Завтра будет месяц, как его держат в тюрьме.

Упражнения

Словарь

Выучите несколько глаголов, которые часто используются в пассивном залоге. Неправильные глаголы даны в трех формах.

feed – fed – fed [fiːd] [fɛd] [fɛd]  кормить
lead – led – led [liːd] [lɛd] [lɛd] вести
discuss [dɪsˈkʌs]  обсуждать
arrest [əˈrɛst]  арестовывать
detect [dɪˈtɛkt]  обнаруживать
release [rɪˈliːs]  отпускать
hold – held – held [həʊld] [hɛld] [hɛld]  держать, удерживать
wash [wɒʃ]  мыть
record [ˈrɛkɔːd] записывать (видео, аудио)
shoot – shot – shot [ʃuːt] [ʃɒt] [ʃɒt]  стрелять
publish [ˈpʌblɪʃ]  публиковать

Примеры:

  • feed – fed – fed – кормить

The horses are fed. – Лошади накормлены.

  • lead – led – led – вести

We are being led to the wrong place. – Нас ведут не в то место.

  • discuss – обсуждать

Your problem will be duscussed tomorrow. – Вашу проблему обсудят завтра.

  • arrest – арестовывать

The robber has been arrested at the boarder. – Грабитель арестован на границе.

  • detect – обнаруживать

The UFO has been detected by our radars. – НЛО было обнаружено нашими радарами.

  • release – отпускать (на свободу)

The prisoners will be released tonight. – Пленных отпустят сегодня вечером.

  • hold – held – held – держать, удерживать

My friend is being held by the pirates in that cave. – Пираты держат моего друга в этой пещере.

The roof is held by four columns. – Крыша держится на четырех колоннах.

  • wash – мыть

Your car is being washed now. – Вашу машину сейчас моют.

  • record – записывать на видео, аудио

Are we being recorded by those cameras? – Нас снимают те камеры?

  • shoot – shot – shot – стрелять

This deer has been shot by a hunter. – Этот олень был подстрелен охотником.

Примечание: под “be shot” обычно подразумевают ранен, а не убит.

  • publish – публиковать

Will my interview be published in your newspaper? – Мое интервью будет опубликовано в вашей газете?


Сергей Ним

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта об английском языке langformula.ru. Друзья! Если вам нравится сайт, не забывайте ставить лайки🐶 и делать репосты👍 (thanks a lot).

А если хотите узнавать о новых материалах, подпишитесь на новости, в подарок вы получите "Словарь 3000"!