Читайте также: 📚Мои книги для изучающих английский
Leaning Tower of Pisa — Пизанская башня. Текст на английском языке + аудио
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
|
Leaning Tower of Pisa The Leaning Tower of Pisa, or simply, the Tower of Pisa, is a famous and unique building in Italy. It is located in the city of Pisa and attracts millions of visitors every year. The tower is called “leaning” because it tilts to one side. Читайте также: The construction of the tower began in 1173 and took about 200 years to complete. It was originally built as a bell tower for the nearby cathedral. However, during the construction, the ground underneath the tower was not stable, and this caused the tower to lean. The tower stands at about 56 meters tall, and its lean is about 5.5 degrees off-center. Despite the tilt, the tower has managed to stand for many centuries due to various restoration efforts. People from all over the world come to see Leaning Tower of Pisa and take pictures with it. It has become a symbol of Italy and is a UNESCO World Heritage Site. The Tower of Pisa is a fascinating and iconic building with a unique history. It serves as a reminder of human perseverance and ingenuity in the face of architectural challenges. |
Текст на английском языке с переводом. Leaning Tower of Pisa — Пизанская башня
Это сочинение на тему «Leaning Tower of Pisa» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| The Leaning Tower of Pisa, or simply, the Tower of Pisa, is a famous and unique building in Italy. | Падающая башня в Пизе, или просто Пизанская башня, – знаменитое и уникальное сооружение в Италии. |
| It is located in the city of Pisa and attracts millions of visitors every year. | Она расположена в городе Пиза и ежегодно привлекает миллионы посетителей. |
| The tower is called “leaning” because it tilts to one side. | Башня называется “падающей”, потому что она наклонена в одну сторону. |
| The construction of the tower began in 1173 and took about 200 years to complete. | Строительство башни началось в 1173 году и заняло около 200 лет. |
| It was originally built as a bell tower for the nearby cathedral. | Изначально она строилась как колокольня для близлежащего собора. |
| However, during the construction, the ground underneath the tower was not stable, and this caused the tower to lean. | Однако во время строительства грунт под башней оказался непрочным, что привело к наклону башни. |
| The tower stands at about 56 meters tall, and its lean is about 5.5 degrees off-center. | Высота башни составляет около 56 м, а ее наклон составляет около 5,5 градусов от центра. |
| Despite the tilt, the tower has managed to stand for many centuries due to various restoration efforts. | Несмотря на наклон, башне удалось простоять много веков благодаря различным реставрационным работам. |
| People from all over the world come to see Leaning Tower of Pisa and take pictures with it. | Посмотреть на Пизанскую башню и сфотографироваться с ней приезжают люди со всего мира. |
| It has become a symbol of Italy and is a UNESCO World Heritage Site. | Она стала символом Италии и входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The Tower of Pisa is a fascinating and iconic building with a unique history. | Пизанская башня – удивительное и знаковое сооружение с уникальной историей. |
| It serves as a reminder of human perseverance and ingenuity in the face of architectural challenges. | Она служит напоминанием о человеческой настойчивости и изобретательности перед лицом архитектурных проблем. |
Полезные слова:
- unique building – уникальное сооружение.
- to tilt to one side – наклоняться в одну сторону.
- construction – строительство.
- to be built as smt – быть построенным как что-либо.
- cathedral – собор.
- underneath – под.
- to stand at – составлять, стоять.
- off-center – от центра.
- from all over the world – со всего мира.
- to take pictures – фотографировать.
- to serve as smt – служить чем-либо.
- architectural – архитектурный.
- leaning – наклоняющийся.
- to attract smb – привлекать кого-либо.
- however – однако.
Читайте также: 📙Шпаргалка по всем временам (pdf)
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и канал на YouTube – там тоже много интересного!
Если же вас интересуют индивидуальные уроки, я провожу разговорные занятия.