I am not / I do not — в чем разница и как перестать их путать?

Если вы знаете, когда говорить I am not, а когда I do not, то эта статья не для вас. Однако, если вы путаете, когда говорить I’m not, а когда I don’t, обязательно ее прочитайте.

Когда говорить I am not?

«I am not…» — это начало отрицательного предложения, буквально «Я не есть / Я не являюсь». А после мы можем поставить:

1. Прилагательное:

I am not sure — Я не уверен (букв.: я не являюсь уверенным)

2. Существительное:

I am not a doctor — Я не врач (букв.: я не являюсь врачом)

3. Глагол с окончанием -ing (причастие настоящего времени, если быть точнее). В этом случае получится время Present Continuous:

I am not sleeping — Я не сплю (букв.: я не являюсь спящим)

4. Глагол в третьей форме (причастие прошедшего времени). В этом случае получится Present Simple в пассивном залоге.

I am not lost — Я не заблудился (букв.: я не являюсь потерянным)

Важно: мы не можем использовать «I am not» с глаголом без окончания -ing и не в третьей форме. То есть мы не можем сказать:

• Неправильно: I am not love ice-cream
• Правильно: I do not love ice-cream — Я не люблю мороженое.

«I am not love ice-cream» буквально будет значить «Я не являюсь любить мороженое». Должно быть либо «являюсь», либо «люблю (или другое действие)».

Когда используется I do not?

«I do not…» значит «Я не… (делаю что-то)», то есть после «I do not» используется глагол без всяких окончаний — это время Present Simple в отрицательной форме.

I do not play baseball — Я не играю в бейсбол.

I do not like ice-cream — Мне не нравится мороженое.

Важно: после «I do not» нельзя ставить прилагательное, существительное, глагол с -ing, глагол в третьей форме, то есть все те части речи, которые мы ставим после «I am not».

• Неправильно: I do not sure.
• Правильно: I am not sure.