This, That, These, Those — указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения в английском языке не называют лицо или предмет, а указывают на него. Обычно к указательным местоимениями относят this, that и их формы множественного числа these, those.

Указательные местоимения This — That и разница между ними

Местоимение this используется для указания на предмет или лицо, находящийся вблизи, как «этот» в русском языке. Местоимение that указывает на предмет, лицо в отдалении, как «тот» или «этот» в русском языке. This во множественном числе — это these, that во множественном числе — those:

This и that относят к определителям существительного, словам, уточняющим значения существительных.

Примеры:

Я держу книгу в руках, рассматривая картинки.

I like this book. — Мне нравится эта книга.

I don’t like these pictures. — Мне не нравятся эти картинки.

В книжном магазине я показываю на книги на полке:

I like that book. — Мне нравится та книга.

I don’t like those books. — Мне не нравятся те книги.

Местоимение that далеко не всегда уместно переводить на русский язык как «тот, та». Чаще подходит «этот, эта». Например, я говорю о книге, которую собеседник упомянул в разговоре. Никакой книги поблизости нет, она лишь упоминается.

I like that book. — Мне нравится эта книга.

This is That как местоимения-существительные

Местоимения this и that могут выступать не как определители существительного, а в ролях, свойственным самим существительным. Например:

В роли подлежащего:

This is what we wanted. — Это — то, чего мы хотели.

That was a good show. — Это было хорошее представление.

В роли дополнения:

I don’t like this. — Мне не нравится это.

Can you see that? — Ты это видишь?

Указательные местоимения Such, Same

К указательным местоимения также относят such и same. Оба местоимения не имеют особых форм для множественного числа.

1. Местоимение Such

Местоимение such значит «такой», «такого типа, вида». Если such стоит перед существительным в единственном числе, между ними ставится артикль «a\an»:

It was such an interesting movie. — Это был такой интересный фильм.

Beer? At such a time? — Пиво? В такой час?

Местоимение such часто употребляется в удивленных восклицаниях — радостных или не очень:

Such a wonderful place! — Какое чудесное место!

Such a mess! — Какой бардак!

Если such стоит перед существительным во множественном числе, артикль не нужен:

I don’t know such people. — Я не знаю таких людей.

Why would she ask me such questions? — С чего бы ей задавать мне такие вопросы?

2. Местоимение Same

Местоимение same значит «такой же», «такие же». Поскольку same выделяет некое конкретное существительное, перед ним всегда стоит определенный артикль the.

I have the same jacket. — У меня есть такой же пиджак.

They had the same idea. — У них была такая же идея.