Other, Another, The Other, Others – в чем разница?

• существительными во множественном числе:

I’ve got other problems. – У меня есть другие проблемы.

What other boardgames do you know? – Какие еще (какие другие) настольные игры вы знаете?

• неисчисляемыми существительными в единственном числе:

He was looking for other knowledge. – Он искал иное знание.

Обратите внимание, что в качестве определителя существительного слово other никогда не используется в форме “others”, даже если существительное во множественном числе.

• Правильно: I’ve got other problems.
• Неправильно: I’ve got others problems.

Another = other c неопределенным артиклем

Another – это то же самое слово other, но с “приросшим” артиклем an: an + other = another. Another используется с исчисляемыми существительными в единственном числе в значении “другой”, “еще один”.

Let’s take another example. – Давайте возьмем другой (еще один) пример.

Do you have another pencil? – У вас есть еще (другой) карандаш?

That other, some other – other с другим определителем

Other может использоваться с исчисляемым существительным в единственном числе, если само слово other дополняется еще одним определителем, например: that, some, any, no:

We have no other place to go. – Нам больше некуда идти (у нас нет никакого другого места, куда идти).

Take that other box. – Возьми ту другую коробку.

Do you have any other plan? – У вас есть какой-нибудь другой план?

Let’s go to some other restaurant. – Давайте пойдем в какой-нибудь другой ресторан.

The other – c определенным артиклем

С определенным артиклем смысл немного другой.

• The other + существительное в единственном числе значит “второй из двух”.

Where is the other boot? – А где второй ботинок?

The bank is on the other side of the street. – Банк находится на другой стороне улицы.

• The other + существительное во множественном числе значит “остальные”, “оставшиеся из группы”.

There were twelve chairs, we found ten. Where are the other two chairs? – Было 12 стульев, мы нашли 10. Где оставшиеся два стула?

My students are in the classroom, but I can’t find the other kids. – Мои ученики в классе, но я не могу найти остальных детей.

Other как местоимение-существительное

В этом случае местоимение other заменяет существительное и принимает, в зависимости от того, какое существительное оно заменяет, одну из следующих форм.

Another

Another используется как “другой”, “еще один” вместо существительного в единственном числе с неопределенным артиклем.

I’ve given you a good example, now I’ll give you another. – Я уже привел вам хороший пример, сейчас приведу другой.

Other, others, another

Местоимение other используется как “другой”, “еще один” вместо:

• исчисляемого существительного в единственном числе с определителем:

We need that order more that any other. – Нам нужен этот заказ больше, чем какой-либо другой.

• исчисляемого существительного в единственном числе с артиклем a\an – в этом случае other принимает форму another:

We need that order more than another. – Нам нужен этот заказ больше, чем другой.

• исчисляемого существительного во множественном числе – в этом случае other принимает форму others:

Some people give up easily, others keep trying. – Некоторые люди легко сдаются, другие не перестают пытаться.

The other, the others

• The other используется как “другой”, “второй из двух” вместо существительного в единственном числе.

I have only one glove, where’s the other? – У меня только одна перчатка, где же другая?

• The others используется в значении “остальные”, “оставшиеся из группы” вместо существительного во множественном числе.