Читайте также: 📚 Словарные карточки по английскому языку
- узнать, что включено в ваш тариф,
- подобрать подходящий план с помощью сотрудника,
- пожаловаться на перерасход и поменять тариф.
Также вас ждут полезные выражения и список слов, которые пригодятся при разговоре с мобильным оператором.
What’s Included in My Plan – Что входит в мой тариф. Диалог на английском языке
В этом диалоге клиент хочет уточнить, что входит в его текущий тарифный план.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, I’d like to know what’s included in my mobile plan. | Здравствуйте, я хотел бы узнать, что входит в мой мобильный тариф. |
| Sure. Your plan includes unlimited calls and texts, plus 10 GB of data. | Конечно. Ваш тариф включает безлимитные звонки и сообщения, а также 10 ГБ интернета. |
| Do I get international calls? | Есть ли у меня международные звонки? |
| No, international calls are charged separately. | Нет, международные звонки оплачиваются отдельно. |
| Can I add them to my plan? | Можно ли их добавить в тариф? |
| Yes, we have an international add-on for $5 a month. | Да, есть международная опция за 5 долларов в месяц. |
Полезные слова:
- mobile plan – мобильный тариф.
- to be included – входить в состав, быть включённым.
- unlimited – безлимитный.
- texts – текстовые сообщения.
- data – данные, здесь: интернет-трафик, входящий в тариф.
- add-on – дополнительная опция.
Choosing a New Plan – Выбираем новый тариф, разговор на английском
В этом диалоге клиент просит помочь выбрать тариф, который лучше подходит его потребностям.
Читайте также:3000 основных английских слов + все времена глагола.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| I’m thinking about switching to a different plan. Can you help me choose? | Я подумываю сменить тариф. Вы можете помочь мне выбрать? |
| Of course. How much data do you usually use per month? | Конечно. Сколько интернета вы обычно используете в месяц? |
| Around 20 GB, and I make a lot of international calls. | Примерно 20 ГБ, и я часто звоню за границу. |
| Then our “Global Max” plan might be good for you. It includes 30 GB and international calling. | Тогда наш тариф «Глобал Макс» вам, возможно, подойдёт. Он включает 30 ГБ и международные звонки. |
| How much does it cost? | Сколько он стоит? |
| $45 a month. | 45 долларов в месяц. |
Полезные слова:
- to switch plans – сменить тариф.
- to choose – выбрать.
- to be suitable – быть подходящим.
- international calling – международные звонки.
- per month – в месяц.
- to cost – стоить, иметь цену.
Too Expensive – Слишком дорого. Диалог на английском
В этом диалоге клиент жалуется на высокую цену и хочет перейти на более доступный тариф.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Hi, my monthly bill is too high. I need a cheaper plan. | Здравствуйте, мой ежемесячный счёт слишком большой. Мне нужен более дешёвый тариф. |
| Let me take a look. You’re on the “Pro Plus” plan. It’s $60 a month. | Сейчас посмотрю. У вас тариф «Про Плюс». Он стоит 60 долларов в месяц. |
| That’s too much. I barely use the internet. | Это слишком много. Я почти не пользуюсь интернетом. |
| In that case, the “Basic Talk” plan might work. It’s $25 a month. | В таком случае подойдёт тариф «Бэйсик Ток». Он стоит 25 долларов в месяц. |
| Sounds good. Please switch me to that. | Отлично. Переведите меня на него. |
| Done. You’re now on the new plan. | Готово. Вы на новом тарифе. |
Полезные слова:
- monthly bill – ежемесячный счёт.
- to be too high – быть слишком высоким (о счете).
- cheaper – более дешёвый.
- barely – едва, почти не.
- to switch to – перейти на.
- new plan – новый тариф.
Другие темы смотрите в разделе “Диалоги на английском языке”.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, и я уже более десяти лет веду этот сайт по английскому языку.
Помимо сайта, у меня есть Телеграм-канал, где я выкладываю задания и полезности по английскому, и каналы на YouTube и ВК — там тоже много интересного!
Также я провожу разговорные занятия — они помогут «разговориться», начать говорить на английском более свободно и уверенно.