Как сделать комплимент на английском языке? Сегодня мы разберем, как сказать что-то приятное, похвалить, сделать комплимент на английском.
Как по-английски «делать комплимент»?
В английском есть глагол to compliment (делать комплимент) и существительное compliment (комплимент). Их можно использовать в составе таких выражений:
- to give a compliment to smb (on smt) — дать кому-то комплимент (о чем-то)
He gave her a compliment (on her new dress). — Он сделал ей комплимент (о ее новом платье).
- to compliment smb (on smt) — дать кому-то комплимент (о чем-то)
He complimented her (on her new dress). — Он сделал ей комплимент (о ее новом платье).
По смыслу эти два варианта практически равнозначны.
Важно: не путайте слова compliment (комплимент) и complement (дополнение). Они отличаются всего одной буквой, но это совершенно разные слова.
Пройдите тест на уровень английского:
Комплименты на английском языке
Давайте теперь разберем, какие именно комплименты можно сделать на английском языке. Мы разберем комплименты внешности, уму и таланту, похвалу за хорошую работу.
Комплименты внешности на английском
Вот несколько примеров, как можно похвалить чью-то внешность.
- You look good/great/stunning today. — Сегодня вы выглядите хорошо/отлично/сногсшибательно.
- Your hair looks beautiful. — Ваши волосы выглядят красиво.
- That dress really suits you. — Это платье вам очень идет.
- You have a great sense of style. — У вас отличное чувство стиля.
- You have a pretty smile. – У вас красивая улыбка.
- You have beautiful eyes. — У вас красивые глаза.
- You have a great figure. — У вас прекрасная фигура.
- You always look so put together. — Вы всегда выглядите так аккуратно.
- You are a true beauty. — Вы настоящая красотка.
- You are handsome. — Ты красавчик.
Обратите внимание, что по отношению к женщинам используют обычно слова beauty — красотка, beautiful, pretty — красивая. По отношению к мужчинам чаще используют handsome — привлекательный, красивый.
Хвалим за ум и талант
Давайте теперь разберем, как можно похвалить кого-то на английском за ум и талант.
- You are so smart! — Ты такой умный!
- You are so talented! — Ты такой талантливый!
- You have such a sharp mind. — У тебя такой острый ум.
- You have such a creative mind. — У тебя такой творческий ум.
- Your intelligence never ceases to impress me. — Твой ум не перестает меня впечатлять.
- You have a remarkable talent for music. — У тебя замечательный талант к музыке.
- You are incredibly knowledgeable about math. — Ты невероятно компетентен в математике.
- Your skills are truly impressive. — Твои навыки действительно впечатляют.
- Your attention to detail is remarkable. — Твое внимание к деталям поразительно.
- Your ability to learn languages is truly admirable. — Твоя способность учить языки действительно восхитительна.
- Your vision and perspective are truly valuable. — Твое видение и точка зрения действительно ценны.
Как похвалить за хорошую работу на английском
Рассмотрим несколько фраз, которые пригодятся, чтобы похвалить за хорошо проделанную работу или просто за проявление усердия.
- Great job! — Отличная работа!
- Well done! — Отлично справился!
- I’m impressed. — Я впечатлен.
- You’re making great progress. — Ты делаешь большие успехи.
- Keep it up! — Продолжай в том же духе!
- Keep up the good work! — Продолжай в том же духе! (работать так же хорошо)
- You’re doing an excellent job. — Ты выполняешь отличную работу.
- Your efforts are paying off. — Твои усилия не проходят даром (букв. «окупаются»)
- You’re on the right track. — Ты на верном пути.
- You’re doing great. — Ты отлично справляешься.
- I can see how hard you’re working. — Я вижу, как усердно ты работаешь.
- You’re doing a fantastic job. — Ты выполняешь фантастическую работу.
Мои книги для изучающих английский
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.